lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

empfallen

mhd. bis nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

empfallen

Bd. 3, Sp. 421
empfallen, excidere, mhd. enphallen, schreibt Luther verschiedentlich, doch in der bibel zuletzt nur entfallen: wenn ich sie angriffen habe zu bessern, sind sie zurück gelaufen und mitten im werk mir empfallen. 1, 88b; das ist nicht ein fester man, der sich so stark dünket, das ers nicht fülen wölle, so im ein guter freund empfellet. 5, 497b; wer dén trost nicht hat, der kan sich sonst nicht trösten, noch frölich sein, sondern so viel im des worts empfellet, so viel empfellet im auch des trostes. 5, 500b; es empfalt mir, mens effluit, es empfalt im das herz, cadit illi animus. Maaler 101d; dise ding sind mir empfallen, mihi ista exciderant. ebenda; gleich als sei es Christo empfallen, oder hab im traumet. Frank laster b i; diser stelt sich vor so greulich, als het er schon die lutherischen all ufgefressen, itzt ist ihm schon das herz empfallen. Alberus wider Witzel M 7b, aber L 7b steht entfallen; so einer den fischern wider empfelt, sollen sie sich vergraben. Forer 39b. mhd. enpfallen, nnl. ontvallen. sie warf den lîp ûf die banc, als er ir enpfallen wær. Helbl. 1, 1207.
1103 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    empfallenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    empfallen , st. V. Vw.: s. entvallen (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    empfallen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    empfallen , excidere, mhd. enphallen, schreibt Luther verschiedentlich, doch in der bibel zuletzt nur entfallen: wenn ic…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit empfallen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von empfallen

emp- + fallen

empfallen leitet sich vom Lemma fallen ab mit Präfix emp-.

Keine Komposita gefunden — empfallen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.