Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 25 in 22 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 87
- Verweise raus
- 83
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutscherbensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege
erben sw. v. , mhd. nhd. erben; mnd. mnl. erven; afries. ervia; ae. irfan; an. erfa. — Graff I,407. ha-arpit: part.prt. …
-
1050–1350
Mittelhochdeutscherbenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
erben swv. BMZ prät. erbete, arpte ( Lanz. 9376. Mone z. 16,363 ), part. geerbet, gerbet ( Albr. 456 a ), tr. von seite …
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschÊrben
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Êrben , verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) * Den eigenthümlichen Besitz einer Sa…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeiterben
Goethe-Wörterbuch
erben 1 ‘etw (von jdm) e.’: von Verstorbenen, Vorfahren, Vorgängern etw hinterlassen bekommen a Güter, Privilegien uä (e…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Erben
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Erben , 1) Karl Jaromir , böhm. Dichter und Gelehrter, geb. 7. Nov. 1811 zu Miletin in Böhmen, gest. 21. Nov. 1870 in Pr…
-
modern
Dialekterben
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
erbe n [èrwə allg.; æwə Wh. ] erben. Rda. Wënn alli Hirte n stërwe n , se-n-erw i ch ke inen Stëcke n Bf. Einen e. beerb…
-
—
SprichwörterErben
Wander (Sprichwörter)
Erben 1. Erben ist leicht erwerben. 2. Erben macht keine Blattern. – Kirchhofer, 240. 3. Es erbet wol einer dess andern …
-
—
Spezialerben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
er|ben vb.tr. arpé (ërpa), ciafé por arpejun. ▬ eine Wohnung von seinen Eltern erben arpé na abitaziun da sü geniturs.
Verweisungsnetz
113 Knoten, 128 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit erben
212 Bildungen · 45 Erstglied · 162 Zweitglied · 5 Ableitungen
Ableitung von erben
er- + ben
erben leitet sich vom Lemma ben ab mit Präfix er-.
erben‑ als Erstglied (30 von 45)
erbenæme
Lexer
erbe-næme swm. ib. Halt. Chr. 7. 74,15. s. v. a.
erbenâme
Lexer
erbe-nâme stf. BMZ recht auf erbschaft. vgl. Chr. 7. 369,4 ;
êrbenant
MNWB
êrbenant , vorhergenannt, oben erwähnt.
Erbenbüsche
PfWB
Erben-büsche Pl. : FlN in PS-Haust, zumeist Waldland, das sich im gemeinschaftlichen Eigentum und Genuß der alteingesessenen Familien befand…
erbendinc
KöblerMhd
erbendinc , st. N. nhd. Erbending, Dingversammlung der Erben Q.: DRW (15. Jh.) E.: s. erbe (1), dinc (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Erbendorf
Meyers
Erbendorf , Stadt im bayr. Regbez. Oberpfalz, Bezirksamt Kemnath, an der Fichtelnab, hat eine evangelische und eine kath. Kirche, Mariensäul…
erbeneinsetzung
DWB
erbeneinsetzung , f. was erbeinsetzung.
erbenëme
Lexer
erbe-nëme swm. BMZ erbe. den erbenemen mîn Wolfd. 11. vgl. Dwb. 3,733.
erbenemære
KöblerMhd
erbenemære , st. M. nhd. „Erbnehmer“, Erbe (M.) Q.: DRW (1343) E.: s. erbe, nemære* W.: nhd. Erbnehmer, M., Erbnehmer, DW 3, 733, DW2 8, 162…
Erbengang
RhWBN
Erben-gang Bitb-Dudeld m.: Erbstreit, Auseinandersetzung über ein Erbe; sei hadden en Irevegangk iwer dat Steck (Stück), un en as Her gen (g…
Erbengebühr
Meyers
Erbengebühr , s. Erbschaftssteuern .
