Aggregat · alle Wörterbücher

firma

ahd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 25
Verweise raus: 11

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

firma

Bd. 3, Sp. 1674

firma, f. nomen mercatoris, titulus: wir erkennen den fürsten an, weil wir unter seiner firma den besitz gesichert sehen. Göthe 22, 237.

Pfeifer_etym nhd.

Firma f.

Firma f. ‘Geschäfts-, Handelsname, Betrieb’. Lat. firmāre ‘festmachen, befestigen, sicherstellen, bestätigen’ (zum Adjektiv lat. firmus ‘fest, stark, beständig, sicher’, s. firm) e…

EWA ahd.

firma

firmanaAWB f. n-St., nur Gl. 1, 273, 52. 586, 60 (8./9. Jh.): ‚Verschmähung, Verachtung, asper- natio, contemptus‘. S. firmanên, -ôn. – firmanalîhfirma- nalîhAWB adj., nur Gl. 4, 1…

DERW nhd.

Firma F.

Firma, F., ›Name des (Voll-)Kaufmanns unter dem er im Handel seine Geschäfte betreibt und die Unterschrift abgibt, Un- ternehmen‹, A. 18. Jh. (1762?) Lw. it. firma, F., ›Unterschri…

DWB2 nhd.

FIRMA f.

FIRMA f. lehnwort aus it. firma f. ‘unterschrift’. 1 der ins handelsregister eingetragene name eines unternehmens. handelsrechtlich, überwiegend im 19. jh. bezeugt: 1705 bitte mir …

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

FIRMA‐

FIRMA‐. ca. 170 nominale zuss., überwiegend mit dem fugenelement ‐en‐ und zu bed. DWB2 2 . erste bildungen in der 2. hälfte des 19. jhs., hauptbezeugung im 20. jh.:

GWB GWB

Firma

Firma a kaufmännisches od gewerbl Unternehmen, auch iVbdg mit Eigennamen [ mBez auf Diez, Buch Kabus ] daß .. die F. Nicolai solches nur in Commission genommen 7,227,18 DivNot auch…

Herder Lex.

Firma

Firma , die Namensunterschrift eines Handelshauses; firmiren , unterschreiben.

Meyers Lex.

Firma

Firma (v. ital. firmare , unterschreiben; ital. Ragione, Ditta , franz. Raison , engl. Firm , span. Firma comercial , holländ. und portug. Firma ), der Name, unter dem der Kaufmann…

PfWB Dial.

Firma f.

Firma f. : 1. 'Handels-, Geschäftsbetrieb', Fiʳma [allg.]. — 2. verächtl. 'Sippschaft'; e scheeni F. [ FR-Bobh , KU-Eschau ]. — Südhess. II 743 ; Rhein. II 483 ; Bad. II 157 .

RhWB Dial.

Firma

Firma -i-, –e-, Pl. -mā:s f. [n. SNfrk hier u. da]: 1. nach dem Nhd. — 2. verächtl. dat wor mech och en nette F. Gesellschaft, Sippschaft Nfrk, Verbr.

SHW Dial.

Firma

Firma Band 2, Spalte 743-744

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Firma f.

Firma f. Firma. De Firma häng in’n schlappen Haken (ist bald bankrott) ( Stf Bo).

MLW lat.

firma f.

1. * firma (fer-), -ae f. (firmare; cf. Stotz, Handb. 2,VI § 177.6 ) 1 census – Pacht(zins) (de re v. LexMA. IV. p. 356 s. v. ‘Feorm’) : a proprie: Chart. Westph. IV 20 (a. 1205/16…

MLW lat.

firma

[ 2. firma v. forma: Dhuoda lib. man. 1,6,5. ] Weber

LDWB2 spez.

Firma

Fir|ma f. (-, Firmen) (Unternehmen) aziënda (-des) f. , dita (dites) f. , firma (-mes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
firma
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

firmanaAWB f. n-St., nur Gl. 1, 273, 52. 586, 60 (8./9. Jh.): ‚Verschmähung, Verachtung, asper- natio, contemptus‘. S. f…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
firma
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege

firma , f. nomen mercatoris, titulus: wir erkennen den fürsten an, weil wir unter seiner firma den besitz gesichert sehe…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Firma
Goethe-Wörterbuch

Firma a kaufmännisches od gewerbl Unternehmen, auch iVbdg mit Eigennamen [ mBez auf Diez, Buch Kabus ] daß .. die F. Nic…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Firma
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Firma , die Namensunterschrift eines Handelshauses; firmiren , unterschreiben.
modern

Dialekt
Firmaf.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Firma f. : 1. 'Handels-, Geschäftsbetrieb', Fiʳma [allg.]. — 2. verächtl. 'Sippschaft'; e scheeni F. [ FR-Bobh , KU-Esch…
—

Latein
firmaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

1. * firma (fer-), -ae f. (firmare; cf. Stotz, Handb. 2,VI § 177.6 ) 1 census – Pacht(zins) (de re v. LexMA. IV. p. 356 …
—

Spezial
Firma
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fir|ma f. (-, Firmen) (Unternehmen) aziënda (-des) f. , dita (dites) f. , firma (-mes) f.

