Borte

bortelīn

KöblerMhd

borte·līn

bortelīn , st. N. nhd. Börtlein, kleine Borte Q.: GTroj, HvBurg (FB börtelīn), BDan, Philipp, StRPrag, Trist (um 1210) E.: s. borte (1), *lī…

bortelīnwirkære

KöblerMhd

bortelīnwirkære , st. M. nhd. Bordürenmacher ÜG.: lat. limbularius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bortelīn, wirken (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW…

bortenarbeit

DWB

borten·arbeit

bortenarbeit , f.

bortenartig

DWB

borten·artig

bortenartig , limbo similis.

bortenblech

DWB

borten·blech

bortenblech , n. was bordblech.

Bōrten-Filếtt

Adelung

borten·filett

Das Bōrten-Filếtt , des -es, plur. die -e, bey den Buchbindern, ein Eisen, den Band der Bücher mit einer künstlichen Borte zu versehen, und …

bortengewand

DWB

borten·gewand

bortengewand , n. vestis limbo ornata: die zier, arbeiter aller schneider, aller portengewend, geschmeid und kleider. Ayrer 263 c ;

bortengewant

MWB

borten·gewant

bortengewant stN. ‘Kleidungsstück mit Borten’ kleider unde bortengewant, / hûsgereht und swaz man vant / in den judenhiusern über al, / daz …

Borten+gürtel

PfWB

borten·guertel

Borten + -gürtel m. : 'mit Borten verzierter Gürtel'. a. 1537: Ein Braunen Borttengürttell [SpeyTreudInv]. —

Bortenhut

PfWB

borten·hut

Borten-hut m. : 'mit Borten verzierter Hut', Boʳdehut [KL-Weltb (1930)].

bortenmacher

DWB

borten·macher

bortenmacher , m. limbolarius, posamentierer.

Bortenn

BWB

bort·enn

Bortenn Band 3, Spalte 3,1557

bortenroc

KöblerMhd

borten·roc

bortenroc , st. M. nhd. „Bortenrock“, Rock mit Borten Q.: LexerN (1356) E.: s. borte, roc (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 97 (bortenroc)

bortenseide

DWB2

borten·seide

bortenseide f .: ⟨u1194⟩ Ulrich v. Zazikhoven 4874 H. 1489 Keller reiserechenb. 839 B.

bortenstein

Lexer

borten·stein

borten-stein stm. bortenstein, kalc, ziegel Mone 5,249.

Bortenweberei

Meyers

borten·weberei

Bortenweberei , die Verfertigung der Borten , bandförmiger Gewebe, auf Web- oder Mühlstühlen. Gold- und Silberborten werden aus Gold- und Si…

Bortenwerk

Campe

borten·werk

◎ Das Bortenwerk , des — es, d. Mz. ungew. so viel als Bortenarbeit ( Posamentir arbeit). C.

bortenwirker

DWB

borten·wirker

bortenwirker , m. dasselbe: eines posamentiers oder bortenwürkers sohn. Felsenb. 1, 30.

bortenwirkerei

DWB

borten·wirkerei

bortenwirkerei , f.

bortenwirkergestelle

DWB

bortenwirker·gestelle

bortenwirkergestelle , n. und die alten gliedmaszen klapperten, wann sie fortgieng, wie ein bortenwürkergestelle. pol. colica 87.

bortenwirkerinne

LexerN

borten·wirkerinne

borten-wirkerinne stf. glosse zum sächs. weichb. 291,27.

bortenwirkerstuhl

DWB

bortenwirker·stuhl

bortenwirkerstuhl , m. dasselbe.

bortenwirkære

KöblerMhd

bortenwirkære , st. M. nhd. Bortenwirker, Bordürenmacher Hw.: vgl. mnd. bōrdenwerkære* Q.: Beh (1462-1465) E.: s. borte, wirken (1) W.: nhd.…

bortesīde

KöblerMhd

bortesīde , sw. F. Vw.: s. bortsīde

borteza, *bortus

MLW

* borteza, * bortus v. * borax . Erb

alterborte

Lexer

alter·borte

alter-borte swm. BMZ altarborte. Ls.

