lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BELAG

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BELAG m.

Bd. 4, Sp. 909
BELAG m.zum heute nicht mehr gebräuchlichen vb. beliegen ‘liegen bleiben’ (s. d., vgl. et. wb. dt. 5119a). 1 ‘etwas, das auf etwas gelegt, aufgetragen wird’. a ‘auflage, decke bei einem bauwerk oder einer vorrichtung, zuerst u. häufig bei brücken beschichtung, aufgetragene schicht’: 1797 da auf gebohlten brückenbahnen das wasser nie so ganz und schnell abläuft, daß es nicht durch den belag durchdringen und die brückenbalken .. angreifen sollte Meinert bauwiss. 2,720. 1833 (beim wasserrad:) der belag ist nicht allein der wasserdichtigkeit wegen doppelt, sondern auch um eine genaue rundung nach der kreislinie hervorzubringen E. L. Hoffmann samml. d. gebräuchlichsten maschinen 2,36. ⟨1895⟩ gleich dann rasselte schwerfällig die zugbrücke nieder, die pferde wurden durch das geräusch des sich senkenden belags scheu Liliencron s. w. (1904) 1,136. ⟨1905/14⟩ die große dielentür .. wurde nächtlicherweise geteert. .. das von rissen und sprüngen bedeckte holz (sog) den willkommenen belag gierig (auf) Kröger nov. (1914)5,168. 1950 es ist einleuchtend, daß der staat oder der kreis den festen belag seiner neuzeitlichen straßen nicht gern durch pflüge oder sonstige ackergeräte losgerissen sehen möchte Holtze/W. landwirte 69. 1960 dort (in der mitte der eingefrorenen pontonbrücke) schob sich das treibeis immer wieder an den pontons hoch, drückte gegen den belag und wurde von pionieren gesprengt Noll abenteuer 490. 2004 er (der tennisprofi) trifft in runde drei auf den dreifachen Paris-gewinner .., einen der besten auf diesem belag (auf sand), n. zürch. ztg. (28.5.)39a. 2007 jeder tischtennisspieler hat seine eigenen gewohnheiten, die beläge auf den holzschläger zu kleben zeit (24.5.), DWDS-arch. b ‘zum verzehr auf gebäck, meist brot oder brötchen, aufzubringendes lebensmittel wie käse, wurst oder honig’: ⟨1867⟩ dem butterbrot stets sich geselle / belag von geräucherter wurst Scheffel 6,263 P. 1910 unbeachtet nimmt er dem einen aus der frühstücksstulle den belag heraus, steckt ihn in die tasche Major sorgenkind 37. 1995 gemüse-eier-pizza .. belag: 300 g broccoli, 300 g möhren, .. 8 hartgekochte eier .. bauernztg. (14.4.)97c. 2007 meist serviert man sie (crêpes) mit einem süßen belag wie nutella oder honig berl. ztg. (11./12.8.) R 8a. 2010 ich würde heute mal wieder ein sandwich bei Natural Food essen, wo man die gewünschte zusammenstellung des belags auf einer liste ankreuzte Ch. Wolf stadt 273. 2 ‘etwas, das sich auf etwas gebildet hat; (krankhafte) ablagerung, z. b. von bakterien auf körperteilen, dünne schicht, mit der etwas überzogen ist’: 1818 gehobener puls, häufiger husten .., an den rändern sich lösender belag der zunge magazin heilkde. 4,408 R. 1870 gegen die zeit der reife bemerkt man an diesen früchten .. einen belag oder reif, welcher .. auf schimmelbildung beruht dt. klinik 275a. 1923 die geflügelpocken entstehen an unbefiederten stellen des kopfes als kleienartiger, grauer belag Kieszling rebhuhn 25. 1947 von erkrankten mandeln .., die vergrößert waren und eitrige beläge aufwiesen orion 274b L. 1959 Somapur (fichtennadel-badeextrakt) bildet keine kalkseife und keine lästigen beläge am wannenrand packungsaufschrift. 2004 bei störungen durch eine krankheit kann sich (auf der zunge) ein weißer belag aus speiseresten, schleim und mikroorganismen bilden berl. ztg. (9.12.)27b.Gehweiler
3362 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    belagm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    belag , m. pl. beläge schreiben einige, namentlich Lessing, Herder statt des besseren beleg, was m. s. für den häufigen …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Belag

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Belag , s. Beleg .