Verweisungsnetz

177 Knoten, 168 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 3 Kompositum 158 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Firma DERW
firma DWB
FIRMA DWB2
FIRMA‐ DWB2
Firma Pfeifer_etym
Dienstsiegel DERW
Inquisition Pfeifer_etym
firm Pfeifer_etym
Enquete Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Firma Herder
Firma Meyers
Firmenrecht Meyers
Firmenregister Meyers
Firmenwahrheit Meyers
Handelsfirma Meyers
Handelsgesellschaft Meyers
Kaufmann Meyers
Namensrecht Meyers
Unterschrift Meyers
Urheberrecht Meyers
Cosack Meyers
Aktiengesellschaft Meyers
Associé Meyers
Beschränkte Haftung Meyers
Bilanz Meyers
Einlage Meyers
Gesellschaft mit beschränkter Haftung Meyers
Handelsassoziation Meyers
Handelssozietät Meyers
Komplementär Meyers
Maskopei Meyers
Ostensible partner Meyers
Sozius Meyers
Stille Gesellschaft Meyers
Teilhaber Meyers
Verein Meyers
Apollināris Sidonĭus Meyers
Bergrecht Meyers
Beringmeer Meyers
Cäsarĭus Meyers
Dinka Meyers
Doktor Meyers
Dunbar Meyers
Fasti Meyers
George Meyers
Handelskauf Meyers
Handelskorrespondenz Meyers
Handelsstand Meyers
Hettinger Meyers
Kaufmann Meyers
Kleinhandel Meyers
Kleinkaufmann Meyers
Kollegĭum Meyers
Kommissionsgeschäft Meyers
Kreditauftrag Meyers
Minderkaufmann Meyers
Panharmonĭkon Meyers
Pilātus Meyers
Prokūra Meyers
Rehfues Meyers
Reunionskammern Meyers
Sollkaufmann Meyers
Unfallheilkunde Meyers
Vollkaufmann Meyers
Familienname Meyers
Namensmißbrauch Meyers
Namensschutz Meyers
Notname Meyers
Pseudonym Meyers
Urkundenbeweis Meyers
Abbildungen Meyers
Abschreiben Meyers
Adaption Meyers
Anonȳm Meyers
Aufführungsrecht Meyers
Aufsatz, schriftlicher Meyers
Autor Meyers
Bearbeitungen Meyers
Bern Meyers
Berner Bureau Meyers
Berner Übereinkunft Meyers
Dramatisierung Meyers
Eigentum Meyers
Eintragsrolle Meyers
Eintragung Meyers
Geistiges Eigentum Meyers
Kunsthandel Meyers
Kunstverständige Meyers
Literarisches Eigentum Meyers
Literarkonvention Meyers
Manuskript Meyers
Markenschutz Meyers
Nachdruck Meyers
Plagiāt Meyers
Reproduktion Meyers
Schrifteigentum Meyers
Schriftstellervereine Meyers
Schriftwerk Meyers
Schutzfrist Meyers
Übersetzungsrecht Meyers
Unlauterer Wettbewerb Meyers
Urheber Meyers
Verlagsrecht Meyers
Vervielfältigung Meyers
Zitāt Meyers
Anfechtung Meyers
Lessing Meyers

Dialekt · modern

Latein · —

*firma MLW
firma MLW
ferma MLW

Spezial · —

Firma LDWB2
Fa LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firma

55 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

firma‑ als Erstglied (30 von 54)

firmaculum

MLW

* firmaculum , -i n. (firmare) 1 gener. i. q. claustrum, clausura – Verschluss, Schloss : a in univ.: Statut. ord. Teut. p. 46,5 ut fratres …

firmagan

AWB

firma·gan

fir- magan , auch -mugan ( nur N) prt.-prs. , mhd. vermügen , -mugen, nhd. vermögen; mnd. vormȫgen, mnl. vermogen . — Graff II,610. Praes.: …

firmalan

AWB

firma·lan

fir- malan st. v. , nhd. vermahlen; mnl. vermalen. — Graff II,711. Praes.: fur-malent: 3. pl. T 36,1. fur-melit: 3. sg. T 36,1. Part. Praet.…

firmamen

MLW

firm·amen

firmamen , -inis n. fulcimen – Stütze (translate) : Chart. Sangall. A app. B 6 p. 843,50 (a. 1277) ea, que geruntur in tempore, ne simul rec…

firmament

DWB

firma·ment

firmament , n. die himmelsfeste ( sp. 1563): und habe daʒ firmamentum, daʒ ëʒ von steten niergen gê. Geo. 765 ; es leucht auch das ganz himl…

firmamente

KöblerMhd

firmamente , st. N. Vw.: s. firmament

firmamentsch

MeckWB

firmamen·tsch

firmamentsch sicher (auf den Beinen): Du geist, as wenn du nich recht firmamentsck miehr büst Kohf. Hg. 35,2.