Erbengeld
RhWB
Erben-geld n.: Steuer zur Unterhaltung der Deiche Nrhn.; wechselseitige Entschädigung benachbarter Eigentümer der Steinbrüche Mayf.
erbengelübede
KöblerMhd
erbengelübede , st. F., st. N. nhd. Erbengelübde, Einwilligung der Erben Hw.: s. erbegelübede Q.: DRW (nach 1358) E.: s. erbe (1), gelübede …
Erbengemeinschaft
DERW
Erbengemeinschaft, F., ›bei mehreren Erben kraft Gesetzes entstehende Gemein- schaft‹, 1396 Memmingen (Erbgemein- schaft), s. Erbe (M.), Gem…
erbengleⁿ
Idiotikon
erbengleⁿ Band 4, Spalte 1375 erbengleⁿ 4,1375
erbenglobde
KöblerMhd
erbenglobde , st. F., st. N. Vw.: s. erbengelübede
Erbenhaftung
DERW
Erbenhaftung, F., ›Haftung eines oder mehrerer Erben‹, 19. Jh.?, s. Erbe (M.), Haftung
erbenhant
KöblerMhd
erbenhant , st. F. nhd. „Erbenhand“, Erbberechtigter Hw.: s. erbehant Q.: Mühlh (um 1230) E.: s. erbe (2), hant (1) W.: nhd. DW- L.: DRW
Erbenhauberg
RhWBN
Erben-hauberg Siegld m.: H., der von Alters her im Besitz der Genossen ist, im Gegens. zu dem später durch Kauf von Hofgütern erworbenen.
Erbenheim
Meyers
Erbenheim , Dorf im preuß. Regbez. und Landkreis Wiesbaden, an der Staatsbahnlinie Wiesbaden-Niedernhausen, hat eine evang. Kirche, eine Düt…
erbenisse
MWB
erbenisse stN. ‘erbliche Abgabe, Erbzins’ auch sollen die vorgenanten keufer und ire erben von den vorgenanten vierczehen huben geben ierlic…
erbenît
Lexer
erbe-nît stm. angeerbter hass; so liest W.Gr. in Urst. 128,43.
Erbenius, Nicol
DWBQVZ
Erbenius, Nicol. *Höxter †1587 Erfurt.
Erbenlaub
DERW
Erbenlaub, N., ›(im mittelalterlichen deut- schen Recht) Einwilligung (Erlaubnis) des (zur Zeit der Verfügung) nächsten Erben zu bestimmten …
erbenlinie
KöblerMhd
erbenlinie , sw. F., st. F. nhd. Erbenlinie Q.: WeistGr (14. Jh.) E.: s. erbe (1), linie W.: nhd. DW- L.: DRW
Erbenlos
Campe
Erbenlos , adj. u. adv. s. Erblos.
Erbenlosung
DERW
Erbenlosung, F., ›(im mittelalterlichen deutschen Recht) Recht des Erben ein vom Erblasser ohne Erbenlaub verkauftes Grundstück gegen Kaufpr…
êrbenö̑met
MNWB
êrbenö̑met , vorhergenannt, oben erwähnt.
erbenôt
Lexer
erbe-nôt stf. ererbte, ewige not. em immer werende erbenôt Urst. 116,5.
Erbenschaften
Meyers
Erbenschaften , s. Gehöferschaften .
‑erben als Zweitglied (30 von 162)
firwerben?
KöblerAhd
*firwerben? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. as. farhwervian*
gierben?
KöblerAhd
*gierben? , sw. V. (1a) Hw.: vgl. anfrk. gierven*
sterben?
KöblerAhd
*sterben? , sw. V. (1a) Vw.: s. ir- E.: germ. *starbjan, sw. V., töten; s. idg. *sterbʰ-, *strebʰ-, Adj., Sb., V., starr, steif, straff, Stä…
urerben?
KöblerAhd
*urerben? , sw. V. (1a) Vw.: s. ir-
derben
BWB
-derben Band 3, Spalte 3,1586
Verderben
RDWB1
Verderben n погибель, роковой, гибельный dieser Kriegszug wird ihr ~ sein - этот военный поход станет для них роковым, гибельным, последним …
abderben
BWB
abderben Band 3, Spalte 3,1583
abe erstërben
Lexer
abe erstërben absterben Gr. w. 4, 1.
