Eintrag · Goethe-Wörterbuch
erben
erben 1 ‘etw (von jdm) e.’: von Verstorbenen, Vorfahren, Vorgängern etw hinterlassen bekommen a Güter, Privilegien uä (erbrechtl) als Eigentum, zur Verfügung erhalten [Mutter:] er [Hermann] ist der Güter, die er dereinst erbt, | Werth GWBHermDor III 53 [Breme:] Alle die Chroniken, die ich von meinem seligen Großvater geerbt habe GWB18,52,23 Aufgeregten IV 1 [Thoas zu Iph:] Dein heilig Amt und dein geerbtes Recht | An Jovis Tisch bringt dich den Göttern näher GWBIph2 499 ~ GWB39,340,9 Iph1 I 3 GWB36,377,1 RedeStiftgFalkenorden 1816 uö b best Eigenschaften, Neigungen uä als Erbanlage mitbekommen [Iph:] Zwar die gewaltige Brust, und das Mark der Titanen erbten [Tantalus’] Söhne und Enkel, doch um die Stirne schmiedete ihnen ein ehernes Band der Vater der Götter GWB39,472 Iph1 I 3 Plp ~ GWBIph2 330 [Werner an Wilh:] Ich hoffe .. und wünsche, daß du nichts von den unfruchtbaren Liebhabereien deines Vaters und Großvaters geerbt haben mögest GWB22,143,17 Lj V 2 GWBB42,106,7 Zelter 23./29.3.27 [für: hériter] GWB45,142,3 RamNeffe uö c in der Vergangenheit, von Vorgängern geschaffene Werte, Vorstellungen, Zustände uä übernehmen Trefflichkeit ihrer Vorgänger .. von denen sie [Bloemart, Rubens, Rembrandt ua] eine so gründliche Überlieferung erbten GWBB25,81,1 Boisserée 19.11.14 Meister Dupré ist zwar todt, aber seine Schüler haben diese Ausführlichkeit geerbt GWBB23,237,17 Voigt 10.1.13 [betr Weim Zeichenschule] Wir haben von den Krausischen Zeiten her Drey Unterlehrer geerbt GWBB30,107,26 CarlAug 31.12.07 Gespr Eckerm 2.5.24 uö in einschränkender Bewertung Des jungen Mannes [Eberwein] Talent kennst du, es ist ein geerbtes, äußeres und mit nichts gefüttert, weder mit Charakter, noch Liebe, weder mit Gefühl noch Geschmack GWBB27,51,21 Zelter 8.6.16 uö 2 ‘jdn e.’: jdn beerben Major Niebecker .. erbt einen Verwandten in Paris, der ihm .. dreymalhunderttausend Thaler hinterlässt GWBB6,297,15 ChStein 11.6.84 metaphor iSv an jds Stelle, in jds Rolle (ein)treten Sie [ChStein] hat meine Mutter, Schwester und Geliebten nach und nach geerbt, und es hat sich ein Band geflochten wie die Bande der Natur sind GWBB4,299,22 Lavater [etwa 20.9.80] GWB12,411 UnglHausgenossen Plp 3 intr: sich vererben; überwiegend ‘auf jdn e.’ [Pylad:] Es erbt der Eltern Segen, nicht ihr Fluch GWBIph2 717 ~ GWB39,348,20 Iph1 II 1 das einträgliche Schaffneramt .. [meine Eltern] wünschten, daß künftig diese gute Pfründe auf mich e. möchte GWB24,21,14 Wj I 2 StJoseph II GWB47,141,20 Samml 3 GWB8,115,14 Götz2 III ~ GWB131,299 Götz3 → GWBaberben GWBanerben GWBauferben GWBbeerben GWBenterben GWBererben GWBforterben GWBmit- GWBver- Syn zu 1 GWBererben zu 2 GWBbeerben zu 3 GWBvererben(sich v.)Eva BeckE. B.