BLANK adj. ahd. mhd. blanc.
as. (wahs)blanc, blanko
adv., mnd. blank;
mnl. blanc,
nnl. blank;
ae. blanc;
an. isl. blakkr,
norw. blakk,
schwed. black
lassen sich auf germ. *ƀlanka‐
‘weiß’ zurückführen, das von Lloyd/S.
et. wb. ahd. 2,157f. zu einer idg. wz. *b
helg‐
‘glänzen’ (mit n
‐infix) gestellt wird. 1
hell. a
weiß: 10.jh. planchaz
equus pallidus, ahd. gl. 1,798,48 S./S. ⟨1150/60⟩ ir ros waren alle blanc
könig Rother 158 F./K. ⟨u1200/10⟩ grüene samît was der mandel sîn:/ ein zobel dâ vor gap swarzen schîn,/ ob einem hemde daz was blanc Wolfram
Parzival 763,25 L./H. ⟨1314⟩ ain raiskappen an diu magt zart/ fůrt und rait ain blanckes pfært Johann v. Würzburg
6445 DTM. ⟨u1400⟩ si hett in vil schon umgeben/ mit iren weißen armen plank Kaufringer
XIV, 243 LV. 1531 ihr wenglein sind liligen farbe./ zwey blancken ermelein schmale/ die tregt sie gantz offenbar
bergreihen 34 HND. ⟨v1644⟩ hohe seulen von blancken marmel Mandelslo
in: Olearius
reisebeschr. (1696)43a. 1681 dieses ist anbey denckwürdig, daß die jenigen, so mit zerschneidung des marmors bemühet sind, vielbewunderns=würdige figuren in dem blancken stein antreffen Weigel
weegweiser 468. 1712 und wird der schatten mit dem grab‐stichel darein geschnitten, was aber weiß seyn soll, hell und blanck gelassen Marperger
natur‐lex. 707. 1794 er trat an die blanke kirche Jean Paul
I 4,136 ak. 1828 wie bald ihr doch ersterbet,/ ihr rosen roth, ihr liljen blank! Wackernagel
ged. 70. ⟨1867⟩ es war etwas derbes, fast herbes in ihren zügen, .. wenn sie lachend den nicht zu kleinen mund mit den blanken zähnen öffnete Heyse
[1924] II 4,9. 1903 im gut geschnittenen munde sitzen blanke zähne Heyne
hausaltertümer (1899)3,9. 1972 bewegst du dich, flitzen sie unter der blanken decke ins dunkle Pruszak
frühsommer 117. –blanker wein
weißwein: ⟨n1474⟩ guten roten vnde blancken wyn gnüg zcu trinckene Hans v. Waltheym
41 W. 1525 item weyl wyr nicht wissen und der text nicht gibt, ob es rot odder blanck weyn gewesen Luther
w. 18,115 W. 1584 zween lewen vnd ein adeler waren auffgericht, aus deren meuler sprang roter und blancker wein Bünting
braunschw. u. lüneb. chr. 2,40b. 1604 blancker wein erfreuret leichtlich Colerus
oecon. 2,10a. 1716 lusitanicum, portugiesischer wein, sowol blancker als rohter Marperger
küch‐ u. keller‐dict. 1110a. 1758 doch Damon störet kühn den alten aberglauben;/ bey einem glase blanken wein/ sah er das ding weit besser ein Weisze
scherzh. lieder 21 faks. 1841 herr wirt, herr wirt, eine kanne blanken wein! Geibel
1,49 S. b
glänzend, schimmernd: ⟨u1200/10⟩ sus stêt diu künegîn gemâl,/ vrou Belacâne, sunder twâl/ in einen blanken samît Wolfram
Parzival 731,9 L./H. ⟨14.jh.⟩ sy bonden up yr helme blanck
Karl u. Galie 7731 DTM. 1511 vnnd das alle yher harnysch blanck gleyssendt auß gewuscheth sey
Vegetius, de re militari E 4a. 1573 sonst .. haben sie
(Türken) wenig gleissendt oder blanck geraͤdt von gewehr
in: Fronsperger
kriegßb. (1566)3,192a. ⟨1631⟩ die angelegte glut der blanken sterne glimmt Fleming
ged. 1,66 LV. 1665 sein reitharnisch wahr blank, mit güldenen sternen verblümet Bucholtz
Herkuliskus 24a. 1712 und solche stücke hernach zusammen gesetzet und gelöthet, alsdann mit feilen übergangen, poliret oder ausgebreitet, gewischet, gläntzend und blanck gemacht Marperger
natur‐lex. 1446. 1757 auf das metall gerieben, .. mit einem wollenen lappen blank abgerieben, so wird es schön und weiß sehen wie das feinste silber
samml. wiss. u. kunst‐stücke 262. 1824 wenn ich meine stiefel blank zu haben wünschte,
(sollte) ich sie abends vor die türe stellen Börne
1,1150 R. ⟨1864⟩ in dem blanken messingbauer/ kreischt ein grüner papageie Raabe
9,1,218 H. 1914 für minuten gleißt ein blankes kupferschindeldach auf Lersch
abglanz 18. 1968 desgleichen mußte ich mit einem grasbüschel seine stiefel wenn nicht blank, so doch sauber wischen Lenz
deutschstunde 2440. 2002 dazu gibt es ..
