lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beleben

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
28

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beleben trs.

Bd. 1, Sp. 448a
Beleben, r. I) † ntr. für erleben; selten. Ih habe diese Sache selbst belebt. »Ih habe es belebt, daß die eifrigsten Vertheidiger der Freiheit und Gleichheit ihr Lehrgebäude geändert haben.« Hippel. II) trs. mit Leben versehen, Leben mittheilen. Einen Ertrunkenen wieder zu beleben suchen, ihn wieder ins Leben zurückzubringen suchen. »Alle belebte Wesen, alle lebendigen Wesen.« Gellert. Uneigentlich, mit Kräften, Lebhaftigkeit und Munterkeit versehen. Die Sonne belebt durch ihr wohlthätiges Licht und ihre wohlthätige Wärme die ganze Natur. »Eine beständige Geschäftigkeit belebt und erhält Würmer, Menschen, Welten und Engel.« Dusch. I dieser Bedeutung wird das Mittelwort der vergangenen Zeit häufig als Beilegungswort gebraucht. S. Belebt. Ein Gemählde beleben, ihm Lebhaftigkeit geben, nicht allein durch lebhafte Farben, sondern noch mehr durch viele hineingebrachte Handlungen. Platner gebraucht es auch für verpersönlichen (personificiren), und in demselben Sinne auch das abgeleitete Belebung. L. Das Beleben. Die Belebung.
1043 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Belêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Belêben , verb. reg. act. 1) Erleben. Ich habe diese Sache selbst belebt, welche Bedeutung doch nicht überall üblich ist…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beleben

    Goethe-Wörterbuch

    beleben mit üb 1200 Belegen häufig; mehrf iVbdg mit ‘wieder’, gelegentl auch mit ‘neu’, sa ‘wiederbeleben’, ‘neubeleben’…

  3. modern
    Dialekt
    beleben

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    belebe n zur Lebensart anweisen: ‘e gsetzter ( Mann ), wo ’s au belewe kann’ Pfm. II 3. — vgl. holl. beleefd fein gebild…

  4. Sprichwörter
    Beleben

    Wander (Sprichwörter)

    Beleben Was den Einen belebt, den Andern begräbt. Engl. : That which is one man's meat, is another man's poison. Frz. : …

  5. Spezial
    beleben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    be|le|ben vb.tr. 1 (anregen) animé (-mëia), stimolé (-lëia) 2 (in Schwung bringen) movimenté (-tëia), reanimé (-mëia), d…

Verweisungsnetz

60 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beleben

7 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beleben

be- + leben

beleben leitet sich vom Lemma leben ab mit Präfix be-.

Zerlegung von beleben 2 Komponenten

bele+ben

beleben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beleben‑ als Erstglied (1 von 1)

belebendigen

DWB

beleben·digen

belebendigen , animare: dieses alles erquicket meine seel und belebendiget sie wiederum. Abele 4, 288 .

beleben als Zweitglied (6 von 6)

Frischbeleben

GWB

frisch·beleben

Frischbeleben der [ trauernde ] Flußgott .. getröstet .. wenn ihm frische Wasser zugeführt werden .. das .. Motiv des Tröstens, des Ermuthig…

gewerbeleben

DWB

gewerbe·leben

gewerbe- , gewerbsleben , n. , wie gewerbekenntnis u. a., in allgemeiner und in individueller fassung des zweiten compositionstheils belegt.…

liebeleben

DWB

liebe·leben

liebeleben , n. : wenn bis ans ziel des irdischen bestrebens nie deines anblicks wieder ich mich freue, noch der erwiedrung meines liebelebe…

webeleben

DWB

webel·eben

webeleben , n. anima vegetans Stieler 1098 . vgl. DWB weben III B 4 b.

wi(e)derbeleben

DWB

wieder·beleben

wi(e)derbeleben , vb. , zu neuem leben erwecken. 1 1) im eigentlichen sinne von toten lebewesen: ' ins leben zurückbringen ' Campe 5 (1811) …