lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Anrêgen

mnd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
34

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Anrêgen

Bd. 1, Sp. 347
Anrêgen, verb. reg. act. 1) Eigentlich, an etwas regen, es ein wenig bewegen, in welcher Bedeutung aber dieses Wort nicht so bekannt ist als, 2) in der figürlichen. (1) Mit Glimpf und Behutsamkeit zu etwas zu bewegen suchen. Einen zu etwas anregen. Und dich vielmehr bey ihr zu bleiben angeregt, Opitz. (2) Behutsam erinnern. Eine Sache nochmahls anregen, wofür man doch lieber sagt, Anregung thun. (3) * Erwähnen, anführen; am häufigsten im Oberdeutschen. Aus der von Ew. angeregten (erwähnten) Gewohnheit. Und sucht auch jemand gleich was anders anzuregen, Opitz; anzuführen. Hiergegen streitet nicht, was erst ist angeregt, Opitz; So auch die Anregung, besonders in der Bedeutung einer behutsamen Erinnerung. Anregung bey einem thun. Wegen einer Sache nochmahls Anregung thun. Anm. Das Hauptwort der Anreger, in der ersten figürlichen Bedeutung, ist außer der gemeinen R. A. Anreger genug, aber wenig Arbeiter, nicht gebräuchlich.
934 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    anregen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    an-regen, s. an-rogen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anrêgen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Anrêgen , verb. reg. act. 1) Eigentlich, an etwas regen, es ein wenig bewegen, in welcher Bedeutung aber dieses Wort nic…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anregen

    Goethe-Wörterbuch

    anregen 1 a körperl u geistige Kräfte reizen u beleben; Stimmungen, Gefühle, Fähigkeiten wecken; auch negativ: jdn aufwi…

  4. modern
    Dialekt
    anregenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    an-regen schw. : ' berühren ', aaⁿrege, -reje, -reche (s. regen ) [KU-Elzw HB-Schwarzb Schwarzacker KL-Schneckhs LU-Frie…

  5. Spezial
    anregen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    an|re|gen vb.tr. 1 (beseelen, beleben) animé (-mëia) 2 intimé (-mëia) 3 (ermuntern) stimolé (-lëia), dé coraje, motivé (…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anregen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

anregen als Zweitglied (1 von 1)

vȫranrēgen

MNWB

voeran·regen

(vȫranrēgen) , Part. prät. vȫrangerēget (-reigt, -reicht), vorher-, obenberührt.