Firmamentstein

Meyers

firmament·stein

Firmamentstein , soviel wie Opal (s. d.).

firmamentum

MLW

firm·amentum

firmamentum , -i n. script. fer-: MLW l. 31 . I munimen(tum), munitio, adiutorium – Befestigungsmittel, Stütze, ‘Feste’ : A proprie et in im…

firmana

AWB

firm·ana

fir- mana st. f. — Graff II,771. far-mana: nom. sg. Gl 1,273,52 ( Jb-Rd ). 586,60 ( Ja ). Verachtung, Geringschätzung: farmana [ quoniam aud…

Firmandenken

PfWB

firma·n·denken

Firm-andenken n. : 'Geschenk der Paten an den Firmling ', Fiʳmaandenke [ LU-Opp ]; vgl. Firmgeschenk , -stück . —

firmanên

AWB

firm·anen

fir- manên sw. v. ( zu -ôn s. dort ), mhd. vermanen, nhd. vermahnen; mnd. vormānen, mnl. vermanen; afries. formonia ( vgl. Afries. Hwb. S. 1…

firmanêntî

AWB

firma·n·enti

fir- manêntî st. f. — Graff II,770. far-manenti: nom. sg. Gl 1,585,14 ( Rb ). Hierher wohl auch ( vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 21…

firmanêntlîh

EWA

firmanôntlîhAWB, firmanêntlîh adj., nur in Gl. (2, 294, 24 [Clm. 19440, 10./11. Jh.] und im Clm. 6277; s. B. Bischoff, PBB 52 [1928], 158): …

firmanênto

AWB

fir- manênto adv. — Graff II,769 f. s. vv. farmanôn, farmanên . far-manento: S 236,23 ( B ). ablehnend, abweisend: odhuuila eddeslihhiv vnre…

firmanida

AWB

firma·nida

fir- manida st. f. — Graff II,771. far-man-: acc. sg. -ada Gl 2,167,65 ( clm 6277, Hs. 9. Jh. ); fir-: dat. sg. -ida Npw 118 S,141; uir-: da…

firmano

AWB

firm·ano

fir- mano sw. m. — Graff II,771. far-mano: nom. sg. S 231,34 ( B ); verschrieben: -manu: dass. 279,22 ( B; Ausg. -mano). Verächter ( von etw…

firmanôd

AWB

fir·manod

fir- manôd st. m. ; vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 214. uir-manode: dat. sg. S 315,15 ( jg. bair. B. ). Verachtung ( von jmdm. ) : …

firmanôn

AWB

firma·non

fir- manôn sw. v. ( zu -ên s. dort ); zu -ôn neben -ên vgl. Schatz, Germ. S. 360. — Graff II,769 f. s. vv. farmanôn, farmanên. far-man-: 3. …

firmanôntlîh

AWB

fir- manôntlîh adj. — Graff II,770. fir-manont-lihe: nom. pl. m. Gl 2,294,24 ( M ). Wohl verkürzt: for-mantliun ( für forman on tli h un ? )…

firmantia

MLW

firm·antia

* firmantia , -ae f. (firmare) cautio – Sicherheitsleistung, Bürgschaft (de fideiussoribus) : Hugo Flav. chron. 2 p. 478,5 de casatis eccles…

firmanunga

AWB

firma·n·unga

fir- manunga st. f. , mhd. vermanunge, nhd. vermahnung ; mnd. vormāninge, mnl. vermaninge; afries. formoninge , -maninge ( vgl. Afries. Hwb.…

Firmanzug

PfWB

firm·anzug

Firm-anzug m. : 'Anzug, in dem der Firmling zur Firmung geht', -aⁿzug [ LU-Oggh ]. Südhess. II 743 . —

‑firma als Zweitglied (1 von 1)

Bastlerfirma

RDWB1

Bastlerfirma f шарашкина контора идиом. ; фирма, на которой работают мастера-самоделкины шутл.

firma

firma

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

177 Knoten, 168 Kanten

Komposita & Ableitungen mit firma

firma‑ als Erstglied (30 von 54)

firmaculum

firmagan

firmalan

firmamen

firmament

firmamente

firmamentsch

Firmamentstein

firmamentum

firmana

Firmandenken

firmanên

firmanêntî

firmanêntlîh

firmanênto

firmanida

firmano

firmanôd

firmanôn

firmanôntlîh

firmantia

firmanunga

Firmanzug

firmanägeleⁿ

firmanēn

firmanēnti

firmanēntlīh

firmanēnto

firmanēntī

firmanō

‑firma als Zweitglied (1 von 1)

Bastlerfirma

Alle Wörterbücher mit firma

—