Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERQUICKLICH adj.
ERQUICKLICH adj. abl. von erquicken vb. 2. hauptbezeugung im 18./19. jh., im 20. jh. veraltend. – frühbezeugung im wörterbuchbeleg:15. jh. vegetabilis erquiglich Diefenbach gl. 608c. 1 erfrischend, belebend, wohltuend: 1520 hat sich ein schwyn gewuͤlt in einer wuͤsten pfützen, vnnd gantz voll kots gehengt, also sprechend .. o wie ein lustige ergetzlicheit vnd gefellig bad minem lyb, o ein erquicklich wasser, das wyt übertrifft die brunnen des bergs Libani spiegel d. wyßheit 74a. 1670 gestalt die silber=kwällen/ auf Moisis staabs=ahnklopfen/ aus fästem fälsen=steine, erkwikklich flossen Dedekind schau-sp. 1,B1b. 1758 wenn sie .. mir mit ihren gedanken folgen wollen, so sollen sie daraus viel erquicklichen trost und erweckung für ihre gegenwärtige umstände finden Ortmann patriot. br. 1,156. ⟨1827⟩ wie wünschte er sich da zurück in sein stilles kämmerlein, wo es ihm vergönnt war, obgleich auf hartem lager, in erquicklicher ruhe die nächte zu verschlummern! Aurbacher volksbüchl. (1835)1,128. ⟨1936⟩ heute .. tranken wir wasser aus dem neuen brunnen. es ist so rein und erquicklich frisch Carossa geheimnisse (1938)7. 2 erfreulich befriedigend. häufig nicht, wenig erquicklich. vgl. unerquicklich adj.: 1798 ihr schreiben an Humboldt ist zwar recht schön und gut, doch wird es dem freunde nicht ganz erquicklich seyn Goethe IV 13,198 W. ⟨1858⟩ das (politische tätigkeit) war arbeit, wenngleich durch die erlangte einsicht in den gang der großen laufenden dinge mitunter erquicklich, doch häufig eine sehr unerfreuliche arbeit Arndt 2,1,21 R./M. ⟨1904⟩ die arbeit war mühsam und langwierig und förderte wenig erquickliche resultate zu tag Hesse ges. dicht. (1952)1,328. ⟨1937⟩ unwiderstehlich, ohne sein zutun strömten ihm die gedanken von diesem gegenstand weg zu erquicklicheren A. Zweig einsetzung (1950)272. Albrand