Aggregat · alle Wörterbücher

ermatten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Verweise rein: 17
Verweise raus: 9
Sprachstufen: 3 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ermatten

1matt Adj. ‘schwach, kraftlos, glanzlos’ wird vielfach als übertragener Gebrauch des gleichlautenden Ausdrucks im Schachspiel empfunden (s. 2matt) und auch so gedeutet. Vielleicht ist jedoch mhd. mat ‘schwach, kraftlos, erschöpft’ (13. Jh.) eher als Entlehnung von afrz. mat ‘besiegt, niedergeschlagen, betrübt, müde, schwach’ (mfrz. frz. ‘glanzlos’) anzusehen, das (nach FEW 6, 1, 518 ff.) auf lat. mat(t)us ‘vor Trunkenheit weinerlich’, spätlat. ‘niedergeschlagen, traurig, feucht’ beruht. Dies ist über synkopiertes *maditus oder madidus ‘naß, feucht, betrunken, weich, schlaff, faul’ (mit nachfol…

Adelung nhd.

Ermatten

Ermatten , verb. reg. I. Neutrum, mit seyn, völlig matt werden. So wohl von dem Glanze. Das Auge der Welt neigt sich und geht unter; Farben ermatten und schwinden. Als auch von den…

Campe nhd.

Ermatten v., ntr., trs.

Ermatten , v. I) ntr. mit sein, matt werden. Ih bin ganz ermattet. Uneigentlich. Farben ermatten und schwinden. II) trs. matt machen. Große Hitze ermattet. Zu vieler Schlaf ist erm…

DWB nhd.

ermatten

ermatten , von dessen ursprung unter matt die rede ist. 1 1) intr. languescere, fatigari, ermüden: sein geist ermattet, ermüdet; die ganze thätigkeit in dieser sache ermattete zuse…

DWB nhd.

ermatten

ermatten , n. fatigatio: so jagen wir ihn ohn ermatten. Schiller 58 b .

+ 3 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ERMATTEN vb.

DWB2 ERMATTEN vb. DWB2 präfixbildung zu matten vb. DWB2 DWB2 1 müde, kraftlos werden, an intensität verlieren. oft im zustandspassiv ermattet (sein): ⟨1563⟩ so lang biß der baͤr vo…

GWB GWB

ermatten

ermatten 1 intr a vom Menschen, vereinzelt vom Tier: (körperl u/od seel) schwach werden, an Kraft verlieren, ermüden; meist PartPrät iSv erschöpft; auch subst; einmal im Bild Schaf…

LDWB2 spez.

ermatten

er|mat|ten vb.tr. 1 (ermüden, müde werden) se stancé, gní fiaco, gní debl 2 (Glanz verlieren) smarí (-rësc), gní smort 3 (schwach werden) perde les forzes 4 ‹fig› (matt werden) sma…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ermatten
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Ermatten , verb. reg. I. Neutrum, mit seyn, völlig matt werden. So wohl von dem Glanze. Das Auge der Welt neigt sich und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ermatten
Goethe-Wörterbuch

ermatten 1 intr a vom Menschen, vereinzelt vom Tier: (körperl u/od seel) schwach werden, an Kraft verlieren, ermüden; me…
—

Spezial
ermatten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|mat|ten vb.tr. 1 (ermüden, müde werden) se stancé, gní fiaco, gní debl 2 (Glanz verlieren) smarí (-rësc), gní smort 3…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.