lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dies

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB
Anchors
16 in 13 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

dies

Bd. 3, Sp. 1710

dies

Band 3, Spalte 3,1710

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dies

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Dies , S. Adelung Dieser .

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dies

    Goethe-Wörterbuch

    dies lat, auch abgekürzt Tag 1 in kanzleispr Formeln, bes zur rechtsverbindl Zeitbestimmung, auch Angabe des Datums eine…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    DIES

    Hederich (Mythologie, 1770) · +3 Parallelbelege

    DIES , ei , ( Tab. I .) des Chaos unds der Kaligo oder der Dunkelheit Tochter. Hygin. Præf. p. 1 . Sie zeugete wiederum …

  4. modern
    Dialekt
    dies

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    dies Band 3, Spalte 3,1710

  5. Sprichwörter
    Dies

    Wander (Sprichwörter)

    Dies 1. Bona dies, nur wegen der lieben quies. – Simrock, 1201. Lat. : Ut habeas quietum tempus, perde aliquid. ( Eisele…

  6. Latein
    diesm. f.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    1. dies , -ei m. et f. MLW form. : ties: p. 603, 47 . dees: p. 603, 11 . diaes: p. 603, 46. 604, 5 . MLW metr. et MLW rh…

  7. Spezial
    dies

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dies pron. demonstr. (dieses) chësc. ▬ dies Feld ist unser chësc ciamp é nost ; dies und das chësc y chël.

Verweisungsnetz

31 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dies

172 Bildungen · 137 Erstglied · 31 Zweitglied · 4 Ableitungen

dies‑ als Erstglied (30 von 137)

diesam

DWB

die·sam

diesam , geranium moschatum. wolgezierdte kreuterlein die süszer als der thisem rochn. Ringwald tr. Eckh. E va. ich gleube wenn sie (mit züc…

Diesbach

Herder

dies·bach

Diesbach , altbernisches Geschlecht, plebejischer Abkunft, politischer Gegner der adeligen Bubenberge, bewirkte durch die Hingabe Berns an d…

DIESBEZÜGLICH

DWB2

dies·bezueglich

DWB2 DIESBEZÜGLICH adj. , adv. DWB2 zuss. des neutr. von dieser pron. 2 b in endungsloser form und bezüglich präp. auf das zuvor erwähnte be…

dieschten

LothWB

dieschten [díštən D. Si. ] intr. v. dursten. s. Durscht, Duscht.

diescmile

LDWB1

diesc-mile [dīesc·mị·le] num.card. zehntausend.

diesco

MLW

diesco , -ere diescere . 1 proprie i. q. illucescere, clarescere — tagen, hell werden (fere usu MLW impers. ; MLW person. : MLW l. 58. 62 . …

Diesdorf

Meyers

dies·dorf

Diesdorf , Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Wanzleben, hat eine evang. Kirche, treibt Zuckerrüben- und Zichorienbau und zählt (1900) …

dieselbe

DWB

dies·elbe

derselbe dieselbe dasselbe , adjectivpron., is ea id, idem eadem idem, ahd. der selbo diu selba daz selba, mhd. der diu daz selbe. das ansch…

dieselbigkeit

DWB

die·selbigkeit

dieselbigkeit , f. sagt Fichte für identität Nachgelassene werke 2, 293 . sehr gequält will er sich durch dieselbigkeiten gut, wichtig, gold…

DIESELMOTOR

DWB2

diesel·motor

DWB2 DIESELMOTOR m. DWB2 nach ihrem erfinder Diesel benannte verbrennungskraftmaschine: DWB2 1918 bei größeren motorbooten, besonders jenen …

dieselöl

DWB2

diesel·oel

dieselöl n. : 1949 Stieger chemiker 1,387. 1968 n. zürcher ztg. 53,51. B. Horlitz

dieselzug

DWB2

diesel·zug

dieselzug m. : 1965 spiegel 18,85. DWB2 2 kraftstoffe für dieselmotoren:

Diᵉsem

WWB

die·sem

Diᵉsem Diesen Minzenart (Centaurea moschata) ( Kr. Herford Hfd Go).

dies als Zweitglied (30 von 31)

Ɉugendparadies

Campe

○ Das Ɉugendparadies , des — es, Mz. die — e , das Paradies der Jugendzeit oder seiner Jugend, ein Ort wo man in der Jugend wie in einem Par…

Paradies

RDWB1

Paradies n рай, реже парадиз устар.