(ein) design .. mit feinem leder, blankem metall und glänzendem chrom
mannh. morgen (30.3.), IdS‐arch. –
direkt, in barer auszahlung: 1784
(Ljungberg) bekam endlich .. 60 blancke louisd’or zurückbezahlt Lichtenberg
br. 2,166 L./Sch. ⟨1838/9⟩ als sechstausend blanke thaler auf dem tische lagen .. schrieb dieser
(schwiegersohn) stumm die quittung über die empfangene mitgift Immermann
4,16 B. 1858 wenn ich mehr bei geld wäre, hätte ich es vorgezogen, .. die nöthige summe in blanken thalern zuzuwenden Liszt
brw. (1887)2,214. 1930 gegen die zwanzigtausend blank und bar aber kommen die nörgler nicht mehr auf Mathar
Johannes 111. 1998 sein onkel .., der ihm jedesmal, wenn er ihn .. besucht habe, einen blanken taler in die hand gedrückt habe
reichenbacher kal. 87. 2
ohne bedeckung, sichtbar. a
nackt, unbekleidet: ⟨u1220⟩ Schîonatulander die grôzen und die cleinen/ vische mit dem angel vienc, dâ er stuont ûf blôzen blanken beinen Wolfram
Titurel 7159,2 L./H. 15.jh. künd wir also beiagen/ von einer kelen sneevar,/ .. von zweyn plancken seyten,/ dar nach wir alle gern streyten
erz. altdt. hss. 123 LV. 1638 als Venus wolte Mars in ihre liebe bringen,/ hat sie ihn blanck und bloß am besten können zwingen Logau
sinnged. 35 LV. 1776 und signor Arlequino soll dastehn, blank und baar, wie ihn gott geschaffen hat Bürger
br. 1,374 S. 1828 jetzt zeigt sie den fuß,/ den arm, wie zum gruß,/ die schultern, die blanken,/ das lockigte haupt und den nacken, den schlanken Schwab
ged. 1,403. 1854 üppige kurtisanen mit blanken schultern zogen nach hellen tanzsäälen Keller
16,61 F. 1919 als ein kümmerlicher wanderer/ tippelt er auf blanken sohlen Klabund
kunterbuntergang 99 Sch. 1972 emporlüpfend/ über den blanken arsch ihre kutte Kunert
ausgang 44. 2007 sie scheut sich
auch nicht davor, blanke hintern ins rampenlicht zu rücken
zür. tagesanz. (5.6.), IdS‐arch. b
offen gezeigt, kampfbereit. in überschneidung mit DWB21 b.
vgl. blankziehen vb. : u1500
(die krieger) hattin in erin henden blancke swerte unde strydexe Gerstenberg
chr. 140 D. ⟨1586⟩ doch wo dich einer heßlich schmecht/ mit blancken messer auff dich schlegt Ringwaldt
warheit (1609)123. ⟨1626⟩ ich sahe gerüstete leute mit blancken degen in das gemach einbrechen Opitz
Argenis (1644)1,351. 1665 bald lief jener mit entblössetem dolche auf Wolfheim zu, in meynung, jhn als seinen leibeigenen zu erstechen; aber Festus stellete sich mit blankem degen zwischen ein Bucholtz
Herkuliskus 35a. 1729 und gleichwol legst du nicht den blancken degen nieder,/ den dir Lovis geschenckt, er soll erst blutig seyn Abel
sat. ged. 1,464. 1793 dem räuber .. zeigten wir nun den blanken säbel Kleist
5,15 Sch. 1832 mit einer schnelligkeit, als hätte sie es aus der luft gehascht, schwingt sie ein blankes messer drohend in der faust Mörike
22,390 M. ⟨1872⟩ im wirbel flirrte der blanke stahl, und schwangen sich die leiber der männer unter den scharfen waffen Freytag
(1886)8,33. 1915 das lernen fiel ihm nicht leicht, .. aber was er sich einmal erarbeitet hatte, hielt er als gute waffe immer blank parat Haas
Triebl 46. 1998 Ulrich Wildgruber (Thoas) .. ist .. ein .. kerl, der schon mal grollend das blanke schwert in händen hält
mannh. morgen (19.2.), IdS‐arch. c
