Eintrag · Rheinisches Wb.
Fahrt
Fahrt -ā-, –-, –ă, –ō(ă)-, Pl. -tə(n) [Bitb daneben fīăt] Allg. f.: 1.a. Gang, Reise, im allg. Sinne, nur der Hin- oder Rückweg, auch beide; wohin (-her, –herus) de F.? wohin geht es; he hät seng letzte F. gedohn ist gestorben Rip, Allg.; op der F. bleiwen von der unternommenen F., Reise oder überhaupt einem Ausgang, ohne es beabsichtigt zu haben, gar nicht oder doch viel später zurückkehren, auch mit sachl. Subj. Bitb, Allg.; en Fährtche mache eine Lustreise Neuw-Datzeroth. — Vill Fährtches viel Verkehr u. Unterhaltung Koch-Leienkaul. — F.ən dumme Streiche, Abenteuer; mach ken F.ən! keine Geschichten, Hunsr, Bitb. — b. im eigentl. Sinne, wie Wagen-, Scheff-, Schliddef.; en F. dohn (mache) eine Last- oder Personenbeförderung ausführen; ech han drei F.ə gedohn; dat kammer en ener F. fahre; N. verdent en F. der Dienstherr leistet ihm neben dem Barlohn eine F. Rip, Allg. RA.: We sech hühter (höher) dreht (trägt) wie singe Art, de fihrt en ful F. Sieg. Einem de F. geschand (geschimpft) han ihn tüchtig abgekanzelt haben Köln-Stdt. — c. die Strecke, die ein Fuhrmann gefahren ist; op de Schossi wor en ganze F. Mehl ein Mehlsack war geplatzt u. hinterliess auf der F.strecke Spuren MüEif. — 2.a. soviel man in einer F. 1 b transportieren kann Allg. — b. Mass für Flüssigkeiten = zwei Eimer voll Saar, Bitb. — En (gut) F. losziehjen (ziehen) Tracht Prügel verabreichen Bitb-NWeis Speicher Rittersd; de hot sei F. sein ihm zukommendes Mass Prügel; genug geistige Getränke Westerw. — c. eine Weile, Zeitlang; en hat en F. geschafft (gebet, gekresch udgl.) WEif, Köln; dat kann de Längde F. net dauere May-Collig. — Mal; ech muss et en F. brobieren; dat hot e bei er annere F. krigt; des F. es neist ze machen Prüm-Mürlenb (Pl. frtər). — 3. Stelle, wo gefahren wird. a. Ein-, Durchfahrtstelle in den Hof, zur Scheune, zwischen zwei Gebäuden; us F. es ze eng; de Kar steht en der F. Rip, Allg. — b. Spur in einem Felde, einer Wiese udgl., die mit den Fuhrwerken gemacht ist Allg. — c. Privatfeldweg, brachliegend, mit Gras bewachsene Ein- u. Ausfahrtstelle zum Acker; in der Mitte der F. liegen die Grenzsteine, zum Zeichen, dass der Boden den beiden anliegenden Besitzern gehört Allg.; Gewannfohrt Bitb. — F. op! Bahn frei zum Schlittenfahren Jül-Müntz. — 4. senkrecht stehende Leiter in der Grube Bergmspr. Allg.; der Bergmann verbat sich den Ausdruck ‘Leiter’: De Schinder hon Letern, mir hon F.ən Saarbr 1800. — 5. in der Verb. Hab un F. Hab u. Gut, das ganze Besitztum einer Familie Saarbr, Ottw. — 6. Fähre Saarbr-Völkl. — 7. Himmelfahrtstag, im Spr.: Pengste frühg of lat (spät), vertin (14) Dag dorno es et F. Klev-Goch.