ABSTERBEN

ABSTERBEN vb.  mhd. abesterben, mnd. afsterven. 1 das leben beschließen, versterben; aussterben; eingehen. a (ver)sterben, von tieren ‘krepieren’, meist in älterer sprache, häufig jmdm. absterben: 1238 swenne vatter vnd muͦter abgestorben sint corp. altdt. originalurk. 1,20 W. ⟨u1400⟩ in der tit starf deme koninge af de/ koninginne Berengaria holst. reimchr. 266 MGH. ⟨1444⟩ ob ouch einer hüber .. abstürbe .. erblos, .. weist. 5,346 G. 1539 als .. ime sein pferd abgestorben war urkb. Allenstein 1,181 B. 1558 wenn kumbt die zeyt, und das ich von/ dieser welt wirt mit tod absterben Sachs 1,160 LV. 1602 daß er (gott) sie bald und seliglich ließ absterben Kirchhof wendunmuth 2,292 LV. 1672 ob er gleich ohne leibserben abgestorben seyn soll Grimmelshausen simpliciana 100 Sch. ⟨v1716⟩ als ihm .. dieses gemahl in kindes-nöthen abgestorben Bilkau hadeleriologia (1722)113. 1858 ihr bruder .. ist ja in Weimar abgestorben Strausz ausgew. br. 387 Z. ⟨1909⟩ in Ohldörpe sind letzte woche bei zwanzig leute abgestorben Löns Hansbur (Hann.o.j.)30. — part.adj. abgestorben tot, verstorben: 1253 des abgestorbnen herren in: schweiz. id. 11,1407. 1373 der teil, der denne dien vorgenemten abgestorbenen menschen .. von disem vorgenanten libdinge sölte sin worden d. geschichtsfreund 1(1844)315. ⟨1492⟩ soll jeglicher dem abgestorbnen priester dreysig pater noster .. nachbaͤtten ebd. 7(1851)201. v1566 der abgestorben hat ain testament gethon Herberstein in: font. rer. austr. I 1,189. 1757 daß .. die Römer ihre abgestorbene meistens verbrannt hätten Sattler Würtenb. 510. 1842 die durch die abgestorbenen thiere verpestete luft Brandis Griechenland 2,66. 1927 seelenheil der lebendigen und abgestorbenen Brandi ref. 1,40. — häufig als substantivierter infinitiv, tod (gelegentl. noch in jüngster zeit) 1479 ungeachtet .. des absterbens einicher partheyen qu. privatrechtsgesch. Dtlds. 1,1,80 B. 15.jh. da solch guth nach yhrem absterbenn vonn rechts wegen hingefallenn sollt rechtsdenkm. aus Thür. (1863)29 M. u1531 nach absterben Eugenii Knebel chr. Kaish. 22 LV. 1628 nach des gemeldten Thame tode oder absterben Lubenau reisen 1,267 S. 1731 weiln der könig, wegen des absterbens seines höchst seel. herrn vaters .. die regierung .. antrat Schnabel Felsenburg 1,379 DLD. 1834 diese (jäger) .. erhielten .. eine .. zulage von 10 .. thlr. monatlich, die sie bis zu ihrem absterben bezogen Gumtau jäger 1,54. 1901 als hätte das plötzliche absterben der mutter ihm den trotz genommen Zahn Indergand 108. ⟨1952⟩ mein herr schwiegersohn will .. seine .. werke nicht vor seinem seligen absterben gedruckt haben Feuchtwanger [1959]8,106. b bildl. zu a (häufig einer sache absterben): ⟨E13./A14.jh.⟩ auff die meynung das wir muͤssen lernen vns selber absterben meister Eckhart dt. w. 2,73 Q. u1445 das ich aller leypleycher begir absterb spätlese ma. 2,31 TSM. 1524 der wellt ganntz abgestorben sein,/ die heucheley ablegenn Luther 35,413 W. 1653 der abgestorbnen welte eine grabschrift zu machen Harsdörffer trichter (1647)3,123. 1707 daß wir der sünden abgestorben seyn J. G. Schmidt speculationes 831. 1865 namentlich der musik schien ich abgestorben A. B. Marx erinn. 1,123. 1922 er saß tag und nacht an der bahre seines weibes, allen äußeren geschehnissen abgestorben Ginzkey wege 87. c aussterben (meist von geschlechterfolgen) ⟨1328⟩ ein yedlich geschlächtt wol absterbnn mag Ruprecht v. Freising stadtrechtsb. 353 M. 1346 daz die manns erben absterbent samml. hist. schr. u. urk. 4,451 F. ⟨1508/16⟩ die herzogen von Lenzburg .. diser zit gar abgestorben sind Brennwald schweizerchr. 1,17 L. ⟨1570/1606⟩ in diesem jahre ist auch der alte gräffliche stamm Ruppin abgestorben Wedel hausb. 79 LV. 1685 zu Wolfenbütel sey man in das jus primogenituræ, so man bey der abgestorbenen lini gefunden gehabt, getreten Leibniz I 4,208 ak. 1741 weil mit dem röm. kayser die männliche linie abgestorben ist stats- u. gel. ztg. (Hamb.)4,1^a. ⟨v1791⟩ die wenigen kenner der alten hebräischen musik starben nach und nach ab Schubart tonkunst 15 Sch. ⟨1864⟩ die Römer sind ein abgestorbenes volk Freytag (1886)6,20. 1936 das absterbende königsgeschlecht (Stuarts) Schneider inselreich 537. d die lebensfähigkeit nach und nach verlieren, langsam dahinsterben, eingehen, verwelken häufig von pflanzen: ⟨1541⟩ daruon der baum kranck worden vnd abgestorben ist Boner Plutarch (1555) 1,20^a. 1653 asche. deß abgestorbnen holtzes saltz Harsdörffer trichter (1647)3,131. 