frei, offen liegend: 1611 da Ezechiel, das menschenkind, auff ein blanckes feld mitten vnter die todtenknochen tritt Herberger
trawrbinden 1,141. ⟨v1683⟩ sie ritten etwan eine halbe meile fort und kamen auff ein blanckes feld Lohenstein
Arminius (1689)1,1294b. 1746
(die jäger) können sich auch etwas von grünem reise schirme machen, daß sie nicht so blanck stehen Döbel
jäger‐practica 2,174a. 1792 eine halbe stunde von Wendelsheim wird jährlich ein berühmter jahrmarkt .. gehalten, und zwar im blanken felde Laukhard
leben 1,146. 1855 die glühhitze leckte so lüstern über das blanke stoppelfeld, als wäre ihr die speise wohlbekannt Kürnberger
d. amerika‐müde 376. 1910 lauter freies land war da noch, eine einzige blanke weite Viebig
die vor d. toren 5. 1969 die meisten
(bettgestelle) waren blanke pritschen Selbmann
alternative 49. 2005 mit einer nicht isolierten steckdose, aus der ein blanker draht ragte
berl. ztg. (25.8.)3a. 3
frei von störendem, unbeeinträchtigt. a
unbenutzt, unbeschrieben: 1643 die Frantzosen gebrauchen zu der weibspersonen schild
(=wappen) einē rautenform, welche die jungfrauen blank, weiß, leer .. haben Harsdörffer
gesprächsp. (1641)3,155. 1759 der vorige blanke brief ohne aufschrift ist an den he. mag. gewesen, nicht an den herrn doctor Hamann
brw. 1,332 Z./H. ⟨1858⟩ nur Preußen wird mit einem blanken papier allgemeiner verheißungen und voraussetzungen zu dem kongreß in Wien kommen Arndt
2,1,170 R./M. 2004 neulich war ein journalist hier, der eine biografie über mich schreiben will .. ich habe ihm gesagt, das werden nur blanke seiten
n. zürch. ztg. (30.11.)37b. b
klar, teilweise in überschneidung mit DWB21 b: 1644 fruchtreich rieselt ab der stral/ von des spiegels blankem stal
in: Harsdörffer
gesprächsp. (1641) B 5a. 1676 so begebe ich mich hiemit zu der zweyten haupt=frage deß herrn Forells, was es doch hindre, daß wir den mond für einen hellpolirten blancken spiegel schätzen mögen Francisci
lust‐haus 487. 1783 meine seele fängt die natur in einem entwölkten blankeren spiegel auf Schiller
23,78 nat. 1815 blank und klar blieb der spiegel E. T. A. Hoffmann
1,278 G. ⟨1888⟩ sie gingen in das nebenstübel, das voller sonnenlicht war, weil das große blanke fenster gegen sonnenuntergang hin stand Rosegger
ges. w. 12(1925)58. 1918 seine augen waren blank, aber vorgetrieben Döblin
Wadzek 384. 1973 Lola haucht sie
(fensterscheibe) gleich wieder zu, vielleicht ist ihr im moment sichtbehinderndes glas lieber als blankes Becker
irreführung 152. c
glatt: 1680 wie solches .. die Finnen und Moscowiter versucht und auf dieser schlüpffrigen, kalten und blancken wahlstatt
(eis) .. ihre blutige händel miteinander ausgetragen Francisci
uberzug 960. ⟨v1709⟩ dann wird es
(papier) nochmals getrocknet und mit muscheln gantz glatt und blanck gerieben Abraham a
s. Clara
etwas (1699)2,477. ⟨1798⟩ in der kindheit .. wird der mensch von den blanken, glänzenden, und vielfarbigen früchten
(kirschen) und ihrem süßen lieblichen geschmacke angelockt Tieck
(1828)16,41. 1817 o wäre der verdammte unglückskasten der inspektorin auf blankem eise zerbrochen E. T. A. Hoffmann
3,194 G. ⟨1890⟩
(Maria) sah sich .. wanken, sinken, zerschellt werden an den ewig blanken, ewig feucht glänzenden klippen Ebner‐E.
