lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Mehl

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
54

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Mehl n.

Bd. 4, Sp. 1267
Mehl n. : wie schd., Mehl (mēl) [mancherorts WPf vereinzelt übrige Pf, Altenhofer 11 Mang 95 Lambert Penns 104 Buffington-Barba Penns 155 Krämer Gal 148], (mEl, mǟl) [verbr., Christmann Kaulb 12 Henn Mda.-Int. 281 Karch Gimmdg/Muttstdt 41 Müller Dietschw 50 Schneckenburger 51], Mahl (māl) [PS-Fischb Hirschth Nothw Rumb Schönau LA-Insh GH-Wörth], Mihl (mīl) [RO-Als]; Zs.: Pillen-, Blumen-, Boll-, Brei-, Brot-, Thomas-, Fisch-, Fleisch-, Fuß-, Futter-, Grieß-, Grundbirnen-, Hafer-, Kern-, Knochen-, Korn-, Lumpen-, Roggen-, Säge-, Schwarz-, Schwing-, Senf-, Spelzen-, Streif-, Weiß-, Weizen-, Wirk-, Wurm-, Ziegelmehl; gebrennt (geröst) M. 'Mehlbrenne' [KU-Kaulb, mancherorts]; growwes (feines) M. [Krämer Gal 148]. Mer essen heit vum M. 'Wir essen heute Mehlspeisen' [LU-Opp NW-Haßl Spey]. RA.: Aus dem Mehl gebt's kee Brot 'Aus dieser Sache wird nichts' [PS-Saalstdt, mancherorts, auch Gal]. Eem die Knebb ohne M. gewwe 'verprügeln' [KL-Wörsb, vereinzelt]. Do is bees M. an de Knepp 'Der Fall ist besonders schwierig' [Kaislt]. Em Miller sei Sai sin fett, awwer mer weeß net, vun wemm seim M. [mancherorts Don Gal Buch]. SprW.: Mit annerleits M. is gut Kuche backe [Krieger 31]. Grien Holz un kä Mehl, do is schlecht Kuche backe [Krieger 32]. Wann d' Maus satt isch, schmackt's M. bitter [LA-Gommh, mancherorts, auch Don Gal Buch]. Zwää rohe (harte) Mihlstääⁿ mache (mahle) kääⁿ M. rääⁿ (fein) [KU-Reiffb, mancherorts Gal]. Zwee harte Steen machen kee gutes M. [mancherorts Gal]. Wie das Korn, so das Mehl [Krieger 38]. Volksmed.: Bei Verbrennungen wird M. auf die Wunde gestreut und Öl darauf geschüttet [KU-Herschw/Petth, vereinzelt]. Schnellsprechvers (alle Wörter beginnen mit m): Miller mahl mer M.! Maiⁿ Moder muß mer marje (morgen) Matze mache [KU-Kaulb]. Einen KR. s. backen 1. a. 1300: stauwet ein Becker zue viel mehls under dasz brod [Grimm Weist. V 625 (FR-Bokh)]. a. 1628: und were es sach, daß der becker zuviel mehls unter das brot schlieg [PfWeist. 599/600 (LU-Fußgh)]. Südhess. IV 604/05; Rhein. V 1029/30; Lothr. 358; Els. I 668.
2106 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mêhl

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Das Mêhl , des -es, plur. inus. zarter, zu einem unfühlbaren Pulver gemahlener Staub, besonders der nahrhafte Staub dies…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mehl

    Goethe-Wörterbuch

    Mehl vereinzelt ‘Meel’ 1 gemahlenes Getreide zur Herstellung von Brot u anderen Back-, Teigwaren, einmal zur Zubereitung…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Mehl

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Mehl , der bekannte, auf der Mühle zu Staub zermalmte und von den Bestandtheilen der Samenhüllen gereinigte Inhalt der G…

  4. modern
    Dialekt
    Mëhl

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Më h l [Mál fast allg., Mǽl Str. W. ] n. Mehl. Dis is t besser (m i r liewer Ingw. ) a l s eps vo n M. Ingenh. Ah, so ep…

  5. —
    Sprichwörter
    Mehl

    Wander (Sprichwörter)

    Mehl 1. Alles Mehl hat Kleien. – Eiselein, 459; Simrock, 6928. It. : Ogni farina ha crusca. ( Eiselein, 459. ) 2. Aus ge…

  6. —
    Spezial
    Mehl

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Mehl n. (-[e]s,-e) (feines Mehl, Flaum) farina (-nes) f. ▬ eingebranntes Mehl arestí m. ; mit Mehl bestreuen sfariné ; M…

Verweisungsnetz

62 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mehl

475 Bildungen · 411 Erstglied · 61 Zweitglied · 3 Ableitungen

mehl‑ als Erstglied (30 von 411)

