lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwerben

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwerben

Bd. 3, Sp. 1060

erwerben , acquirere, obtinere, consequi, parare, ahd. irhuërpan, mhd. erwërben, erwarp, erwurben, wofür nhd. bald erwurben, bald erwarben, folglich im condit. conj. schwankend erwürbe, erwörbe, erwärbe ( wie verdürbe, verdörbe, verdärbe). die urbedeutung des einfachen worts goth. hvairban, hvarb, ahd. huërpan huarp, ags. hveorfan hvearf, altn. hvërfa hvarf ist vertere, volvere, rotare mit übergängen in verti, reverti, redire, gehen, wandeln, fortgehen ( vgl. currere, wie cur, quare, goth. hvar, warum) und mit ähnlichen vorstellungen der abgeleiteten schwachen formen, goth. hvarbôn, ahd. huarp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwërbenstv. I, 3.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    er-wërben stv. I, 3. BMZ nbf. erwërven, -wërfen ( Diem. Frauentr. prät. erwarf Pass. 310,86 ) durch wërben, thätiges han…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwêrben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwêrben , verb. irreg. act. S. Adelung Werben . 1) Eigentlich, durch Arbeit bekommen, erhalten. Er muß sich sein Brot m…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwerben

    Goethe-Wörterbuch

    erwerben auch (PartPrät) subst, häufig mit refl Dat a durch Kauf, Tausch, Arbeit, Bemühung in den Besitz von etw gelange…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Erwerben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Erwerben , in der Rechtssprache soviel wie ein Recht erlangen. Man unterscheidet zwischen originärem oder ursprünglichem…

  5. modern
    Dialekt
    erwërben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    erwërbe n [ərwarwə Bf. Z. ; Ind. Pers. ərwìrp, –, –t, ərwarwə; Part. ərwòrwə] erwerben. Sidder d ass si e g e hirot sin…

  6. —
    Sprichwörter
    Erwerben

    Wander (Sprichwörter)

    Erwerben 1. Besser erwerben, denn warten aufs Erben. 2. Besser wenig erwerben, als die Zeit verderben. Span. : Cuando pu…

  7. —
    Spezial
    erwerben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wer|ben vb.tr. 1 (kaufen) cumpré (-ra) 2 rové pro valch 3 (verdienen) davagné (davagna). ▬ ein Vermögen erwerben rové…

Verweisungsnetz

87 Knoten, 104 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 70 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwerben

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwerben

er- + werben

erwerben leitet sich vom Lemma werben ab mit Präfix er-.

Zerlegung von erwerben 2 Komponenten

erwer+ben

erwerben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑erwerben als Zweitglied (6 von 6)

abeerwerben

KöblerMhd

abe·erwerben

abeerwerben , sw. V. nhd. „aberwerben“, mit Mühe erlangen Hw.: vgl. mnd. aferwerven Q.: KvWPart (um 1277) E.: s. abe, erwerben W.: nhd. (ält…

aberwerben

DRW

aber·werben

aberwerben nd., nl. aferwerven vgl. abfreien, abheiraten I von jemandem etwas erlangen, erwerben 1329 HHildeshUB. IV 582 nr. 1067 sine scult…

aneerwerben

KöblerMhd

ane·erwerben

aneerwerben , st. V. nhd. abnehmen E.: s. ane, erwerben W.: nhd. DW2- L.: Hennig (anerweben)

widererwerben

KöblerMhd

widerer·werben

widererwerben , st. V. nhd. „widererwerben“, zurückerwerben Q.: Apk (vor 1312) (FB wider erwerben) E.: s. wider, erwerben W.: nhd. DW- L.: F…