lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fahrt

nhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
66
Verweise raus
59

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Fahrt f.

Fahrt f.

Fahrt f. ‘das Fahren, Reise, Ausflug’, ahd. fart ‘Fahrt, Lauf, Reise, Flug, Spur, Gelegenheit’ (8. Jh.), mhd. vart ‘Fahrt, Zug, Reise, Gang, Weg, Spur’, asächs. fard, mnd. vārt, aengl. fierd, mnl. vaert, nl. vaart, anord. ferð, schwed. färd (germ. *fardi-) ist ein ti-Abstraktum zum unter fahren (s. d.) behandelten Verb. – Fährte f. ‘Spur’ (des Wildes), mhd. verte ‘Weg’, eigentlich Flexionsform von vart, die sich (wie Stätte neben Statt, s. d.) zum selbständigen Wort entwickelt hat, in der Jägersprache für die hinterlassenen Fußabdrücke des Wildes üblich wird (bezeugt seit dem 18. Jh.) und damit eine ursprünglich mit Fahrt verbundene Bedeutung übernimmt.
661 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahrt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Fahrt , plur. die -en, von dem Verbo Fahren. 1. Der Zustand, da man den Ort verändert. 1) In der weitern Bedeutung d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fahrt

    Goethe-Wörterbuch

    Fahrt 1 das Fahren, mehrf mit Betonung der Qualität, überwiegend für das Fahren im Reisewagen, seltener im Schlitten od …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fahrt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fahrt , im Bergwesen die Vorrichtung vermittelst derer man sich in die Grube begibt od. fährt.

  4. modern
    Dialekt
    Fahrt

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Fa h rt [Fârt allg.; vereinzelt Fòrt Meis. Pfulgriesh. ; Fôrt K. Z. ; Fùrt Bisch. — Pl. Fêrt Hirzfn. Geberschw. M. Mittl…

  5. Sprichwörter
    Fahrt

    Wander (Sprichwörter)

    Fahrt 1. Wo keine Fahrt mehr ist, das ist 'ne Schifferlehr', da braucht's auch keiner Leuchtthürm' mehr. 2. Das ist die …

  6. Spezial
    Fahrt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fahrt f. (-,-en) 1 (Fahren) iade (iadi) m. 2 (Ausflug) escurjiun (-s) f. , jita (jites) f. 3 roda (rodes) f. 4 (Reise, R…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 89 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 70 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahrt

123 Bildungen · 39 Erstglied · 82 Zweitglied · 2 Ableitungen

fahrt‑ als Erstglied (30 von 39)

Fahrt I

SHW

Fahrt I Band 2, Spalte 333-334

Fahrt II

SHW

Fahrt II Band 2, Spalte 333-334

Fahrtstube

SHW

Fahrt-stube Band 2, Spalte 333-334

fahrtag

DWB

fahr·tag

fahrtag , m. dies, tempus migrationis, tag der abreise, altn. fardagi, schw. fardag.

Fahrtbälle

Meyers

Fahrtbälle , runde schwarze Bälle, zeigen auf Kriegsschiffen, je nach der Höhe, in der sie unter der Signalrahe hängen, an, mit welcher Fahr…

Fahrten

Meyers

fahr·ten

Fahrten , s. Bergbau (Förderung, Fahrung), S. 667.

Fahrtenbuch

DERW

fahrten·buch

Fahrtenbuch, N., ›schriftlicher Nachweis über jede einzelne Fahrt mit einem Kraft- fahrzeug und den jeweiligen Fahrzeug- führer‹, 2. H. 20. …

fahrtgenosse

DWB2

fahrt·genosse

fahrtgenosse m. (zu DWB2 1 a ): ⟨u1170⟩ Heinrich v. Veldeke st. Servatius 4775 F./Sch. 1961 spiegel 16,36.

fahrtgeselle

DWB2

fahrt·geselle

fahrtgeselle m. (zu DWB2 1 a ): ⟨n1210 ⟩ herzog Ernst B 3355 B. ⟨1916⟩ Flex ges. w. (Münch.o.j.) 11 1,98.

