lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bortel

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bortel st. N.

bortel , st. N.

nhd.
Börtel, kleine Borte
Q.:
BDan (um 1331) (FB bortel)
E.:
s. borte (1)
W.:
nhd. DW-
L.:
FB 53 (börtelîn)
126 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bortelst. N.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    bortel , st. N. nhd. Börtel, kleine Borte Q.: BDan (um 1331) (FB bortel) E.: s. borte (1) W.: nhd. DW- L.: FB 53 (börtel…

  2. modern
    Dialekt
    Bortel

    Bayerisches Wörterbuch

    Bortel Band 2, Spalte 2,1697

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bortel

4 Bildungen · 2 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bortel 2 Komponenten

bor+tel

bortel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bortel‑ als Erstglied (2 von 2)

bortelīn

KöblerMhd

borte·līn

bortelīn , st. N. nhd. Börtlein, kleine Borte Q.: GTroj, HvBurg (FB börtelīn), BDan, Philipp, StRPrag, Trist (um 1210) E.: s. borte (1), *lī…

bortelīnwirkære

KöblerMhd

bortelīnwirkære , st. M. nhd. Bordürenmacher ÜG.: lat. limbularius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. bortelīn, wirken (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW…

‑bortel als Zweitglied (2 von 2)