Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
- Anchors
- 16 in 14 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 20
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschfirma
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
firmanaAWB f. n-St., nur Gl. 1, 273, 52. 586, 60 (8./9. Jh.): ‚Verschmähung, Verachtung, asper- natio, contemptus‘. S. f…
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschfirma
Grimm (DWB, 1854–1961) · +4 Parallelbelege
firma , f. nomen mercatoris, titulus: wir erkennen den fürsten an, weil wir unter seiner firma den besitz gesichert sehe…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFirma
Goethe-Wörterbuch
Firma a kaufmännisches od gewerbl Unternehmen, auch iVbdg mit Eigennamen [ mBez auf Diez, Buch Kabus ] daß .. die F. Nic…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Firma
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Firma , die Namensunterschrift eines Handelshauses; firmiren , unterschreiben.
-
modern
DialektFirmaf.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
Firma f. : 1. 'Handels-, Geschäftsbetrieb', Fiʳma [allg.]. — 2. verächtl. 'Sippschaft'; e scheeni F. [ FR-Bobh , KU-Esch…
-
—
Lateinfirmaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
1. * firma (fer-), -ae f. (firmare; cf. Stotz, Handb. 2,VI § 177.6 ) 1 census – Pacht(zins) (de re v. LexMA. IV. p. 356 …
-
—
SpezialFirma
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fir|ma f. (-, Firmen) (Unternehmen) aziënda (-des) f. , dita (dites) f. , firma (-mes) f.
Verweisungsnetz
34 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit firma
55 Bildungen · 54 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
firma‑ als Erstglied (30 von 54)
firmaculum
MLW
* firmaculum , -i n. (firmare) 1 gener. i. q. claustrum, clausura – Verschluss, Schloss : a in univ.: Statut. ord. Teut. p. 46,5 ut fratres …
firmagan
AWB
fir- magan , auch -mugan ( nur N) prt.-prs. , mhd. vermügen , -mugen, nhd. vermögen; mnd. vormȫgen, mnl. vermogen . — Graff II,610. Praes.: …
firmalan
AWB
fir- malan st. v. , nhd. vermahlen; mnl. vermalen. — Graff II,711. Praes.: fur-malent: 3. pl. T 36,1. fur-melit: 3. sg. T 36,1. Part. Praet.…
firmamen
MLW
firmamen , -inis n. fulcimen – Stütze (translate) : Chart. Sangall. A app. B 6 p. 843,50 (a. 1277) ea, que geruntur in tempore, ne simul rec…
firmament
DWB
firmament , n. die himmelsfeste ( sp. 1563): und habe daʒ firmamentum, daʒ ëʒ von steten niergen gê. Geo. 765 ; es leucht auch das ganz himl…
firmamente
KöblerMhd
firmamente , st. N. Vw.: s. firmament
firmamentsch
MeckWB
firmamentsch sicher (auf den Beinen): Du geist, as wenn du nich recht firmamentsck miehr büst Kohf. Hg. 35,2.
Firmamentstein
Meyers
Firmamentstein , soviel wie Opal (s. d.).
