Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
hinfahrt f.
hinfahrt, f. fahrt nach einem hinwärts gelegenen orte: die hinfahrt nach dem schlosse geschah bei dem schönsten wetter, auf der herfahrt regnete es; an der eisenbahn werden billette für die hin- und zurückfahrt nach und von einem orte ausgegeben. früher aber vorzugsweise das wegziehen, verlassen, der abschied: hinfahrt, secessus, decessus, abitio. Stieler 409; dasz ich nun diemein herz het ie zum höchsten tun erfreuen erst sol verlan.wie wirts ir gan? mein hinfart tut mich reuen. Gödeke u. Tittmann liederb. 56, 24. häufig (nach hinfahren 5) vom sterben: und ir abschied wird fur ein pein gerechnet, und ir hinfart fur ein verderben. weish. Sal. 3, 3; ich han sie angelogen fälschlich und pöslich und sind frumm leut, das red ich auf mein sterben und auf mein letsten hinfart. d. städtechron. 5, 307, 3; herr, sprach die herzogin, ich will solchs auf mein letzte hinfart behalten, dasz ich den buben, desz man mich zeuht, nie gesehen habe. Galmy 319; bei unserer höchsten seelen seligkeit und letzten hinfahrt. Reuter v. Speir kriegsordn. 20; ich will mich als gute christin zu meiner hinfahrt bereiten. Rabener werke 4, 149; es jagen uns die wellen der trübsal fohrt und fohrt, doch ist ein unterscheid der hinfahrt durch den tod am alter und der zeit. Rist Parn. A 7. die jäger nennen hinfahrt den zug des wildes vom feld zu holz und die spur davon, im gegensatz zur wiederfahrt. s. hinfährte.