abeerwerben
KöblerMhd
abeerwerben , sw. V. nhd. „aberwerben“, mit Mühe erlangen Hw.: vgl. mnd. aferwerven Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. abe, erwerben W.: nhd. (ält…
abegesterben
KöblerMhd
abegesterben , st. V. nhd. „absterben“, sterben Q.: Urk (1298) E.: s. abe, ge, sterben W.: nhd. DW2- L.: WMU (abegesterben, 3006 [1298] 1 Be…
aberben
DWB
aberben , hereditate obtinere, von einem erben; er wollte es seinem bruder abkaufen, nun hat er es ihm abgeerbt. einem gespenste gleich unte…
abersterben
DRW
abersterben sterben vgl. absterben wer ouch dz einer abersturbe der hůbguͤte hette das nit besetzet wer, derselbe sol auch einen fall geben …
aberwerben
DRW
aberwerben nd., nl. aferwerven vgl. abfreien, abheiraten I von jemandem etwas erlangen, erwerben 1329 HHildeshUB. IV 582 nr. 1067 sine scult…
abe stërben
Lexer
abe stërben BMZ ;
abe wërben
Lexer
abe wërben BMZ abwendig machen;
abfärben
DWB
abfärben , colorem amittere, die farbe fahren lassen: das tuch färbt ab, die wand hat abgefärbt; ein mantel entfasert, abgefärbt und ausgenü…
Abgärben
Adelung
† Abgärben , verb. reg. act. im niedrigen Scherze, so viel als abprügeln.
abkerben
DRW
abkerben mhd. abekerben, ags. of(a)ceorfan, engl. to carve of, fries. ofker(v)a, westfläm. ofkerven, nl., nrhein. afkerven, nd. afkarven, sc…
Abnärben
Adelung
Abnärben , verb. reg. act. 1) Bey den Lederbereitern und Pergamentern, die Haare von der äußern Seite abstoßen; welche Seite alsdann narbig …
absterben
DWB
absterben , demori, emori, dem tode sich langsam nähern, dahin sterben, nnl. afsterven: der zweig stirbt von dem baum ab; das glied stirbt v…
abversterben
DRW
abversterben 1554 GrW. II 276 Faksimile
abwerben
RDWB1
abwerben (Lakune) переманивать на (другую) работу (не имеет отношения к слову "реклама")
anbesterben
DRW
anbesterben nd. anbesterven durch Erbgang an jemanden fallen en juncvrouwe, ... der grunde weren anbestorven DithmLR. 1447 § 191 Textarchiv:…
ane erben
MWB
ane erben swV. 1 mit Akk.d.P. ‘jmdm. als Erbschaft zufallen’ 2 mit Akk.d.S. ‘etw. erben, durch Erbschaft etw. erhalten, erbberechtigt sein’ …
ane erben
Lexer
ane erben mich erbt ein guot an ich erbe es Dm. 70. Stz. 429 ;
ane erstërben
Lexer
ane erstërben BMZ einen, durch erbschaft ( tod des erblassers ) an ihn kommen Chr. 1. 209,8. Mz. 2,287. Stz. 189 mit dat. Mz. 1,553 ; trans.…
aneerwerben
KöblerMhd
aneerwerben , st. V. nhd. abnehmen E.: s. ane, erwerben W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anerweben)
anegeerben
KöblerMhd
anegeerben , sw. V. nhd. „sich vererben auf“ Q.: Ot (FB anegeerben), HvNst (um 1300) E.: s. ane, ge, erben W.: nhd. DW2- L.: FB 14b (*ane ge…
ane kërben
Lexer
ane kërben aufs kerbholz zeichnen Oberl. 47 ;
anerben
DWB
anerben , hereditate competere, häufig aber auch innatum esse, propagari, nnl. aanerven, mhd. guot daʒ an mich erbet, daʒ mich anerbet ( Ben…
Ableitungen von erben (5 von 5)
beerben
DWB
beerben , nnl. beerven. 1 1) heredem alicui esse, einen beerben: der sohn beerbt den vater, der vater den sohn; den reichsten omras und stat…
enterben
DWB
enterben , exheredare, mhd. enterben ( wb. 1, 441 a ), nnl. onterven, schw. göra arflös. mit gen. der sache: künge, grâven, herzogen, daʒ di…
ererben
DWB
ererben , hereditate accipere, während ahd. arerpan exheredare, enterben ausdrückt ( Graff 1, 407 ): und der same seiner knechte werden ( fü…
geerben
Lexer
ge-erben swv. BMZ Diem.
vererben
DWB
vererben , verb. als erbschaft übertragen, mnd. mhd. selten, zusammensetzung zu erben. doch da sich in ver die bedeutung ' fort ' lebendig z…