lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fall

an. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
36 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
98
Verweise raus
137

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Fall

Bd. 2, Sp. 659
Fall, in der Physik die Bewegung eines nicht gehinderten Körpers nach dem Mittelpunkt der Erde in Folge der Anziehungskraft derselben; der fallende Körper beschreibt deßwegen eine senkrechte Linie in Beziehung auf die horizontale Oberfläche. Das Streben der freien Körper nach dem Mittelpunkt ist, wie man im luftleeren Raum (Attwoodsche F.-Maschine) beobachtet, durchaus gleich, und die größere oder geringere Geschwindigkeit, womit sie nach ihrem specifischen Gewichte fallen, hängt von dem Widerstande ab, den die Flüssigkeit, durch welche sie sich bewegen, z.B. Luft, Wasser etc. ihnen in dem Verhältniß zu ihrer Schwere bietet. Die Geschwindigkeit steigt, je mehr der fallende Körper sich von seinem Ausgangspunkte entfernt, u. verhält sich an jeder Stelle des Falles wie die seit seinem Anfange verflossene Zeit, der zurückgelegte Raum aber wie die Quadratzahlen der Zeit. Der Raum wächst wie die ungeraden Zahlen, 1, 3, 5, 7, 9; der fallende Körper aber hat, wenn er z.B. nach 1 Secunde einen gewissen Raum zurücklegte, nach 2 Sec. den 4fachen, nach 3 den 9fachen etc. zurückgelegt. Wegen der sphäroidischen Gestalt der Erde u. ihrer Achsendrehung fällt ein Körper an den Polen etwas schneller als an dem Aequator, und so verhältnißmäßig in den dazwischenliegenden Gegenden (Breiten); in mittleren Breiten fällt ein Körper in der Secunde 15 Par. Fuß (genauer 15,09568).
1379 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    fallst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    fall , st. N. (a) nhd. Fall, Tod, Verlust, Klippe ÜG.: lat. casus Vw.: s. tara- Hw.: s. falla E.: germ. *falla-, *fallam…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    falł

    Althochdeutsches Wörterbuch

    falł Beitr. (Halle) 85,238 ( nach Gl 2,410,57) s. fallan.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fall

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Fall , des -es, plur. die Fälle, von dem folgenden Zeitworte fallen. 1. Der Zustand, da eine Person oder Sache fällt…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fall

    Goethe-Wörterbuch

    Fall in Pkt A nur rd 100 von üb 3300 Belegen A das Fallen, nur Sg; vereinzelt konkr: das Fallende (1 e) auch im Pl 1 das…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +6 Parallelbelege

    Fall , in der Physik die Bewegung eines nicht gehinderten Körpers nach dem Mittelpunkt der Erde in Folge der Anziehungsk…

  6. modern
    Dialekt
    Fall

    Elsässisches Wb. · +12 Parallelbelege

    Fall [Fàl fast allg.; Fâl Steinb. Banzenh. Hlkr. ; Pl. Fal; Fæl Str. W. ] m. 1. sinnlich a) wie nhd. das Fallen: wënn ih…

  7. Sprichwörter
    Fall

    Wander (Sprichwörter)

    Fall 1. Alle Fälle gerathen nicht gleich wol. – Henisch, 988. 2. Dat 's 'n beduerlichen Fall, säd' Vatter Gastenkôrn, da…

  8. Spezial
    Fallm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Fall , m падеж , м [Kasus]

Verweisungsnetz

213 Knoten, 206 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 176 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fall

552 Bildungen · 343 Erstglied · 190 Zweitglied · 19 Ableitungen

fall‑ als Erstglied (30 von 343)

fall 26

KöblerAfries

fall 26 , st. M. (a) nhd. Fall ne. fall (N.) ÜG.: lat. lapsus AB (84, 1) Vw.: s. dele-, erth-, flēs-, gers-, un-, wither- Hw.: vgl. ae. fiel…

Fallapfel

SHW

Fall-apfel Band 2, Spalte 337-338

Fallbirne

SHW

Fall-birne Band 2, Spalte 337-338

Falleisen

SHW

Fall-eisen Band 2, Spalte 337-338

Fallhorn

SHW

Fall-horn Band 2, Spalte 341-342

Fallhose

SHW

Fall-hose Band 2, Spalte 341-342

Fallkeil

SHW

Fall-keil Band 2, Spalte 341-342

Fallkerbe

SHW

Fall-kerbe Band 2, Spalte 341-342

Fallladen

SHW

Fall-laden Band 2, Spalte 341-342

Fallloch

SHW

Fall-loch Band 2, Spalte 341-342

Fallmaus

SHW

Fall-maus Band 2, Spalte 341-342

Fallobst

SHW

Fall-obst Band 2, Spalte 341-342

Fallschirm

SHW

Fall-schirm Band 2, Spalte 341-342

Fallsucht

SHW

Fall-sucht Band 2, Spalte 343-344

Falltor

SHW

Fall-tor Band 2, Spalte 343-344

Falltür

SHW

Fall-tür Band 2, Spalte 343-344

Fallacia

Herder

Fallacia , lat., Betrug; fallaciter , betrüglich.

