lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Dies

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
505
Verweise raus
17

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Dies

Bd. 2, Sp. 383
Dies, der Tag; der bürgerliche Tag geht von Mitternacht bis zur Mitternacht (d. civilis); dann überhaupt Zeitpunkt. D. cedit, Zeitpunkt, wo das Recht wirklich begründet wird (z.B. bei Vermächtnissen mit dem Tode des Erblassers); d. venit, Zeitpunkt, wo das Recht geltend gemacht werden kann. — D. caniculares, Hundstage; d. comitiales, Tage, an denen Comitien gehalten wurden; d. critici, kritische od. Entscheidungstage; d. exemptus, infaustus, nefastus oder ater, auch fatalis, der Unglückstag; d. fasti, Tag, wo die Römer Gericht, feriati, wo sie keines hielten; d. Jovis, Tag des Jupiter, altdeutschen Donar, der Donnerstag; d. justi, die Zahlungsfrist der Römer, 30 Tage; d. naturalis, der natürliche, d. legalis, der bürgerliche Tag von 24 Stunden; d. natalis, Geburtstag; d. proeliaris, Schlachttag, der kein Unglückstag sein durfte; d. sanguinis, Bluttag, an welchem die Priester der Kriegsgöttin sich öffentlich zerfleischten; d. Alliensis, Alliatag, s. Allia. — Nach kirchlichem Sprachgebrauch d. cinerum, früher auch d. cilicii, der Aschermittwoch; d. competentium, Gründonnerstag; d. consecrati, geheiligte Tage; d. solis, gewöhnlicher jedoch d. dominica, Sonntag; d. salutaris od. absolutionis, Tag des Heiles oder der Lossprechung, der Charfreitag; d. sancti, heil. Tage, die Fastenzeit; d. stationarii, feststehende Fasttage, nämlich Mittwoch und Freitag; d. fixae, festgesetzte Tage, dann unbewegliche Feste, welche die Kirche jährlich an demselben Monatstag feiert und eine sog. mutatio, einen Umtausch des Tages nur dann eintreten läßt, wenn ein höheres allgemeines oder locales Fest einfällt.
1641 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dies

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dies , S. Adelung Dieser .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dies

    Goethe-Wörterbuch

    dies lat, auch abgekürzt Tag 1 in kanzleispr Formeln, bes zur rechtsverbindl Zeitbestimmung, auch Angabe des Datums eine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    DIES

    Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

    DIES , ei , ( Tab. I .) des Chaos unds der Kaligo oder der Dunkelheit Tochter. Hygin. Præf. p. 1 . Sie zeugete wiederum …

  4. modern
    Dialekt
    dies

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dies Band 3, Spalte 3,1710

  5. Sprichwörter
    Dies

    Wander (Sprichwörter)

    Dies 1. Bona dies, nur wegen der lieben quies. – Simrock, 1201. Lat. : Ut habeas quietum tempus, perde aliquid. ( Eisele…

  6. Latein
    dies

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    [ 2. dies v. deus p. 542,6 . ] Mandrin

  7. Spezial
    dies

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dies pron. demonstr. (dieses) chësc. ▬ dies Feld ist unser chësc ciamp é nost ; dies und das chësc y chël.

Verweisungsnetz

118 Knoten, 152 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 99 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dies

145 Bildungen · 137 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

dies‑ als Erstglied (30 von 137)

diesam

DWB

die·sam

diesam , geranium moschatum. wolgezierdte kreuterlein die süszer als der thisem rochn. Ringwald tr. Eckh. E va. ich gleube wenn sie (mit züc…

Diesbach

Herder

dies·bach

Diesbach , altbernisches Geschlecht, plebejischer Abkunft, politischer Gegner der adeligen Bubenberge, bewirkte durch die Hingabe Berns an d…

diesbezüglich

LDWB2

dies·bezueglich

dies|be|züg|lich I adj. 1 revardënt (-nc, -a) 2 relatif (-s, -iva) 3 corespognënt (-nc, -a) II adv. en cunt de chësc, en chësc cunt, relativ…

dieschten

LothWB

dieschten [díštən D. Si. ] intr. v. dursten. s. Durscht, Duscht.

diescmile

LDWB1

diesc-mile [dīesc·mị·le] num.card. zehntausend.

diesco

MLW

diesco , -ere diescere . 1 proprie i. q. illucescere, clarescere — tagen, hell werden (fere usu impers. ; person. : l. 58. 62 . al . ): Cons…

Diesdorf

Meyers

dies·dorf

Diesdorf , Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Wanzleben, hat eine evang. Kirche, treibt Zuckerrüben- und Zichorienbau und zählt (1900) …

dieselbe

DWB

dies·elbe

derselbe dieselbe dasselbe , adjectivpron., is ea id, idem eadem idem, ahd. der selbo diu selba daz selba, mhd. der diu daz selbe. das ansch…

dieselbigkeit

DWB

die·selbigkeit

dieselbigkeit , f. sagt Fichte für identität Nachgelassene werke 2, 293 . sehr gequält will er sich durch dieselbigkeiten gut, wichtig, gold…

dieselzug

DWB2

diesel·zug

dieselzug m. : 1965 spiegel 18,85. 2 kraftstoffe für dieselmotoren:

Diᵉsem

WWB

die·sem

Diᵉsem Diesen Minzenart (Centaurea moschata) ( Hfd Go).

dies als Zweitglied (4 von 4)

Paradies

RDWB1

Paradies n рай, реже парадиз устар.

paradies

DWB

para·dies

paradies , n. , ahd. paradîsi, paradîs, mhd. paradîse, paradîs, pardîs, alts. paradîs, im älteren nhd. paradeise, paradeis (ei = mhd. î), au…

Ableitungen von dies (4 von 4)

Bedies

MeckWB

Bedies für Paradies in -appel Schö Klütz .

diese

Pfeifer_etym

dieser Pron. m. diese Pron. f. dieses Pron. n. Das verstärkte Demonstrativpronomen ist eine nur im Westgerm. und Nordgerm. vorkommende Zusam…

urdies

DWB

urdies , n. : tat ist auch das ur-dies, ur- und altwahrheit W. v. Humboldt ges. schr. 5, 166 ak. ausg. —

Verdiesen

Campe

✱ ✱ Verdiesen , v. ntr . mit haben , verdrießen. Do er ihm hört die red verdosen . Der Renner, V. 5810.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „dies". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dies/herder
MLA
Cotta, Marcel. „dies". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dies/herder. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „dies". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dies/herder.
BibTeX
@misc{lautwandel_dies_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dies"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dies/herder},
  urldate      = {2026-05-09},
}