lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ermatten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ermatten

ermatten

1matt Adj. ‘schwach, kraftlos, glanzlos’ wird vielfach als übertragener Gebrauch des gleichlautenden Ausdrucks im Schachspiel empfunden (s. 2matt) und auch so gedeutet. Vielleicht ist jedoch mhd. mat ‘schwach, kraftlos, erschöpft’ (13. Jh.) eher als Entlehnung von afrz. mat ‘besiegt, niedergeschlagen, betrübt, müde, schwach’ (mfrz. frz. ‘glanzlos’) anzusehen, das (nach FEW 6, 1, 518 ff.) auf lat. mat(t)us ‘vor Trunkenheit weinerlich’, spätlat. ‘niedergeschlagen, traurig, feucht’ beruht. Dies ist über synkopiertes *maditus oder madidus ‘naß, feucht, betrunken, weich, schlaff, faul’ (mit nachfolgendem Ersatz der Doppelmedia durch expressive Doppeltenius) an lat. madēre ‘naß, feucht sein, triefen, betrunken, weich sein’ anzuschließen. – ermatten Vb. ‘schwach, kraftlos werden’ (16. Jh.); vgl. ahd. irmattēn ‘fade werden, betören’ (10. Jh.). mattieren Vb. ‘glanzlos, undurchsichtig machen’ (19. Jh.), frz. mater, auch matir.
930 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ermatten

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Ermatten , verb. reg. I. Neutrum, mit seyn, völlig matt werden. So wohl von dem Glanze. Das Auge der Welt neigt sich und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ermatten

    Goethe-Wörterbuch

    ermatten 1 intr a vom Menschen, vereinzelt vom Tier: (körperl u/od seel) schwach werden, an Kraft verlieren, ermüden; me…

  3. —
    Spezial
    ermatten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|mat|ten vb.tr. 1 (ermüden, müde werden) se stancé, gní fiaco, gní debl 2 (Glanz verlieren) smarí (-rësc), gní smort 3…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 146 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 3 Kompositum 78 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ermatten

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ermatten

er- + matten

ermatten leitet sich vom Lemma matten ab mit Präfix er-.

‑ermatten als Zweitglied (1 von 1)

Wässermatten

Wander

waesser·matten

Wässermatten Wässermatten hat manchem Hab und Gut gefressen. »Das Wässern der Wiesen ist manchem Bauern Vorwand, dass er von 2 Uhr mittags b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ermatten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ermatten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „ermatten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ermatten/pfeifer_etym. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ermatten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ermatten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_ermatten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ermatten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ermatten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-12},
}