Mehlaffe

SHW

Mehl-affe Band 4, Spalte 605-606

Mehlapfel

SHW

Mehl-apfel Band 4, Spalte 605-606

Mehlauge

SHW

Mehl-auge Band 4, Spalte 605-606

Mehlbaiaß

SHW

Mehl-baiaß Band 4, Spalte 605-606

Mehlbeere

SHW

Mehl-beere Band 4, Spalte 605-606

Mehlbeutel

SHW

Mehl-beutel Band 4, Spalte 605-606

Mehlbirne

SHW

Mehl-birne Band 4, Spalte 605-606

Mehlbrei

SHW

Mehl-brei Band 4, Spalte 605-606

Mehlbuche

SHW

Mehl-buche Band 4, Spalte 605-606

Mehlert

SHW

Mehl-ert Band 4, Spalte 605-606

Mehlfaß

SHW

Mehl-faß Band 4, Spalte 605-606

Mehlfrau

SHW

Mehl-frau Band 4, Spalte 605-606

Mehlfurz

SHW

Mehl-furz Band 4, Spalte 605-606

Mehlgasse

SHW

Mehl-gasse Band 4, Spalte 605-606

Mehlhafen

SHW

Mehl-hafen Band 4, Spalte 605-606

Mehljacke

SHW

Mehl-jacke Band 4, Spalte 605-606

Mehljude

SHW

Mehl-jude Band 4, Spalte 605-606

Mehlkammer

SHW

Mehl-kammer Band 4, Spalte 605-606

Mehlkasten

SHW

Mehl-kasten Band 4, Spalte 607-608

Mehlknopf

SHW

Mehl-knopf Band 4, Spalte 607-608

Mehlkorb

SHW

Mehl-korb Band 4, Spalte 607-608

Mehlkratze

SHW

Mehl-kratze Band 4, Spalte 607-608

Mehlkuchen

SHW

Mehl-kuchen Band 4, Spalte 607-608

Mehlkübel

SHW

Mehl-kübel Band 4, Spalte 607-608

‑mehl als Zweitglied (30 von 61)

Áfterkamēhl

Adelung

Das Áfterkamēhl , des -es, plur. die -e, der Nahme eines morgenländischen Thieres, welches dem Kamehle gleicht, aber einen ebenen Rücken und…

aftermehl

DWB

after·mehl

aftermehl , n. , aus dem zum dritten abgemalenen getraide: als Galla aftermehl in ihre haare streut. Günther 1039 .

Alaunmêhl

Adelung

alaun·mehl

Das Alaunmêhl , des -es, plur. inusit. 1) Der Bodensatz, welcher nach dem Sieden der Alaunlauge, und nach der Anwendung des Niederschlages, …

amelmehl

DWB

amel·mehl

amelmehl , n. kraftmehl, ἄμυλον , ahd. amar ( Graff 1 , 253). nimm ammelmehl, zertreibs mit rosenwasser. Euch. Röszlins hebammenbüchl. Frank…

Billenmêhl

Adelung

billen·mehl

Das Billenmêhl , des -es, plur. inus. in einigen, besonders Niedersächsischen Gegenden, das gröbere Weitzenmehl vom zweyten Schlage.

bohrmehl

DWB

bohr·mehl

bohrmehl , n. ramenta, hammerschlag, gröber als scobis.

Brandmêhl

Adelung

brand·mehl

Das Brandmêhl , des -es, plur. car. Mehl von brandigem Getreide.

flugmehl

DWB

flug·mehl

flugmehl , n. in der müle flüchtiges, verstiebendes mehl.

gemehl

KöblerMhd

gemehl , st. N., st. M. Vw.: s. gemæhel

gerstenmehl

DWB

gersten·mehl

gerstenmehl , n. aus gerste gewonnenes mehl Stieler 1304 , ahd. girstîn mele, gerstmelo, altclev. garstenmele Teuthonista 100 a : so sol man…

giftmehl

DWB

gift·mehl

giftmehl , n. , gleichbedeutend mit hüttenrauch Minerophilus (1730) 294 ; bergmänn. wb. (1778) 227: gifftmehl von arsenico Lehmann hist. sch…

grandmehl

DWB

grand·mehl

grandmehl , n. : grandmeel ' grobes mehl mit kleyen ' brem.-nds. wb. 2 (1767) 535; grandmehl Campe 2 (1808) 441 a . —

Griesmêhl

Adelung

gries·mehl

Das Griesmêhl , des -es, plur. von mehrern Arten, die -e. 1) Dasjenige Mehl, welches aus dem ersten Griese auf den Mühlen gezogen wird und d…

Gypsmêhl

Adelung

gyps·mehl

Das Gypsmêhl , des -es, plur. von mehrern Arten und Quantitäten, die -e, ein zu einem feinen Staube oder Mehle gemahlner Gyps. Gegrabenes Gy…

Hafermêhl

Adelung

hafer·mehl

Das Hafermêhl , des -es, plur. inus. das aus Hafer gemahlne Mehl.

Himmelsmêhl

Adelung

himmels·mehl

Das Himmelsmêhl , des -es, plur. inus. ein aufgelöseter oder verwitterter Gyps, welcher zuweilen gefunden, noch öfter aber von Überschwemmun…

1. Kamehl

Adelung

1. * Das Kamehl , des -es, plur. die -e, ein dickes Tau, ein Ankertau; eine ungewöhnliche Bedeutung, in welcher es Matth. 19, 24, so wie Cam…

kernmehl

DWB

kern·mehl

kernmehl , n. mehl vom zweiten und dritten gange, das feinste. kernmeel, flos farinae Frisch 1, 511 b . s. kraftmehl .

kleienmehl

DWB

kleien·mehl

kleienmehl , n. kleienmel furfurium voc. th. 1482 q 7 b , doch unsicher ob nicht kleien mel gemeint mit dem adj. kleien.

kraftmehl

DWB

kraft·mehl

kraftmehl , n. das feinste weizenmehl, das die kraft des weizens enthält ( s. kraft 4, c ), daher auch stärkemehl, stärke genannt: amylum, k…

mittelmehl

DWB

mittel·mehl

mittelmehl , n. mehl, welches das mittel zwischen dem gröberen schrot- und dem feineren griesmehl hält. Jacobsson 3, 76 a .

Ableitungen von mehl (3 von 3)

Bemehlen

Campe

Х Bemehlen , v. trs. mit Mehl bestreuen. Sich bemehlen, Mehl an sich bringen, indem man demselben zu nahe kömmt. Dann, sich den Kopf mit Meh…

gemehl

KöblerMhd

gemehl , st. N., st. M. Vw.: s. gemæhel

gemehlen

KöblerMhd

gemehlen , sw. V. Vw.: s. gemahelen