6(1893)143. 1917 er ging durch niedrige schwibbogen, deren steinpfeiler blank geschliffen waren im laufe der zeiten Meyrink
gesicht 154. 1965 aber damals konnten wir über den gletscher selbst gehen, und zwar zehn kilometer lang auf blankem, nicht zerrissenem eis Pillewizer
gletscherland 49. 2005 die kleinen rinnsale entlang der strasse sind zu blankem eis erstarrt
n. zürch. ztg. (10.2.)52d. d
unverfälscht, richtig: ⟨1787⟩ sie
(sprache) richtig, ordentlich, rein und blank zu liefern, erfordert sowohl der verstand als der geschmack Bürger
3,37 W. 1837 nichts ist verloren, wenn die ehre blank bleibt! Droste‐H.
br. 1,227 Sch. K. 1867 wenn der mensch einmal seiner natur nach ein militär ist, dann soll er seine ehre so blank halten wie seine knöpfe Raabe
7,209 H. 1918 wie der unglückliche einzelne .. seine ehre blanker und reiner denn je erhalten kann, so vermag eine .. nation ihren ehrenschild tadellos zu wahren Gleichen‐R.
mensch 266. 1984 und mittendrin immerfort die marxschulung, damit die theorie blank blieb Demski
scheintod 55. 2004 man könnte ihr blankes, hartes buch ‘kindheitsmuster’ nennen
n. zürch. ztg. (17.8.)48a. –blank und bar
gerade heraus, unverstellt: 1781
(sie müssen) jedem ohngefehr das baar und blank heraus .. sagen, was sie mir geschrieben haben
in: Bürger
br. 3,64 S. 1849 so blank und bar ist .. die fürstenherrschaft den völkern nie entgegengetreten Devrient
tgb. 1,477 ak. e
sauber, frei von schmutz: 1838 und ausgebaut da unser haus!/ wie sieht’s so räumlich und blank jetzt aus Chamisso
w. (1836)6,264. ⟨1884⟩ in dem hause der glücklichen, mag es auch sonst sauber und blank gehalten sein, verstaubt das tintenfaß und rostet die feder Anzengruber
32,300 B. 1909 das geschah
(kinder abseifen) denn mit solcher macht und gründlichkeit, daß sie zusammengepreßt, abgerundet und völlig blank aus ihren händen hervorgingen Frenssen
Baas 172. 1997 das motorrad ist blank geputzt und startbereit
kl. ztg. (8.6.), IdS‐arch. –blitz und blank, blink und blank
(glänzend) sauber. vgl. auch 1 b: ⟨v1840⟩ herr, ein allerliebstes kindchen!/ zindelröckchen blink und blank Gaudy
1,71 M. ⟨1893⟩ sie müssen sich doch aufrichtig freuen, .. wenn sie ihren ältesten .. neben dieser .. blink und blanken frau einherschreiten sehen Fontane
ges.‐ausg. (1919) I 3,423 jub. 1926 sie
(das bauernweib) will zuerst ihr haus, blink und blank, bis zum kleinsten gerichtet
F. Wolf
kreatur 9. 2000 blitz und blank stehen sie
(motorräder) in der werkstatt
st. galler tagbl. (4.5.), IdS‐arch. 4
ohne abstriche, rein, völlig, nur; als verstärkungsadjektiv, jünger überwiegend in der verbindung blanker unsinn
u. ä.: 1658 mancher muß den erden=schos/ mit dem blancken eisen kehren Sieber
jugend 582. 1768 bey dem gast aber wäre
(das kritisieren) blanke ungezogenheit
in: Lessing
19,250 L./M. 1837 könnte sie es zu etwas ganz ausgezeichnetem bringen, so wäre es blanke torheit, nicht die letzte hand ans werk zu legen List
8,501 B. 1862 das ist nicht bescheidenheit, sondern die reine, blanke wahrheit Fontane
(1919) II 4,228 jub. ⟨1912⟩ er lachte sich selber aus, weil er einsah, daß er blanken blödsinn gedacht hatte Löns
gesicht (Jena o. j.)239. 1969 diesem niederträchtigen und rachsüchtigen feind gegenüber wäre es blanke dummheit gewesen Selbmann
alternative 239. 2005 einen besuch in einem moskauer detektivbüro betreffend verhedderte sich der angeklagte in aussagen, die vom staatsanwalt als ‘blanker unsinn’ bezeichnet wurden
n. zürch. ztg. (26.10.)10a. 5
mittellos, zahlungsunfähig, salopp. im anschluß an DWB22: 1666 solte auch nicht ein heller im beutel bleiben. außwendig blanck, inwendig und im beutel kranck Praetorius
anthropodemvs 1,277. ⟨1769/73⟩ wenn er was hatte, dann war er ein lieber mann; war er aber blanc: dann war sie, wo mans haben wollte Hermes
Sophie (1778) 5,652. 1832 wer halt heut’ blank wird, versetzt morg’n sein’ uhr Nestroy
1,448 B./R. 1850 ich .. bin kürzlich so blank gewesen, daß mich selbst der briefträger genirte Freiligrath
brw. mit Marx 1,14 ak. 1925 ich war blödsinnig sparsam, hatte stets geld in der tasche, während die kameraden mit höchsten wechseln oft schon am dritten des monats blank waren Persius
menschen 92. 1998 man hat ihnen das geld geklaut, und jetzt sind sie blank I. Schulze
storys 259.Arbeitsstelle/Schmidt-Brücken