Aggregat · alle Wörterbücher

erfischen

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erfischen

Bd. 3, Sp. 800

erfischen, expiscari, ahd. irfiscôn (Graff 3, 510): sie erfischen vil korallen und waldfisch. Frank weltb. 80^b; das gottes sun ... auch sichtig gen himmel gefaren ist, da noch heut sein grab ist, da er die ungelerten armen fischer mit iren anglen und netzen künig und keiser zuo fahen und die ganz welt zuo erfischen hat auserkorn. 179^b; wiewol die kirch aus der propheten schriften auch noch wol was erfischen kan, darmit sie irer heiligen dienst befestigt. bienenk. 187^b; thun ohngefehr ein text erwischen, wie sie ihn nach gedunk erfischen. postreuter 1591 E 2; etwan eine ritterzehrung oder fette beute erfischet. Simpl. K. 348; darum nenne ich sie (die springwurzel) einen hölzernen angel, zwar einen angel, weil ich vermittelst ihrer 10000 ducaten erfischte. Simpl. 2, 443; so der fürst durch ungerechte mittel, falsche hamen und angeln ein stück landes erfischet. Butschky Patm. 524; ein geheimnis erfischen, auslocken. Rädlein 247^b; um ein extrachausseegeld aus meinem beutel zu erfischen. J. P. jubelsen. 90; endlich erfischte er das glück. Fibel 121.

Adelung nhd.

Erfḯschen

Erfḯschen , verb. reg. act. figürlich, durch List oder Verschlagenheit in seine Gewalt bekommen, im gemeinen Leben. Er siehet immer, wo er etwas erfischen kann.

Campe nhd.

Erfischen v., trs.

Х Erfischen , v. trs. auffischen. Uneigentlich, durch List in seine Gewalt bekommen. Er weiß bei jeder Gelegenheit etwas zu erfischen. Das Erfischen. Die Erfischung.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erfḯschen
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Erfḯschen , verb. reg. act. figürlich, durch List oder Verschlagenheit in seine Gewalt bekommen, im gemeinen Leben. Er s…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

irfiscôn AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erfischen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erfischen 2 Analysen

er- + fischen

erfischen leitet sich vom Lemma fischen ab mit Präfix er-.

Alternativen: er-+fis+-chen

‑erfischen als Zweitglied (1 von 1)

überfischen

RDWB1

ueber·fischen

überfischen (Lakune) способствовать резкому сокращению поголовья рыбы в водоёме путём рыбной ловли

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „erfischen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erfischen/dwb?formid=E07412

MLA

Cotta, Marcel. „erfischen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erfischen/dwb?formid=E07412. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „erfischen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erfischen/dwb?formid=E07412.

BibTeX

@misc{lautwandel_erfischen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„erfischen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/erfischen/dwb?formid=E07412},
  urldate      = {2026-05-08},
}