firmamentum
MLW
firmamentum , -i n. script. fer-: MLW l. 31 . I munimen(tum), munitio, adiutorium – Befestigungsmittel, Stütze, ‘Feste’ : A proprie et in im…
firmana
AWB
fir- mana st. f. — Graff II,771. far-mana: nom. sg. Gl 1,273,52 ( Jb-Rd ). 586,60 ( Ja ). Verachtung, Geringschätzung: farmana [ quoniam aud…
Firmandenken
PfWB
Firm-andenken n. : 'Geschenk der Paten an den Firmling ', Fiʳmaandenke [ LU-Opp ]; vgl. Firmgeschenk , -stück . —
firmanên
AWB
fir- manên sw. v. ( zu -ôn s. dort ), mhd. vermanen, nhd. vermahnen; mnd. vormānen, mnl. vermanen; afries. formonia ( vgl. Afries. Hwb. S. 1…
firmanêntî
AWB
fir- manêntî st. f. — Graff II,770. far-manenti: nom. sg. Gl 1,585,14 ( Rb ). Hierher wohl auch ( vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 21…
firmanêntlîh
EWA
firmanôntlîhAWB, firmanêntlîh adj., nur in Gl. (2, 294, 24 [Clm. 19440, 10./11. Jh.] und im Clm. 6277; s. B. Bischoff, PBB 52 [1928], 158): …
firmanênto
AWB
fir- manênto adv. — Graff II,769 f. s. vv. farmanôn, farmanên . far-manento: S 236,23 ( B ). ablehnend, abweisend: odhuuila eddeslihhiv vnre…
firmanida
AWB
fir- manida st. f. — Graff II,771. far-man-: acc. sg. -ada Gl 2,167,65 ( clm 6277, Hs. 9. Jh. ); fir-: dat. sg. -ida Npw 118 S,141; uir-: da…
firmano
AWB
fir- mano sw. m. — Graff II,771. far-mano: nom. sg. S 231,34 ( B ); verschrieben: -manu: dass. 279,22 ( B; Ausg. -mano). Verächter ( von etw…
firmanôd
AWB
fir- manôd st. m. ; vgl. Schwab, Ausdrücke der Abneigung S. 214. uir-manode: dat. sg. S 315,15 ( jg. bair. B. ). Verachtung ( von jmdm. ) : …
firmanôn
AWB
fir- manôn sw. v. ( zu -ên s. dort ); zu -ôn neben -ên vgl. Schatz, Germ. S. 360. — Graff II,769 f. s. vv. farmanôn, farmanên. far-man-: 3. …
firmanôntlîh
AWB
fir- manôntlîh adj. — Graff II,770. fir-manont-lihe: nom. pl. m. Gl 2,294,24 ( M ). Wohl verkürzt: for-mantliun ( für forman on tli h un ? )…
firmantia
MLW
* firmantia , -ae f. (firmare) cautio – Sicherheitsleistung, Bürgschaft (de fideiussoribus) : Hugo Flav. chron. 2 p. 478,5 de casatis eccles…
firmanunga
AWB
fir- manunga st. f. , mhd. vermanunge, nhd. vermahnung ; mnd. vormāninge, mnl. vermaninge; afries. formoninge , -maninge ( vgl. Afries. Hwb.…
Firmanzug
PfWB
Firm-anzug m. : 'Anzug, in dem der Firmling zur Firmung geht', -aⁿzug [ LU-Oggh ]. Südhess. II 743 . —
firmanägeleⁿ
Idiotikon
firmanägeleⁿ Band 1, Spalte 1015 firmanägeleⁿ 1,1015
firmanēn
KöblerAhd
firmanēn , sw. V. (3, 2) nhd. verschmähen, verurteilen, verachten, ablehnen, gleichgültig sein (V.), zurückweisen, zurechtweisen, geringschä…
firmanēnti
KöblerAhd
firmanēnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. firmanēn*
firmanēntlīh
KöblerAhd
firmanēntlīh , Adj. nhd. verächtlich, gering, verabscheuenswert, verachtenswert ne. contemptible ÜG.: lat. contemptibilis Gl, despicabilis G…
firmanēnto
KöblerAhd
firmanēnto , Adv. Hw.: s. firmanēn*
firmanēntī
KöblerAhd
firmanēntī , st. F. (ī) nhd. Verachtung, Verschmähung, Geringschätzung ne. disdain (N.), scorn (N.) ÜG.: lat. aspernatio Gl, contemptus (M.)…
firmanō
KöblerAhd
firmanō , st. M. (a?, i?) nhd. Verachtung ne. disdain (N.) Q.: JB (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. fir, manōn, firmanēn* L.: Karg-Gasters…
‑firma als Zweitglied (1 von 1)
Bastlerfirma
RDWB1
Bastlerfirma f шарашкина контора идиом. ; фирма, на которой работают мастера-самоделкины шутл.