lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schu

mhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schu interj.

Bd. 15, Sp. 1810
schu, interj. 11) scheuchruf, mhd. schu, schuo Lexer mhd. handwb. 2, 807, schweiz. tschû Stalder 1, 320, cimbr. schua wb. 229b, nd. schû, ksju, sgû, sjû ten Doornkaat Koolman 3, 151a, auch auszerhalb des deutschen begegnend: engl. dialect. shoo, franz. choue gramm. 3, 304 neudr.: seits mäken zum häsichen: schu! schu! du häsichen, friszt noch allen koal. Grimm märchen 1, nr. 66; schû, schû, ir cleinen vogelîn, ir habt uns hie gesungen vil, nu vlieget hin, dâ ich hînt wil ligen an dem waʒʒer dort. Heinrich v. Freiberg Trist. 4678. 22) lockruf, schmeichelname für den hund, schû, schûschû, schûdel, schûter, schûtsch, schûtschek. Frischbier 2, 319a, zschu zschu! quelle des 18. jh. gramm. 3, 304 neudr., zuzu, lesart neben zazâ Reinh. 789. Frischbier a. a. o. vergleicht lit. szuo hund. 33) ausruf des staunens, schu, schu! Schöpf 650. Frommanns zeitschr. 3, 91. 324 (tirol.), im Deferegger dialect schô! (auch aufforderung bezeichnend) Hintner 212. verglichen wird bair. schau, schau! Schm.2 2, 349. 44) schu, schu, interj. algentis Woeste 233a. vgl.schuck: schu schu! wie kalt ist das! quelle von 1611. gramm. 3, 298.
1152 Zeichen · 45 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛinterj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SCHÛ interj. scheuchlaut. Gr. 3,309. schû, schû, ir kleinen vogelîn, nu flieget hin H. Trist. 4678. vgl. schuywî, schuy!…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    schu , M. Vw.: s. schō

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schuinterj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schu , interj. 1 1) scheuchruf, mhd. schu, schuo Lexer mhd. handwb. 2, 807 , schweiz. tschû Stalder 1, 320 , cimbr. schu…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schu

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schu , frühere japan. Rechnungsstufe = etwa 0,4 Mk. der Talerwährung, einzeln (Isschu, Isschudschin, Isschi) als Silberp…

  5. modern
    Dialekt
    schu

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schu Ausruf: [y y, s e khàlt M. ]

  6. —
    Sprichwörter
    Schu

    Wander (Sprichwörter)

    Schu Wenn 'm Sju seggt, mênt 'm de Höner all. – Kern, 643.

Verweisungsnetz

27 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schu

7.374 Bildungen · 7.339 Erstglied · 33 Zweitglied · 2 Ableitungen

schu‑ als Erstglied (30 von 7.339)

Schu(e)poss

Idiotikon

Schu(e)poss Band 8, Spalte 1031 Schu(e)poss 8,1031

Schu(e)possbrūch

Idiotikon

Schu(e)possbrūch Band 5, Spalte 350 Schu(e)possbrūch 5,350

Schu(h)el

Idiotikon

Schu(h)el Band 8, Spalte 1636 Schu(h)el -ü- 8,1636

Schubbesem

SHW

Schub-besem Band 5, Spalte 781-782

Schubkarch

SHW

Schub-karch Band 5, Spalte 783-784

Schublade

SHW

Schub-lade Band 5, Spalte 783-784

Schubochse

SHW

Schub-ochse Band 5, Spalte 783-784

Schubsack

SHW

Schub-sack Band 5, Spalte 783-784

schubamt

DWB

schub·amt

schubamt , n. appellationsgericht, in oberdeutschen gegenden Adelung, quelle von 1747 bei Schm. 2 2, 360. vgl. DWB schub 1, a, γ , doch wol …

Schubart

Herder

schu·bart

Schubart , Christian Friedr. Daniel, talentvoller Dichter und tüchtiger Musikus, geb. 1739 zu Obersontheim in Schwaben, Sohn des Predigers, …

schubb

DWB

schubb , in der gegend von Aachen baar, entblöszt, schubb sein, im spiel alles verloren haben. Müller - Weitz 224 . vergl. DWB schubben .

schubband

DWB

schub·band

schubband , n. , bei den zimmerleuten eine verbindung, die bei hölzernen gebäuden, besonders an den ecken, oft mit ersparung eines senkrecht…

Schubbarsch

RhWB

schubb·arsch

Schubb-arsch MüEif , Bo-Volmershv m.: verächtl. einer, der sich bei Ungeziefer schubbt; ein unreinlicher Mensch, bei dem man Ungeziefer verm…

Schubbdi

MeckWB

Wossidia Schubbdi Schüppen beim Kartenspiel (1887) Sta Stargard@Userin User .

schubbe

KöblerMnd

schubbe , F. nhd. Schuppe, Fischschuppe, Panzerschuppe Vw.: s. visch-, vōt- Hw.: vgl. mhd. schuope E.: s. ahd. skuoba* 6, scuoba*, sw. F. (n…

Schubbejack

Pfeifer_etym

schubbe·jack

Schubiack Schubbejack m. ‘Schuft, Lump, Bettler’ ist eine Entlehnung (18. Jh.) von gleichbed. nl. schobbejack, die sich vom Nordwesten aus i…