altārborte

KöblerMhd

altār·borte

altārborte , sw. M. nhd. Altarborte Q.: LS (1430-1440) E.: s. altāre, borte W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 44 (alterborte), Benecke/Müller/Zarn…

Ausputzborte

BWB

ausputz·borte

Ausputzborte Band 2, Spalte 2,1696

Beterleinborte

BWB

Beterleinborte Band 2, Spalte 2,1696

edelborte

KöblerMhd

edel·borte

edelborte , sw. M. nhd. „Edelborte“, wertvolle Borte Q.: Mai (1270/1280) E.: s. edel (1), borte (1) W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (edelborte)

Einfaßborte

BWB

Einfaßborte Band 2, Spalte 2,1696

Frauenborte

BWB

frau·n·borte

Frauenborte Band 2, Spalte 2,1696

Generalsborte

BWB

generals·borte

Generalsborte Band 2, Spalte 2,1696

goldborte

DWB

gold·borte

goldborte , goldborde , f. , in älterer sprache auch m., aus echt goldenen oder goldfarbenen fäden gewebte borte, vgl. teil 2, sp. 246 und g…

goltborte

Lexer

golt·borte

golt-borte swm. BMZ mit gold durchwirktes seidenband Rul. Glaub. Kreuzf. 1462. Elis. 1994. aureola Dfg. 61 c .

gürtelborte

MWB

gürtel·borte

gürtelborte swM. ‘als Gürtel dienender borte ’ do truͦgz ain guͥrtelborten, / der waz ze allen orten / gelich dicke vnde brait; / [...] ain …

Haarborte

BWB

haar·borte

Haarborte Band 2, Spalte 2,1696

Hirnborte

BWB

hirn·borte

Hirnborte Band 2, Spalte 2,1696

Ochsenborte

BWB

ochsen·borte

Ochsenborte Band 2, Spalte 2,1696

Posamentborte

BWB

posament·borte

Posamentborte Band 2, Spalte 2,1696

Reservatborte

BWB

reservat·borte

Reservatborte Band 2, Spalte 2,1697

Seidenborte

BWB

seiden·borte

Seidenborte Band 2, Spalte 2,1697

silberborte

DWB

silber·borte

silberborte , f. silberne, silberdurchwirkte, -gezierte borte. Campe, in süddeutscher deminutivform: während seiner diesmaligen abwesenheit …

stirnborte

DWB

stirn·borte

stirnborte , f. , so viel wie stirnband; im deminutiv: ich lasse meinen weiblichen geschmuck ... meine stirnbörtlin, meine schleierlin V. He…

Strohborte

BWB

stroh·borte

Strohborte Band 2, Spalte 2,1697

turkīsborte

KöblerMhd

turkīsborte , sw. M. nhd. Borte aus Türkis Q.: RqvI, HvNst (um 1300) (FB turkīsborte) E.: s. turkīs, borte W.: nhd. DW- L.: Lexer 455a (turk…

zadelborte

Lexer

zadel·borte

zadel-borte swm. borte, an dem kein zadel ist? ieglich seil was sonderbar gewürket alsô rehte vîn, gar ein z. sîdîn Ls. 1. 134,118.

êrenborte

MWB

êre·n·borte

êrenborte swM. ‘Schmuckgürtel’ der werde singer Dietrich [...], / der als ein êren borte / mit zühten ist gesteinet; / vor schanden ist gere…

ērenborte

KöblerMhd

ēren·borte

ērenborte , sw. M. nhd. „Ehrenborte“, Schmuckgürtel Q.: KvWTroj (1281-1287) E.: s. ēre (1), borte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1860 (ērenbort…