Fahrthaken

Adelung

fahrt·haken

Der Fahrthaken , des -s, plur. ut nom. sing. im Bergbaue, eiserne Haken, die Fahrten oder Leitern damit an einander zu hängen.

Fahrtkette

RhWBN

fahrt·kette

Fahrt-kette tsōfārtskēă Siegld f.: K. zum Festbinden einer Last auf dem Wagen.

Fahrtklammer

Adelung

fahrt·klammer

Die Fahrtklammer , plur. die -n, Klammern, welche in das Gevierte über einen Schacht geschlagen werden, damit sich die Bergleute bey dem Ein…

fahrtkunst

DWB

fahrt·kunst

fahrtkunst , f. mechanische vorrichtung, um in die schächte auf einem knebel, knecht oder sattel sitzend hinabzulassen oder heraufzuziehen. …

Fahrtloch

RhWB

fahrt·loch

Fahrt-loch -lək Eup n.: Einfahrtstelle innerhalb eines Zaunes.

Fahrtmaß

Campe

fahrt·mass

Das Fahrtmaß , des — es, Mz. die — e , oder der Fahrtmesser, des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Werkzeug, die Fahrt oder den zurückgelegten Weg…

Fahrtmoment

Meyers

fahrt·moment

Fahrtmoment , in der Dampsfahrkunde das Beharrungsvermögen eines Schiffes, infolgedessen es gewisse Zeit braucht, um nach dem Stilliegen die…

fahrtmüde

DWB

fahrt·muede

fahrtmüde , itinere fessus, wegemüde: mhd. sine wolten ninder fürbaʒ varen mit ir vartmüeden scharen. Wh. 302, 24 ; ahd. lësan wir thaʒ fuor…

Fahrtrecht

PfWB

fahrt·recht

Fahrt-recht n. : ' das Recht, über ein fremdes Grundstück zu fahren ', Fahʳtrecht [ KU-Diedk ].

Fahrtreppe

Meyers

fahrt·reppe

Fahrtreppe , bewegliche schiefe Ebene zur Beförderung von Personen in höhere Stockwerke. Das den Aufzug ersetzende, besonders für Kaufhäuser…

fahrt als Zweitglied (30 von 82)

Talfahrt

RDWB1

Talfahrt f übertr. спад; падение перен. ; упадок; ухудшение; что-л. идёт по нисходящей; что-л. падает (напр., показатели, валютные курсы) di…

Vorfahrt

RDWB1

Vorfahrt f преимущество (в дорожно-транспортном движении) Er hatte ~. - У него было преимущество. j-m die ~ nehmen fest. - нарушить правила …

Aachenfahrt

DRW

aachen·fahrt

Aachenfahrt hd. ach-, achen-, acher-, acht-, och(e)-, ouchvart, achwart, nd. aken-, akervart, umschrieben achische fahrt, fahrt gein Oche, O…

abfahrt

DWB

abfahrt , f. abitus, die fahrt von einem ort, aus dem leben

Alpfahrt

DRW

alp·fahrt

Alpfahrt vgl. Abfahrt, Alpauffahrt I Auftrieb des Viehs auf die Alpe 1534 VorarlbAgrU. 133 auf den ersten suntag vor St. Joh. des teuffers t…

anfahrt

DWB

anfahrt , f. advectio, appulsus: die anfahrt des wagens, des schiffes, der steine. der ort des anfahrens, der hafen: Alkeir, das köstlich ge…

Angelfahrt

DRW

angel·fahrt

Angelfahrt wie Angerfahrt, Fronfahrt vgl. Angelwein dieselbige angelfahrt ist der gehoffner schuldigh zu thun oJ. GrW. II 544 Faksimile

auffahrt

DWB

auf·fahrt

auffahrt , f. ascensus, himmelfahrt, mhd. ûfvart, nnl. opvaart: insonderheit sol man halten den Christag, beschneidung, epiphanie, die oster…

ausfahrt

DWB

aus·fahrt

ausfahrt , f. exitus, in mehrfachem sinn, tod, abreise, ausgang: wie man auch lieset von alten heiligen vetern, als s. Hilarion dem einsidle…

bachfahrt

DWB

bach·fahrt

bachfahrt , f. ein holer, von schnee und regen ausgewaschner weg, eine schlucht.

