lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ererben

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ererben

Bd. 3, Sp. 787
ererben, hereditate accipere, während ahd. arerpan exheredare, enterben ausdrückt (Graff 1, 407): und der same seiner knechte werden (für wird) sie ererben. ps. 69, 37; aber die fromen werden guts ererben. spr. Sal. 28, 10; der wird das ewige leben ererben (vulg. vitam aeternam possidebit). Matth. 19, 29; ererbet das reich, das euch bereitet ist (possidete paratum vobis regnum). 25, 34; wisset ir nicht, das die ungerechten werden das reich gottes nicht ererben? (vulg. regnum dei non possidebunt). 1 Cor. 6, 9; das fleisch und blut nicht können das reich gottes ererben, auch wird das verwesliche nicht erben das unverwesliche (quoniam caro et sanguis regnum dei possidere non possunt, neque corruptio incorruptelam possidebit, goth. þei leik jah blôþ þiudinassu guþs ganiman ni magun, nih riurei unriureins arbjô vairþiþ). 15, 50; sie hat ein höher reich ererbet, als dieses das mit uns musz untergehn. Gryphius 1, 175; dasz sie so künnen sein, wie wir von denen sind, von welchen wir ererbt den süszen namen kind. Logau 1, 190, 98; die alten rechte, wie wir sie ererbt von unsern vätern, wollen wir bewahren. Schiller 530b; in Trözen, das mir zum losz gefallen, auf mich ererbt vom Pittheus. 614; was du ererbt von deinen vätern hast, erwirb es um es zu besitzen. Göthe 12, 42; doch athmet noch im herzen seines sohns ererbter groll. Platen 227a; so ererbter besitz, muth, ererbter wahn u. s. w.; die sklaven vergifteten das römische volk mit ihrer ererbten verdorbenheit. Schlosser weltg. 3, 462.
1522 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ererbensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    ererben , sw. V. nhd. erben, ererben Hw.: vgl. mnd. ererven Q.: DW2 (Mitte 14. Jh.), WeistÖ E.: s. ahd. irerben* 1, sw. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erêrben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Erêrben , verb. reg. act. durch Erbschaft bekommen, erben. Ich habe das Gut ererbet. Ererbte Güter. Figürlich auch überh…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ererben

    Goethe-Wörterbuch

    ererben von 25 Belegen 18 PartPrät attr; 12 Belege in dichterischen Texten a Besitztümer, Privilegien, die Herrschaft üb…

  4. modern
    Dialekt
    ererbenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    er-erben schw. : ' (durch Erbschaft) erwerben '. SprW.: Was mer hot, braucht mer sich net ze ererwe [ Hebel 45]. Wer nix…

  5. Sprichwörter
    Ererben

    Wander (Sprichwörter)

    Ererben Ich hab' es ererbt vnd nicht geraubt. (S. Erbgut.) – Eyering, III, 64.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ererben

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von ererben

er- + erben

ererben leitet sich vom Lemma erben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von ererben 2 Komponenten

erer+ben

ererben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ererben als Zweitglied (3 von 3)

anererben

DRW

aner·erben

anererben I erben, im Erbwege erhalten anererbt und anerstorben 1446 Aibling/Rockinger ihre[r] anererbten und inhabenden ... lande 1556 Sach…

widererben

KöblerMhd

wider·erben

widererben , sw. V. nhd. zurückfallen, wieder erben, weitervererben, sich weitervererben Q.: SuTheol (4. Viertel 12. Jh.), Urk E.: s. wider,…