lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aland

as. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
3

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

aland st. M. (a?) (i?)

aland , st. M. (a?) (i?)

nhd.
Alant (M.) (2) (eine Pflanze), Helenenkraut
ne.
inula (N.) Gl
Hw.:
vgl. ahd. alant (st. M. (a?) (i?))
Q.:
Gl (10. Jh.)
E.:
vgl. EWAhd. 1, 147
W.:
mnd. ālant, M., N., Alant (M.) (2); B.: Gl Nom. Sg. alant Gl 5, 43, 11
L.:
TAsHW 5a (aland)
Son.:
fehlt bei Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, vgl. alent hende radicem = Gl 3, 604, 40 (mnd.?), Gl = Glossen aus Hardehausen (Leiden, Universitätsbibliothek [Bibliotheek der Rijksuniversiteit] B. P. L. 191) = mnd.?, Gl = Glossare im Codex Trier 40 (Trier, Stadtbibliothek 40/1018)
564 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    alandst. M. (a?) (i?)

    Köbler As. Wörterbuch

    aland , st. M. (a?) (i?) nhd. Alant (M.) (2) (eine Pflanze), Helenenkraut ne. inula (N.) Gl Hw.: vgl. ahd. alant (st. M.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ALANDm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ALAND m. name verschiedener karpfenfische von geringem kulinarischem wert; ciprinus capito, squalius cephalus, leuciscus…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aland

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Aland , Nebenfluß der Elbe, heißt als Quellbach Milde, wird bei Sehausen schiffbar u. mündet bei Schnackenburg.

  4. modern
    Dialekt
    Aland

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Aland Band 1, Spalte 1,251

Verweisungsnetz

26 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aland

26 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

aland‑ als Erstglied (15 von 15)

landblad

WWB

aland·blad

Aland-blad. „ Alantsblatt “ ( Wbg Bo ), Ōlansblǟer Pl. Höx Sb . dass. Bed. 1.

alanderes

KöblerMhd

aland·eres

alanderes , Adv. nhd. „all anders“, ganz anders Q.: SHort (FB alanders), StrBsp (1230-1240) E.: s. al (1), anderes W.: nhd. DW2- L.: FB 7b (…

alanders

Lexer

aland·ers

al-anders adv. ganz anders: dem wirt alanders mit gepilt. Birkenst. 112.

āland(es)blēde(re)

MNWB

āland(es)blēde(re) , ~sap , ~wāter (mit A.-wurzel gekocht) , ~wort, -wörtel (-wortel) , -wörtelenpulver werden in der Heilkunde verwandt.

alandesblei

KöblerMnd

aland·es·blei

alandesblei , M. nhd. Alandblecke?, ein Süßwasserfisch Hw.: s. ālantblei E.: s. ālant (1), blei L.: Lü 10b (alandesblei)

ālandesbley

MNWB

aland·es·bley

ālandesbley (ālant) , m. , ein Süßwasserfisch , cyprinus bipunctatus?

ALANDFISCH

DWB2

aland·fisch

ALANDFISCH , al(e)tfisch m. aland: 1616 zwen gar grosse lange füsch, .. in form eines alattfüsch; hatten kein sundern großen kopf, aber sehr…

landkop

WWB

aland·kop

Aland-kop ⟨ › Alandes- ‹ ( Bri Ti ); › Alants- ‹ ( Isl Xy, Arn Ni , Lst Dr , Mes Bö Br Fr , Bri Ah Si , Bür At Et Li , Wbg Pe , Pad Al Bu );…

Ålandsinseln

Meyers

Ålandsinseln (spr. ōlands-), zum finn. Gouv. Abo-Björneborg gehörige Inselgruppe im Bottnischen Meerbusen, besteht aus einer großen Insel, d…

alandwort

KöblerMnd

aland·wort

alandwort , F. nhd. Alantwurz Hw.: vgl. mhd. alantwurz E.: s. ālant (2), wort W.: s. nhd. Alantwurz, F., Alantwurz, DW 1, 200, DW2 2, 219? L…

‑aland als Zweitglied (11 von 11)

Englaland

KöblerAe

Englaland , N., LN nhd. England E.: s. Angel (1), land L.: Hh 91

Eygotaland

KöblerAn

Eygotaland , st. N. (a) nhd. Gotland E.: s. land L.: Vr 107a

Iudaialand

KöblerGot

Iudaialand , st. N. (a)=ON nhd. Judäa ne. Judea ÜG.: gr. Ἰουδαία χώρα; ÜE.: lat. Iudaea Q.: Bi (340-380) I.: Lw. gr. Ἰουδαία, Lüs. gr. Ἰουδα…

Mornaland

KöblerAn

morna·land

Mornaland , st. N. (a) nhd. Hunnenland E.: s. land L.: Vr 393b

Priesterkaland

DRW

priester·kaland

Priesterkaland, m. Bez. einer Priesterbruderschaft; auch deren Zusammenkunft vgl. Kalandsbrüderschaft [Übschr.:] regele vnde zeede der tom K…

Smaland

Wander

smal·and

Smaland Småland ist grob aber treu. Lat. : Aspera malandia, sed regi suo fida. ( Beiche, 204. )

Sodomaland

KöblerAs

sodom·aland

Sodomaland , st. N. (a) nhd. „Sodomland“, Sodom ne. Sodom (N.) Hw.: vgl. ahd. *Sodomolant? (st. N. a) Q.: Gen, H (830) I.: z. T. Lw. lat. So…

Sommerkaland

DRW

sommer·kaland

Sommerkaland, m. Versammlung einer Kalandsbrüderschaft zu einem Termin im Sommer (I) sint wy ... over en geworden, wanner wy unse kaland beg…

Svāfaland

KöblerAn

Svāfaland , st. N. (a) nhd. Schwabenland Hw.: s. svāss E.: s. land L.: Vr 563a

Éotaland

KöblerAe

Éotaland , N., LN nhd. Jütland Q.: EN, PN E.: EN, PN; s. ae. land L.: Hh 93