fallâcie

MNWB

+ fallâcie , Plur. f.-n Ränke, Listen (Reynke de v. V. 3539).

fallaciter

MLW

adv. fallaciter (-lic-). 1 mendaciter, fraudulenter, dolose, insidiose – zur Täuschung, lügnerisch, betrügerisch, hinterlistig : Agob. 7,12 …

Fallada, Hans

DWBQVZ

--- damals bei uns daheim. Stuttgart u. Berlin o. j. ( cop. 1941) . ---

falladen

DWB

fall·aden

falladen , fälladen , m. laden, den man fallen, nieder lassen kann.

fallan

AWB

fal·lan

fallan red. v. , mhd. vallen, nhd. fallen; as. fallan, mnd. mnl. vallen; afries. falla; ae. feallan; an. falla. — Graff III,454 ff. Praes.: …

fallan* 4

KöblerAnfrk

fallan* 4 , st. V. (7)=red. V. nhd. fallen ne. fall (V.) ÜG.: lat. cadere MNPs, incidere MNPs, procidere MNPs Vw.: s. ana-*, gi-*?, over-* H…

fallanio

MLW

falla·nio

* fallanio , -ivi, -ire. ( cf. got. filhan; cf. M. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. III. 1878. p. 54; ni subest fallere, fallire) occultare, coo…

fall als Zweitglied (30 von 190)

Anfall

RDWB1

Anfall m приступ (напр., сердечный) Anfall der Verzweiflung - приступ отчаяния припадок (напр., эпилептический, припадок бешенства)

Ausfall

RDWB1

Ausfall f эксцесс, враждебный выпад Er neigt zu Ausfällen in diplomatischen Gesprächen. - В дипломатических беседах он склонен к эксцессам. …

Beifall

RDWB1

Beifall m аплодисменты (в рус.мн.ч.ед.ч. ~ klatschen fest. - аплодировать, рукоплескать книж.

Einzelfall

RDWB1

Einzelfall m отдельный случай Es ist in jedem Einzelfall anders. - Это в каждом отдельном случае по-разному. единичный случай Sie ist kein E…

Ernstfall

RDWB1

Ernstfall m (Lakune) беда, серьёзная неприятность, крайняя ситуация, экстремальная ситуация, чёрный день идиом. , разг. Training für den Ern…

Geradeausfall

RDWB1

Geradeausfall m (Lakune) простой случай, проще простого идиом. , разг. , элементарное явление, самый простой вариант, ничего замысловатого V…

Härtefall

RDWB1

Härtefall m jur. (Lakune) инцидент, при котором соблюдение правил или закона может иметь для лица слишком тяжкие последствия, угрожает бедой…

Hustenanfall

RDWB1

Hustenanfall m j-d bekam einen Hustenanfall - на кого-л. напал кашель; кто-л. зашёлся в кашле

Liegefall

RDWB1

Liegefall m (kein Bezug zu "случай") лежачий больной

Notfall

RDWB1

Notfall m im Notfall - в крайнем случае, в случае необходимости, если что (а не "в случае нужды")

Pflegefall

RDWB1

Pflegefall m (Lakune) Sie ist ein Pflegefall. - Она нуждается в постоянном уходе.

Reinfall

RDWB1

Reinfall m (nicht immer "промах" oder "неудача") Es war ein Reinfall. - Да, здорово я накололся. разг. ; Да, промашечка вышла. идиом. , разг…

Schwächeanfall

RDWB1

Schwächeanfall m (Lakune) упадок сил устойч. einem ~ erliegen - кому-л. стало нехорошо; у кого-л. полный упадок сил устойч.

Sozialfall

RDWB1

Sozialfall m er ist ein klarer Sozialfall: Он явно принадлежит к категории людей, получающих социальное пособие или которым требуется выплач…

Unfall

RDWB1

Unfall m несчастный случай, происшествие авария, ДТП (дорожно-транспортное происшествие)

Verfall

RDWB1

Verfall m es kommen die ersten Anzeichen des ~s -

Zufall

RDWB1

Zufall m случайность случай durch einen Zufall, wie es der Zufall wollte - волею случая per Zufall - случайно, ненароком kein ~ - неспроста,…

Zwischenfall

RDWB1

Zwischenfall m (kein Bezug zu "промежуточный") инцидент, происшествие, случай

A(n)fall

Idiotikon

A(n)fall Band 1, Spalte 738 A(n)fall 1,738

abfall

DWB

abfall , m. defluxus, discessio, das niederfallen oder gefallensein, des blattes vom baume, des wassers vom felsen, der späne vom hobel, der…

Abzugsfall

DRW

abzug·s·fall

Abzugsfall daß es fürohin in jeweiligen erb- und abzugsfällen ... bey dem ... erbgulden allein, ohne abzugsgebühr, seyn bewenden haben solle…