  3. modern
    Dialekt
    Belagm.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Be-lag m. : nach dem Schd. Die Zung hot e dicke, weiße Belag [ FR-Bockh , allg.]. Zs.: Bodenbelag Rhein. V 39 ; Bad. I 1…

  4. Spezial
    Belag

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Be|lag m. (-[e]s, Beläge) 1 curida (-des) f. 2 sotrata (-tes) f. 3 (Sohle) sora (sores) f. 4 (dünne Schicht) film (-s) f…

Verweisungsnetz

123 Knoten, 119 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 115 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit belag

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von belag

be- + lag

belag leitet sich vom Lemma lag ab mit Präfix be-.

belag‑ als Erstglied (22 von 22)

Belageren

Adelung

belag·eren

Belageren , zusammen gezogen Belagern, verb. reg. act. 1) Den Boden mit Schafen belagern lassen, in der Landwirthschaft einiger Gegenden, di…

Belagerer

Campe

belag·erer

Der Belagerer , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der eine Stadt, oder Festung belagert.

belagern

DWB

belag·ern

belagern , obsidere, circumvallare. auch hier ist, wie in lager castra, die organische form leger, belegern, oder auch geschrieben läger, be…

belagerung

DWB

belag·e·rung

belagerung , f. obsidio: die belagerung Wiens; eine belagerung anfangen, unternehmen, aushalten, aufheben. man bildet nun weiter: belagerung…

Belagerungskrone

Campe

belagerung·s·krone

Die Belagerungskrone , Mz. die — n, eine Krone, welche bei den Römern demjenigen Feldherrn zur Belohnung und Auszeichnung ertheilt wurde, de…

Belagerungskunst

Campe

belagerung·s·kunst

Die Belagerungskunst , o. Mz. die Kunst oder Wissenschaft, eine Belagerung auf die rechte, wirksame Art zu unternehmen und fortzusetzen.

Belagerungsmaschine

GWB

belagerung·s·maschine

Belagerungsmaschine zusammenfassende Bezeichnung für Kriegsgeräte zur Belagerung einer Festung Der Hintergrund .. von hoch aufgethürmten Wag…

Belagerungsmünze

Campe

belagerung·s·muenze

Die Belagerungsmünze , Mz. die — n, Münzen, die in einer belagerten Stadt, oder die zum Andenken einer Belagerung geprägt werden.

Belagerungsmünzen

Meyers

belagerung·s·muenzen

Belagerungsmünzen , in belagerten Städten zur Besoldung der Truppen hergestellte Wertzeichen aus Metall (von Tournay 1521 bis Mantua 1843), …

Belagerungspark

Meyers

belagerung·spark

Belagerungspark , die Gesamtheit des artilleristischen und technischen Materials zur Belagerung einer Festung; auch der Platz, wo es vor der…

Belagerungstrain

Meyers

belagerung·s·train

Belagerungstrain , das bei der Belagerung einer Fortfestung für den Belagerungspark (s. d.) erforderliche Material wird in Artillerie- und I…

Belagerungszustand

Meyers

belagerung·s·zustand

Belagerungszustand ( Belagerungsstand , franz. État de siége ), eine Art moderner Militärdiktatur, bestehend in der Übertragung der gesamten…

belagines

KöblerGot

belagines , F. Pl. nhd. Recht ne. law; lat. leges conscriptae Hw.: s. *bilageins Q.: Feist 91, Jordanes XI (S. 74 Zeile 6) E.: s. bilageins …

belag als Zweitglied (1 von 1)

Steuerbelag

DRW

steuer·belag

Steuerbelag, m. I Recht auf Steuererhebung [was ein stand des reichs] tempore confectionis matriculæ & ab imperatoria majestate ipsi concess…

Ableitungen von belag (1 von 1)

unbelâge

BMZ

unbelâge stf. belagerung. die ummelâge dirre stat Pass. 274,35.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „belag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/belag/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „belag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/belag/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „belag". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/belag/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_belag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„belag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/belag/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}