Schubbejak

WWB

schubbe·jak

Schubbe-jak m. [verstr.] 1.1. lumpig aussehende, unsaubere, ungepflegte Person [WMünsterl Stf]; sich→ WWB ²schubben der Kerl ( Kr. Ahaus Ahs…

Schubbel

WWB

schub·bel

Schubbel f.m. [KSauerl Wal] Dienstperson (Magd, Knecht), der alle schwere Arbeit aufgelastet wird ( KkWb ); gutmütiger Allestuer ( Kr. Walde…

schubbelen

WWB

schub·belen

schubbelen V. [ Kr. Steinfurt Stf Kr. Tecklenburg Tek Kr. Herford Hfd Kr. Münster Mün Kr. Halle Hal Kr. Beckum Bek Kr. Wiedenbrück Wie die k…

‑schu als Zweitglied (30 von 33)

Afschu

MeckWB

Wossidia Afschu oft halbhochd. Abschu m. Abscheu; Niem. Idiot. 1; Mi 2 a ; Dietz. 130; 'darvor ein afscheuwes hebben' (Wi 1566) Jb. 58, 56: …

Batschuschu

LothWB

bat·schuschu

Batschuschu f. Fi. u. s. brauner Zucker aus Brustbeersaft. — franz. pâte jujube.

Bischu

PfWB

Bischu m. : ' Schoßhund ', Bischu [ Keiper 52]. — Aus frz. bijou 'Kleinod'. — SHW Südhess. I 871 ; RhWB Rhein. I 718 .

blō¹dschū

WWB

blō¹d-schū Adj. „einer, der kein Blut sehen kann, ist bloutschüwwe oder bloutschü “ ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

boddenschu

MeckWB

bodden·schu

Wossidia boddenschu Adj. bodenscheu, von einem Pferde, das vor jedem Schatten, Stein, Strohhalm u. dgl. erschrickt: bodenschu Gü Güstrow@Kri…

Chlepfgatschu

Idiotikon

Chlepfgatschu Band 2, Spalte 558 Chlepfgatschu 2,558

diernsschu

MeckWBN

Wossidia diernsschu mädchenscheu: büst du so diernsschuch? Puls Miene 28.

Fischu

ElsWB

Fischu [Fiy Felleri. Str. ] n. grosses, wollenes, gestricktes oder gehäkeltes Halstuch oder Kopftuch für Frauen. — Idiotikon Schweiz. 1, 11…

Gatschu

Idiotikon

gat·schu

Gatschu Band 2, Spalte 558 Gatschu 2,558

Gornischu

ElsWB

Gornischu [Korniù Hi. Hattst. ; Korniù Dü. ] m. eingemachte Gurke. Auch kleine, unentwickelte Maiskolben werden ebenso eingemacht und bez…

Goschu

ElsWB

Goschu [Kòù M. NBreis. ] m. 1. Mensch, der unsaubere Reden führt. 2. Einfaltspinsel. — frz. cochon. Idiotikon Schweiz. 2, 482 Guschung. Dem…

gotschu

RhWBN

got·schu

gotschu gō-  Saarl-Dilling Adv.: er schafft g. langsam, träge, ungeschickt; zu frz. godichon ‘tölpelhaft’?

Hammelschu

ElsWB

hammel·schu

Hammelschu [Hàmly Str. ] m. Sauce am Hammelbraten. ‘Wenn ’s Hüehnel het e fade Guu, Noch Unschly schmeckt der Hammelschuu’ Pick Mo. 36.

hatschu

Idiotikon

hat·schu

hatschu Band 1, Spalte 627 hatschu 1,627

höwtschu

MeckWB

hoewt·schu

Wossidia höwtschu kopfscheu: 'disse schiplde syn hOevetschuw geworden durch Jonae straffe' Gry. Both. Jon. O 6 b . Mnd. hvetschûw.

kantschu

DWB

kant·schu

kantschu , m. peitsche, kurz und dick, aus riemen geflochten, kantschuhe pl. Lichtenberg (1800) 5, 174 . aus poln. kanczug ( daher auch kant…

Kautschu

LothWB

kaut·schu

PfWB RhWB Kautschu [kháutšù D. Si. ] m. Kautschuk. — lux. 215.

kierlsschu

MeckWBN

Wossidia kierlsschu männerscheu: se is kierlsschüg' Ha Hagenow@Lank Lank .

koppschu

MeckWB

kopp·schu

Wossidia koppschu kopfscheu, ängstlich bei einer Gelegenheit, bei der man bereits früher Unangenehmes erfahren hat: wenn ik tau glupsch bün,…

kopschū

WWB

kop·schu

kop-schū Adj. [verstr.] 1. (von Pferden) kopfscheu. En koppschüü Peerd Pferd, das sich das Halfter nicht anlegen lässt ( WmWb ). — 2.1. schü…

Mandschu

FiloSlov

mand·schu

Mandschu , n язык , м , маньчжурский

menskenschū

WWB

mensken-schū Adj. [verstr.] menschenscheu.

Tschutschu

Idiotikon

Tschu-tschu Band 14, Spalte 1684 Tschu-tschu 14,1684

Ableitungen von schu (2 von 2)

geschû

Lexer

ge-schû stn. s. geschiuhe.

schue

Idiotikon

schue Band 8, Spalte 6 schue 8,6