Aggregat · alle Wörterbücher

Hinfahrt

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 7

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Hinfahrt

Bd. 2, Sp. 1185

Die Hinfahrt, plur. inus. die Handlung des Hinfahrens. Ingleichen figürlich, in der edlern Sprechart, der Tod, das Absterben. Die Hinfahrt der Gerechten, Weish. 3, 3. Schon im Tatian in dieser Bedeutung des Absterbens Hinafart, dagegen Notker Hinauuerti für Untergang gebraucht. Bey den Jägern ist die Hinfahrt des Hirsches, welche auch der Hingang genannt wird, dessen Gang von dem Felde zu Holze, und die Hinfährte, plur. die -n, die Fährte, oder Spur desselben.

Campe nhd.

Hinfahrt Die

Die Hinfahrt , Mz. die — en , die Handlung des Hinfahrens, die Fahrt nach jenem Orte. Auf der Hinfahrt . Uneigentlich, das Sterben, gleichsam die Fahrt von der Erde in jenes Leben.…

DWB nhd.

hinfahrt f.

hinfahrt , f. fahrt nach einem hinwärts gelegenen orte: die hinfahrt nach dem schlosse geschah bei dem schönsten wetter, auf der herfahrt regnete es; an der eisenbahn werden billet…

GWB GWB

Hinfahrt

Hinfahrt ‘hin und her Fahrt’ JbFDH85,319 Fahrt, Reise (zu Land od Wasser) hin zu einem best Ort; auch ‘Hin- und Her-, Wi(e)derfahrt(en)’ iSv Hin- u Rückfahrt(en) gab .. der Besitz …

PfWB Dial.

Hinfahrt f.

Hin-fahrt f. : 1. wie schd., Hin-, Hiⁿ-, Hen-, Heⁿfahʳt [verbr.]; vgl. Herfahrt , Hinreise . — 2. 'finanzieller und gesundheitlicher Ruin'. Er es ganz uf de H. [ FR-Bockh ]. — Südh…

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

Hinfahrt

Hin|fahrt f. (-,-en) iade da jí m. ▬ auf der Hinfahrt söl iade da jí.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinfahrt
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Hinfahrt , plur. inus. die Handlung des Hinfahrens. Ingleichen figürlich, in der edlern Sprechart, der Tod, das Abst…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hinfahrt
Goethe-Wörterbuch

Hinfahrt ‘hin und her Fahrt’ JbFDH85,319 Fahrt, Reise (zu Land od Wasser) hin zu einem best Ort; auch ‘Hin- und Her-, Wi…
modern

Dialekt
Hinfahrtf.
Pfälzisches Wb.

Hin-fahrt f. : 1. wie schd., Hin-, Hiⁿ-, Hen-, Heⁿfahʳt [verbr.]; vgl. Herfahrt , Hinreise . — 2. 'finanzieller und gesu…
—

Spezial
Hinfahrt
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Hin|fahrt f. (-,-en) iade da jí m. ▬ auf der Hinfahrt söl iade da jí.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hinafart AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Hinfahrt GWB
fahren GWB
Hinweg GWB
Hinreise GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

Hinfahrt LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinfahrt

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinfahrt 2 Komponenten

hin+fahrt

hinfahrt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinfahrt kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinfahrt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinfahrt/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „hinfahrt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinfahrt/adelung. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinfahrt". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinfahrt/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinfahrt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinfahrt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinfahrt/adelung},
  urldate      = {2026-05-14},
}