Aggregat · alle Wörterbücher

firmanida

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

firmanida st. f.

Bd. 6, Sp. 246

firmanida
st. f. — Graff II,771.
far-man-: acc. sg. -ada Gl 2,167,65 (clm 6277, Hs. 9. Jh.); fir-: dat. sg. -ida Npw 118 S,141; uir-: dass. -ide S 143,22 (BB).
Verachtung, Geringschätzung: farmanada [dumque ferre] despectionem [non potest, detegendo semetipsum in ostentatione gloriatur, Greg., Cura 3,9 p. 43] Gl 2,167,65. ich bin sculdig ... in aller gotis uirmanide S 143,22 (BB, firsmâhida WB). Ioseph unde Dauid die ira bruoderen in firmanida uuaren unde doh pihielten dei gotis urchunda Npw 118 S,141 (Np in contemptu).
Komp. uueraltfirmanida.

EWA ahd.

firmanida

firmanidaAWB f. ō-St., nur Bamb. Glauben u. Beichte, Notker, W. Ps. und Gl. 2, 167, 65 (9. Jh.): ‚Verachtung, contemptus, despectio‘. S. -ida. – firmanoAWB m. n-St., nur Bened.rege…

KöblerAhd ahd.

firmanida st. F. (ō)

firmanida , st. F. (ō) nhd. Verachtung, Geringschätzung ne. disdain (N.) ÜG.: lat. despectio Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. contemptus?, despectio? E.: s. firmanēn W.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
firmanidast. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fir- manida st. f. — Graff II,771. far-man-: acc. sg. -ada Gl 2,167,65 ( clm 6277, Hs. 9. Jh. ); fir-: dat. sg. -ida Npw…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

fir-manida AWB
firmanida EWA
firmanida KöblerAhd
firlockôn AWB
firmanēn KöblerAhd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit firmanida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von firmanida 2 Komponenten

firma+nida

firmanida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — firmanida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.