Ackerfall

DRW

acker·fall

Ackerfall Überfallsrecht myt deme ackerenvalle over veer woeste erve 1512 Oldenburg/Schiller-Lübben I 12 Faksimile den placken landes ... my…

Amtsfall

Campe

amts·fall

Der Amtsfall , des — es, Mz. die — fälle. 1) Ein Fall, Vorfall, welcher vor die Entscheidung des Amtes gehört. 2) Ein Fall, der im Amte vork…

anfall

DWB

anfall , m. nnl. aanval, in mehrfachem sinn, 1 1) incursio, impetus, des feindes, der krankheit: die festung hatte zwei heftige anfälle ausz…

Anleitfall

DRW

anleit·fall

Anleitfall alle anlaidfäl in den verfachpiechern mit zötlen bemörkt 1588 Tirol/ÖW. II 100 Anm. Faksimile

Arwfall

MeckWBN

Wossidia Arwfall m. a. Spr. Erbfall: hereditas 'Erffschop, Erffall' Chytr. 176.

auffall

DWB

auf·fall

auffall , m. heiszt in der Schweiz der concurs der gläubiger Bluntschli Zürch. rechtsg. 1, 440. 2, 183 . vgl. der arme mann im Tockenb. 194.…

Ableitungen von fall (19 von 19)

Befall

LDWB2

Be|fall m. (-[e]s, Befälle) (von Pflanzen) infestaziun (-s) f.

befallen

DWB

befallen , ahd. pifallan ( Graff 3, 461 ), alts. bifallan, ags. befeallan, engl. befall, mhd. mnl. unüblich, aber möglich, nnl. bevallen. 1 …

empfallen

DWB

empfallen , excidere, mhd. enphallen, schreibt Luther verschiedentlich, doch in der bibel zuletzt nur entfallen: wenn ich sie angriffen habe…

entfallen

DWB

entfallen , elabi, delabi, excidere, schwächer als entfahren. ahd. intfallan, infallan, inphallan, mhd. enpfallen, nhd. bis ins 16 jh. noch …

erfallen

DWB

erfallen , decidere, ahd. arfallan, irfallan, mhd. ervallen, ags. âfeallan. 1 1) intr. zu tode fallen : Tewrdank der held stund unverzagt, g…

falle

DWB

falle , f. repagulum, decipula, laqueus, ahd. fallâ, mhd. valle, nnl. val. eine falle legen, richten, stellen; in die falle gehen, geraten; …

gefall

DWB

gefall , m. subst. zu gefallen, auch verstärktes fall. 1 1) im eigentlichen sinne ahd. strages, gival, slahta Graff 3, 464 , wo denn das fal…

gefalle

DWB

gefalle , m. s. unter gefallen m.

gefallen

DWB

gefallen , verstärktes fallen, mhd. gevallen, ahd. gifallan, ags. gefeallan, altengl. ifallen, mnd. mnl. gevallen. im praet. auch geful, wie…

Mißfall

Adelung

Der Mißfall , des -es, plur. die -fälle, ein wenig bekanntes Wort, eine allzu frühe Niederkunft, das Mißgebären, Abortiren zu bezeichnen, we…

Mißfallen

Adelung

Das Mißfallen , des -s, plur. car. der Gegensatz des Gefallens oder Wohlgefallens, die Unlust. Mißfallen an etwas haben, das Unangenehme, Un…

unfall

DWB

unfall , m.; hört man in der rede der arbeitenden bevölkerung die unfall, so ist die staatliche unfallversicherung gemeint; das ( im schwed.…

unfallen

DWB

unfallen sine casu?: so mögen es die lüfft nimmer erhalten unfallen Paracelsus 2, 101 A. —

urfall

DWB

urfall , m. , für den nominativ Campe 5, 246 a ; verd. wb. (1813) 177 b ; 437 b nach Popowitsch; Schrader d.-franz. wb. 2, 1474 ; Schaffer d…

verfall

DWB

verfall , m. ruina, in der ältern sprache nicht nachgewiesen, in den wörterbüchern erst bei Stieler 424 . 1 1) sinnliches zusammenfallen, ba…

verfallen

DWB

verfallen , n. , substantivischer infinitiv des vorigen, in den verschiedenen bedeutungen des zeitworts vorkommend: das verfallen der gebäud…

zerfall

DWB

zerfall , m. , späte bildung zu zerfallen, wie zerbruch zu zerbrechen, 1) sinnlich das zerfallen von geschirr, gebäuden: viel gesindes viel …

zerfallen

DWB

zerfallen , verb. , ahd. za-, zifallan ( Graff 3, 462 ), as. tefallan, mhd. ze-, zervallen, mnd. to-, mnld. tevallen; Maaler 514 d ; Stieler…

zerfallung

DWB

zerfallung , f. , 1) untergang: aus welcher ( stadt ) z. und undergang, wie etlich vormuhten, Breszlaw erwachsen G. Braun beschreib. u. cont…