Aggregat · alle Wörterbücher

entsetzlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

entsetzlich adv.

Bd. 3, Sp. 623

entsetzlich, adv. horrendum und dann magnopere, vehementer: er flucht, tobt, schreit entsetzlich, fürchterlich; entsetzlich grosz. Brockes 4, 476; entsetzlich klein. 5, 374; entsetzlich schön. 7, 580; das hab ich doch gesehen, dasz sie ganz grün im gesicht und am leibe war, und dasz sie einen buckel und entsetzlich lange ohren hat. Wieland; sie hatte mir das unwichtigste von der welt zu sagen, dasz es ihr entsetzlich weh sei. Göthe 26, 36; lebe wol, ich sudle entsetzlich, damit du nur ein wort habest. an Knebel 46; in seiner kleidung war er nun entsetzlich eitel. Bettine br. 2, 259.

Pfeifer_etym nhd.

entsetzlich

entsetzen Vb. ‘erschrecken, aus Umzingelung befreien, eines Amtes entheben’ schließt an die reiche Bedeutungsentwicklung des Verbs im Mhd. an. Ahd. in(t)sezzen ‘im Stich lassen, ve…

Adelung nhd.

Entsêtzlich

Entsêtzlich , -er, -ste. adj. et adv. Entsetzen verursachend. Eine entsetzliche Geschichte, ein entsetzliches Getöse, ein entsetzliches Geschrey, ein entsetzlicher Anblick. Entsetz…

Campe nhd.

Entsetzlich adj., adv.

Entsetzlich , — er, — ste, adj. u. adv. Entsetzen verursachend. Eine entsetzliche That, Geschichte. Ein entsetzlicher Anblick, ein entsetzliches Geschrei  O, der Fluch, den du flu…

DWB nhd.

entsetzlich

entsetzlich , horrendus, nefandus, schrecklich, fürchterlich, vgl. goth. andasêts (= ahd. antsâʒi): Judas, Judas! entsetzlicher jünger, du hast ihn verrathen! Messias 6, 546 ; o de…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ENTSETZLICH adj.

ENTSETZLICH adj. nnl. ontzettelijk. abl. von entsetzen vb. 3 b. voraus geht mhd. unentsetzelich adj. (14. jh.). 1 widerwillen, entsetzen hervorrufend oder davon bestimmt. a abscheu…

GWB GWB

entsetzlich

entsetzlich auch -z(z)-; überwiegend attr; mehrf komp u superl; vereinzelt subst; auch unflekt 1 schrecklich, gräßlich, fürchterlich a furcht-, entsetzenerregend, mehrf mBez auf sc…

MeckWB Dial.

entsetzlich

entsetzlich 1. unheimlich, Grauen erregend: dat wir sonn' bäten entsetzlich up den Barg Sta Licht ; dat is em to entsetzlich Sta Prillw ; mi is so schuddrig un entsetzlich Stars; d…

PfWB Dial.

entsetzlich Adj.

ent-setzlich Adj. : 1. 'furchtbar', ensetzlich (ęnsedsliχ) [ KU-Kaulb KL-Lind ]. — 2. adv. 'sehr'. Das dauert awwer entsetzlich lang [ KL-Kindsb ]. — Südhess. II 219 ; Bad. I 692 .

SHW Dial.

entsetzlich

entsetzlich Band 2, Spalte 219-220

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

entsetzlich

ent|setz|lich I adj. 1 (erschreckend) da temëi, oribl (-i, -a) brutal (-ai, -a) 2 (fürchterlich) spaventus (-sc, -tosa), terribl (-i, -a) II adv. teribilmënter.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Entsêtzlich
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Entsêtzlich , -er, -ste. adj. et adv. Entsetzen verursachend. Eine entsetzliche Geschichte, ein entsetzliches Getöse, ei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
entsetzlich
Goethe-Wörterbuch

entsetzlich auch -z(z)-; überwiegend attr; mehrf komp u superl; vereinzelt subst; auch unflekt 1 schrecklich, gräßlich, …
modern

Dialekt
entsetzlich
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

entsetzlich 1. unheimlich, Grauen erregend: dat wir sonn' bäten entsetzlich up den Barg Sta Licht ; dat is em to entsetz…
—

Spezial
entsetzlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ent|setz|lich I adj. 1 (erschreckend) da temëi, oribl (-i, -a) brutal (-ai, -a) 2 (fürchterlich) spaventus (-sc, -tosa),…

Verweisungsnetz

115 Knoten, 505 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 23 Kompositum 82 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Entsêtzlich Adelung
Entsetzlich Campe
entsetzlich DWB
entsetzlich DWB
ENTSETZLICH DWB2
entsetzlich Pfeifer_etym
das DWB
ent Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

entsetzlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entsetzlich

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von entsetzlich 3 Analysen

ent- + setzlich

entsetzlich leitet sich vom Lemma setzlich ab mit Präfix ent-.

Alternativen: entsetzen+-lich ent-+setz+-lich

entsetzlich‑ als Erstglied (1 von 1)

Entsetzlichkeit

Campe

entsetzlich·keit

Die Entsetzlichkeit , Mz. die — en. 1) Die Eigenschaft, Beschaffenheit einer Person, Sache, Handlung , vermöge welcher sie entsetzlich ist;…

‑entsetzlich als Zweitglied (1 von 1)

unentsetzlich

DWB

unentsetzlich , unentsitzlich, adj. adv. mhd. unentsetzelich nicht aus der fassung zu bringen, adv. unabsetzbar. informidabilis, informidatu…

Ableitungen von entsetzlich (1 von 1)

unentsetzlich

DWB

unentsetzlich , unentsitzlich, adj. adv. mhd. unentsetzelich nicht aus der fassung zu bringen, adv. unabsetzbar. informidabilis, informidatu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „entsetzlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entsetzlich/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „entsetzlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entsetzlich/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „entsetzlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entsetzlich/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_entsetzlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entsetzlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entsetzlich/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}