Überdies

Campe

Überdies , s. Campe Über 2. 1).

aequidies

MLW

aequidies MLW subst. dierum noctiumque aequalitas — Tagundnachtgleiche : MLW Honor. August. imag. 2,84 dicitur ... isemeria ab aequo et die,…

Bedies

MeckWB

bed·ies

Wossidia Bedies für Paradies in -appel Schö Schönberg@Klütz Klütz .

blumenparadies

DWB

blumen·paradies

blumenparadies , n. die gilg und rosen, die gewis ein wahres blumenparadis auf deinem leib uns mahlen. Weckherlin 581 .

bonsdies

DWB

bon·s·dies

bonsdies , nach dem sp. buenos dias, wie bonjour: bons dies bock! 'dei grats block!' wunderh. 2, 362 ; bons dies, herr spatz! ei seht doch m…

engelparadies

DWB

engel·paradies

engelparadies , n. aufschwebe, wo des kampfes vollendung frieden und engelparadiese schaft. Voss 4, 5 .

erdenparadies

DWB

erden·paradies

erdenparadies , n. mein vater, von diesem erdenparadiese schwiegen sehr weislich ihre mönche. Schiller 255 b .

Grundies

MeckWB

grun·dies

Wossidia Grundies n. das Eis, welches sich vor dem Zufrieren der Wasserfläche bildet; es stört die Fischerei oft durch Zerreißen der Netze A…

Loafers u. Rowdies

Herder

Loafers u. Rowdies , Rowdies (Lofers, Raudies), in den großen nordamerik. Städten schlechte Bursche, die sich zu Aufläufen, Schlägereien, Me…

paradies

DWB

para·dies

paradies , n. , ahd. paradîsi, paradîs, mhd. paradîse, paradîs, pardîs, alts. paradîs, im älteren nhd. paradeise, paradeis (ei = mhd. î), au…

radies

DWB

rad·ies

radies , m. eine art des rettichs, monatrettich, ursprünglich im süden wachsend, provenzal. raditz, ital. radicetta genannt, seit dem 16. ja…

Rowdies

Herder

Rowdies s. Herder Loafers .

saufparadies

DWB

sauf·paradies

saufparadies . n. : und meinet man, man werde immerdar in einem solchen fresz- und sauff-paradeisz, wie hier der fromme dragoner, zu bleiben…

strahlenparadies

DWB

strahlen·paradies

strahlenparadies , n. : ein lichtes str. ( in den seelen ) Th. Körner 2, 154 H. auch strahlenparadiesvogel, m. lophorina sefilata Brehm 4, 4…

traumparadies

DWB

traum·paradies

-paradies Rückert w. 1, 409 ; traumgold: das tr. verschlang das wirkliche ( gold ) Storm (1899) 2, 20 ;

überdies

DWB

ueber·dies

überdies , adv. , praeterea. zusammenrückung aus über präp. ( s. o. ) und dies. die ältere sprache verwendet in gleicher bedeutung über das.…

unterparadies

DWB

unter·paradies

unterparadies , n. : sein ( des baches ) wohllaut durchkreuzte in allen krümmungen das u. ( die erde ) Jean Paul 1, 333 H. —

urdies

DWB

urdies , n. : tat ist auch das ur-dies, ur- und altwahrheit W. v. Humboldt ges. schr. 5, 166 ak. ausg. —

väterparadies

DWB

vater·paradies

väterparadies , n. aufenthaltsort der verstorbenen vorfahren: wo der freund zu harren ihm verhiesz hinterm grab im väterparadies. Herder (18…

vorparadies

DWB

vor·paradies

vorparadies , n. : bin krank gewesen ... bis auf den tod ... schon flatterte mein geist in den vorparadiesen der himmel umher Heinse 9, 239 …

Windies

MeckWB

wind·ies

Wossidia Windies n. Eis, das sich bei starker Kälte und Wind bildet Ha Hagenow@Wittenburg Witt .

Ableitungen von dies (4 von 4)

Bedies

MeckWB

Wossidia Bedies für Paradies in -appel Schö Schönberg@Klütz Klütz .

diese

Pfeifer_etym

dieser Pron. m. diese Pron. f. dieses Pron. n. Das verstärkte Demonstrativpronomen ist eine nur im Westgerm. und Nordgerm. vorkommende Zusam…

urdies

DWB

urdies , n. : tat ist auch das ur-dies, ur- und altwahrheit W. v. Humboldt ges. schr. 5, 166 ak. ausg. —

Verdiesen

Campe

✱ ✱ Verdiesen , v. ntr . mit haben , verdrießen. Do er ihm hört die red verdosen . Der Renner, V. 5810.