Bèthefahrt

Adelung

bethe·fahrt

* Die Bèthefahrt , plur. die -en, im Oberdeutschen, eine gottesdienstliche Wallfahrt, weil man sie verrichtet, um an einem heiligen Orte zu …

durchfahrt

DWB

durch·fahrt

durchfahrt , f. 1 1. das durchfahren, transvectio. er hielt bei seiner durchfahrt einen augenblick an. die durchfahrt zwischen den klippen i…

einfahrt

DWB

ein·fahrt

einfahrt , f. introitus, ingressus, 1 1) vom intransitiven einfahren, mhd. învart ( wb. 3, 254 b ), der eingang, einzug: wolan, fürstin from…

eisfahrt

DWB

eis·fahrt

eisfahrt , f. 1 1) die fahrt auf dem eise: ziemlich müd und ausgelüftet von der eisfahrt. Göthe an Lavater 15 . 2 2) was eisgang, losbruch d…

gegenfahrt

DWB

gegen·fahrt

gegenfahrt , f. 1 1) die fahrt gegen den strom, bair. Schm. 1, 566 ( gegensatz naufahrt), schifferwort; auch bei Adelung von der Donaufahrt …

Haferfahrt

Wander

hafer·fahrt

Haferfahrt Das erste Haberfahrt'l setzt n' Leuchter afn Tisch. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, 51. D.h. wenn die Zeit kommt, dass der Hafe…

handfahrt

DWB

hand·fahrt

handfahrt , f. fahrt auf leitern in einen schacht, im gegensatz zu der fahrt in tonnen. Jacobsson 3, 26 a .

heerfahrt

DWB

heer·fahrt

heerfahrt , f. 1 1) expeditio militaris; ahd. herivart expeditio vel praeparatio belli Graff 3, 584 ; mhd. hervart wb. 3, 252 b ; expeditio …

heimfahrt

DWB

heim·fahrt

heimfahrt , f. , mhd. heimvart. 1 1) allgemein zug nach der heimat, zug nach hause: die heimfart domum reditio Maaler 216 b ; da ist ein frö…

hexenfahrt

DWB

hexen·fahrt

hexenfahrt , f. abreptio lamiarum ad conventicula nocturna. Steinbach 1, 395 .

himmelfahrt

DWB

himmel·fahrt

himmelfahrt , f. adscensio in caelum. 1 1) in bezug auf Christus: daʒ si sîne himelvart gesâhen. Müllenhoff u. Scherer s. 237, 34 ; der sohn…

hinfahrt

DWB

hin·fahrt

hinfahrt , f. fahrt nach einem hinwärts gelegenen orte: die hinfahrt nach dem schlosse geschah bei dem schönsten wetter, auf der herfahrt re…

höllenfahrt

DWB

hoellen·fahrt

höllenfahrt , f. fahrt, gang in die hölle: Christi höllenfahrt; aber auch Fausts leben, thaten und höllenfahrt. bildlich: wer sich nicht, mi…

Ableitungen von fahrt (2 von 2)

Gefahrt

PfWB

Ge-fahrt n. : ' Fährte des Wildes ', G'fahrt [ LA-Knöring ]; vgl. Fahrt 5 b.

unfahrt

DWB

unfahrt , f. , synonym mit ungeverte, wilde vart ( th. 3, 1265, 8); durch groʒ unvart Linzer Entechrist fundgruben 2, 117, 45. ebenso abstra…