1750 man sagt .. von einem zweige eines baumes, der vertrocknen will: er stirbt ab in: Lessing 4,164 L./M. 1778 das mannigfaltige colorit des absterbenden laubes im vorholz Musäus reisen 2,172. ⟨1840⟩ ich muß ihr alle tage die absterbenden blumen ausschneiden B. v. Arnim 2,233 Oe. 1909 die bedeckung des bodens mit abgestorbenen nadeln Graebner pflanzenwelt 226. 1930 waren alle keimlinge .. abgestorben Dengler waldbau 177. 1967 baumstamm, den ein blitzschlag hatte absterben lassen Kesten d. gerechte 153. — sonst: 1762 der 7te (sohn) .. ist .. an einer .. kranckheit gestorben, daß ih(m) ein glied nach dem andern vor sei(nem) .. tode am leibe abgestorben und abgefallen Carsted atzendorfer chr. 142 S. 1776 laß uns zusammen sitzen und absterben, wie der fisch, dem das wasser abgeleitet ist Klinger in: stürmer u. dränger 1,39 DNL. ⟨1828⟩ da ich nicht weiß, ob mir ein langsames absterben, oder ein plötzlicher .. tod beschieden ist Tieck (1828)24,204. 1848 mein armer vater lebt noch, stirbt langsam ab in: Weinlig br. 290 M./S. 1965 abgestorbene zellen forsch. u. fortschritte 202^b. e dahinschwinden, aufhören: 1478 vil hoher .. vernunft vnd wyshait sint von mangels wegen notdurftiger narung .. abgestorben Niclas v. Wyle translationen 290 LV. 1510 alte weib, in den die hochfart nit gantz abgestorben ist granatapfel C2^d. 1652 unsere kindheit starb uns ab, als wir mit der zeit zu jünglingen .. würden Rist Parnass 524. 1830 (das) abgestorbene (bergwerk zu Ilmenau) Goethe I 29,249 W. (vgl. ebd. 172). 1851 mit ganz abgestorbener stimme Gutzkow ritter (1850)4,430. 1859 lassen sie .. den briefwechsel zwischen uns nicht absterben Dahlmann brw. 2,430 I. ⟨1875⟩ die glut im ofen .. war im absterben Rosegger ges. w. 1(Leipz. o.j.)16. 1909 eine absterbende, dem untergange verfallende gesellschaftsschicht Bebel in: sozialdemokratie 408 faks. 1967 bilder einer abgestorbenen kultur Andersch Efraim 262. 1970 einzeldenken stirbt ab Otto Josef 247. 2 rechtssprachl., durch tod (des besitzers, inhabers) frei, ledig werden: 1292 so sol ich herm Friderichen von Havsekke geben ain hvndert pfvnt wiennær pfennige vnd .. ist daz mein her .. inder zeit nicht ist so sterbent di vor genanten pfennige ab vnd gehoͤrent niemen zvͦ wan mir corp. altdt. originalurk. 2,720 W. 1439 ob ein erb ab sturb in dem hof ze Altorf, das sülli man niena anders berechten, wan daselbs in dem hof, da es ab erstorben ist weist. 1,16 G. v1566 der herrn von Neidperg abgestorben wappen Herberstein in: font. rer. austr. I 1,343. 1594 (er) hat .. die abgestorbene pfründen in christlichen gebrauch gewandt, sonderlich zu verlag tüchtiger junger gesellen zum studieren Spangenberg adelspiegel (1591)2,65^a. 1745 daß denen klöstern untersagt worden, ihre güter an iemanden zu verleihen, und wenn ein lehen abstarb, so musten sie solches .. vor sich behalten Schöttgen Conrad 181. ne abjestorbne bibel aus dem besitz eines verstorbenen stammend brand.-berl. wb. 1,82. — durch todesfall verlorengehen, formelhaft ab- und zusterben: 1391/9 vortmer sal alle ding half und half wesen (bei eheleuten), weme dat af und tu stervet berl. stadtb. (1883)136. ⟨u1520⟩dr.1711 dem eynen starvet af, dem andern tô,/de eyne halet dat gût des morgens frô,/ de ander halet dat des âvendes wedder; /süs geyt de werlde up unde nedder Bote köker 2 ATB. — jmdn. (sich) durch den tod um etwas bringen: 1613 was ich jhm offt geschworen hab,/ (ich stürb es jhm denn endlich ab,/ ..) wil ich es jhm .. trewlichen halten Rinckart ritter 100 HND. ⟨1636⟩ ich stürbe mirs denn ab, so hoff’ ichs zu erleben,/ daß, wenn ich diesen lauf zu ende habe bracht,/ ich dir den ersten kuß, o landsmannin, will geben Fleming ged. 174 LV. 3 gefühllos werden, die empfindung verlieren (häufig durch kälte oder druck) 1758 die hand ist ihm gänzlich abgestorben Gottsched beob. 284. 1803 kaum hatte er seine abgestorbenen finger .. erwärmt Thümmel reise (1791)9,262. ⟨1890⟩ die hände starben mir ab, wie ich ihn da über meine mutter reden hörte G. Hauptmann ausgew. dr. 1,220 M. ⟨1916⟩ rauhreif im bart .. mit abgestorbenen ohren Wiegler figuren [1918]270. 1950 mein körper vereiste, starb ab, nur die beine bewegten sich unbegreiflich schnell Hermlin zeit 133. 1968 bänke, auf denen .. den meisten zuschauern kurzfristig die beine absterben Lenz deutschstunde ²142.Richter