Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
anregen
anregen , incitare, ein unsrer sprache, gleich dem einfachen regen eignes, gewis uraltes wort, das goth. anaragjan, ahd. anareccan, reggan ( wie lagjan = leccan, leggan), mhd. aneregen lauten würde und von sinnlicher bedeutung ausgeht ( mehr unter regen): der vogel musz seine flügel, der wanderer seine füsze anregen = rühren, man sagte mhd. daʒ swert regen, daʒ ors regen, das schwert ziehen, zücken, das pferd antreiben; die sie selbs mit keinem finger anregen ( anrühren ), ja zuo tragen nit vermögen. Frank weltb. 145 a ; die selbig (frau) regt einmals iren mann an gest einzuladen, wie geschach…