absterben

absterben, demori, emori, dem tode sich langsam nähern, dahin sterben, nnl. afsterven: der zweig stirbt von dem baum ab; das glied stirbt von dem finger, der finger von der hand ab; der fisch ist abgestorben; lasz uns zusammensitzen und absterben, wie der fisch, dem das wasser abgeleitet ist. Klinger 1, 60; die erze sterben ab, werden geringer; der baum, die blume stirbt ab, languet; der geist ist frisch, der leib stirbt ab; schon lange grünt uns nicht mehr der abgestorbene wald, der in die süszen schatten uns rief. Zachariä; damit sie des guten abgestorbenen (verstorbenen) kerls desto ehe vergessen möchten. Wickram rollw. 65^b; du abgestorbener weltmann! Göthe 18, 313; ein absterbender greis; zuweilen für aussterben: si wollen dasz mein nam und ehr solt mit mir ganz absterben. Weckherlin 140; wer ist kindlos und erblos ganz abzusterben nicht verdrossen? das. 499; dies haus wird bald absterben; die mönche im kloster absterben lassen; handel und wandel in diesem lande ist ganz abgestorben; schweiz. abgstorba, verblichen: er hed e ganz abgstorbes halstüchli a. Tobler 13^a; eine abgestorbene, ausgestorbene sprache; abgestorbene verhältnisse. Göthe 3, 157. abgestorbenes gut, erbloses: wegen der abgestorbenen verlassenen habe. Reutter kriegsordn. 17; das brauchen wir nicht wieder zu geben, die sachen sind abgestorben. Leipz. avanturier 1, 166. Einem absterben, durch den tod genommen werden: die eltern sind ihm frühe abgestorben (von seiner seite gerissen worden); es ist mir (von mir) an ihm ein treuer freund abgestorben; ihm starben brüder, freund und weib und kinder ab. Gotter 1, 317; oft das gefühl wofür verlieren, entsagen: er ist der welt abgestorben; so ihr denn nun abgestorben seid den satzungen der welt. Coloss. 2, 20 (goth. gasvultuþ af stabim þis fairhvaus, vulg. mortui estis ab elementis mundi); der freude starb ich ab. Gotter 3, 573; wir sterben uns uns selbst vor ab, für unserm sterben, wann gaben, die in uns, unausgeübt verterben. Logau 3, 8, 67; ein weiser mann stirbt ab der sterblichkeit. Opitz 1, 65; die ihre gewohnheiten und sitten beibehielten, weil es ihnen doch zu schwer war, ihrem vaterlande ganz abzusterben. Schiller 852; der neue mensch, indem er dem alten abstirbt. Kant 6, 239. auch mit der praep. für: abgestorben für jede freiheitliche regung. Dahlmann franz. rev. 65.