Aggregat · alle Wörterbücher

anemone

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

anemone (f.)

Bd. 1, Sp. 631

anemone, -is (f.) (ἀνεμώνη) MLWscript. et MLWform.: nom. MLWsg.: nemon: MLWl. 29. anemo: MLWl. 30. anomo(n): MLWl. 30sq. animonis: MLWGloss. med. cod. Trev. p. 174,7. gen. MLWsg. animonis: MLWl. 35. 1 rhoeas — wilder Mohn (Papaver rhoeas L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 238): MLWGloss. med. p. 51,14 papaver a Grecis dicitur quodie, alii ... nemon. MLWGloss. III 490,6 St.-S. nemon wi〈l〉de macesamo. 533,50 anemo (anomo b) rotman. MLWibid. MLWal. MLWAlphita I p. 276,32 anemo (anomon II p. 10,24) papaver rubrum vel ruffum. 2 crinon — Kranzwindröschen (Anemone coronaria L., cf. MLWAndré, op. cit. p. 31): MLWPaul. Aegin. cur. 5 -isanemonis florem (3,1,5 ἀνεμώνης). 103 -isanemonis sucus. MLWDyasc. p. 13^a animonis idem papaveris duo sunt genera, agrestis et ortina (cf. Diosc. MLWlat. 2 p. 242,20). Baader

Pfeifer_etym nhd.

Anemone f.

Anemone f. ‘(Busch)windröschen’, Frühlingsblume aus der Familie der Hahnenfußgewächse. Griech.-lat. anemṓnē (ἀνεμώνη) ist wahrscheinlich zu griech. ánemos (ἄνεμος) ‘Wind’ gebildet,…

Adelung nhd.

Anemōne

Die Anemōne , plur. die -n, eine Pflanze, welche wegen ihrer Blume geschätzet wird; Anemone, L. Nach dem Linné gehören auch die Leberkräuter und Küchenschellen zu diesem Geschlecht…

DWB2 nhd.

ANEMONE f.

ANEMONE f. aus grch. ἀνεμώνη ‘ windblume, windrose ’, lat. anemōnē. in vielfältigen arten vorkommendes hahnenfußgewächs vgl. Marzell pflanzennamen 1,268 ff. allgemeinsprachl insbes…

GWB GWB

Anemone

Anemone 1 Buschwindröschen auch in der wiss Bezeichnung ‘anemone nemorosa’ In dieser Gegend [ Rom ] hat der Frühling schon .. seinen Einzug gehalten .. A-n, Ranunkeln, Tulipanen, H…

+ 5 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Anemōne

Anemōne L . ( Windröschen, Windblume ), Gattung der Ranunkulazeen, Stauden, selten niedrige Sträucher mit handförmig, selten fiedrig gelappten Blättern, meist einblütigem Stengel u…

PfWB Dial.

Anemone f.

Anemone f. : ' Buschwindröschen ', Anemon (ḁnəˈmōn), nach dem Schd. [Pirmas ( Otterstetter 136)]. Volkstümliche Synonyma (nach Wilde 39/40): Buschrösel, Fleischblume, Haberlein, Ku…

RhWBN Dial.

Anemone

Anemone amōnium Klev-Asperden f.: wie nhd., Buschwindrös'chen, auch Gartenanemone.

SHW Dial.

Anemone

Anemone Band 1, Spalte 237-238

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Anemone

Ane|mo|ne (Anemone, Pulsatilla) f. (-,-n) ‹bot› anemona (-nes) f. , pulsatila (-les) f. ▬ Alpen-Anemone (Pulsatilla alpina) ‹bot› anemona de munt f. ; Baldo-Anemone (Anemone balden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Anemōne
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Anemōne , plur. die -n, eine Pflanze, welche wegen ihrer Blume geschätzet wird; Anemone, L. Nach dem Linné gehören a…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Anemone
Goethe-Wörterbuch

Anemone 1 Buschwindröschen auch in der wiss Bezeichnung ‘anemone nemorosa’ In dieser Gegend [ Rom ] hat der Frühling sch…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Anemōne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Anemōne L . ( Windröschen, Windblume ), Gattung der Ranunkulazeen, Stauden, selten niedrige Sträucher mit handförmig, se…
modern

Dialekt
Anemonef.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Anemone f. : ' Buschwindröschen ', Anemon (ḁnəˈmōn), nach dem Schd. [Pirmas ( Otterstetter 136)]. Volkstümliche Synonyma…
—

Latein
anemone(f.)
Mittellateinisches Wb.

anemone , -is (f.) ( ἀνεμώνη) script. et form. : nom. sg. : nemon: l. 29. anemo: l. 30. anomo(n): l. 30sq. animonis: Glo…
—

Spezial
Anemone
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ane|mo|ne (Anemone, Pulsatilla) f. (-,-n) ‹bot› anemona (-nes) f. , pulsatila (-les) f. ▬ Alpen-Anemone (Pulsatilla alpi…

Verweisungsnetz

143 Knoten, 258 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 4 Kompositum 129 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Anemōne Adelung
ANEMONE DWB2
Anemone Pfeifer_etym
Fêldrose Adelung
auch Pfeifer_etym
die Pfeifer_etym
Abbild Pfeifer_etym
Bereich Pfeifer_etym
Bild Pfeifer_etym
Bildfläche Pfeifer_etym
Bildhauer Pfeifer_etym
Bildnis Pfeifer_etym
Bims Pfeifer_etym
Bimse Pfeifer_etym
Bimsstein Pfeifer_etym
Buschwindröschen Pfeifer_etym
Ebenbild Pfeifer_etym
Eiche Pfeifer_etym
Eichel Pfeifer_etym
Gebilde Pfeifer_etym
Griffel Pfeifer_etym
Hans Pfeifer_etym
heil Pfeifer_etym
Herzog Pfeifer_etym
Herzogtum Pfeifer_etym
Hinterhalt Pfeifer_etym
Hinterland Pfeifer_etym
Hinterlist Pfeifer_etym
Hintersasse Pfeifer_etym
Hinterwäldler Pfeifer_etym
Künstler Pfeifer_etym
Karmesin Pfeifer_etym
Karmin Pfeifer_etym
Kunst Pfeifer_etym
Kunststück Pfeifer_etym
Lichtbild Pfeifer_etym
Manege Pfeifer_etym
Mannsbild Pfeifer_etym
Menage Pfeifer_etym
Menagerie Pfeifer_etym
plumps Pfeifer_etym
Regierung Pfeifer_etym
Ruck Pfeifer_etym
stopfen Pfeifer_etym
Urbild Pfeifer_etym
Verstopfung Pfeifer_etym
Vorbild Pfeifer_etym
Weibsbild Pfeifer_etym
wert Pfeifer_etym
Werturteil Pfeifer_etym
Wringmaschine Pfeifer_etym
Zofe Pfeifer_etym
¹eichen Pfeifer_etym
abwerten Pfeifer_etym
ausstopfen Pfeifer_etym
auswringen Pfeifer_etym
bewerten Pfeifer_etym
bildhübsch Pfeifer_etym
bildlich Pfeifer_etym
bildschön Pfeifer_etym
bimsen Pfeifer_etym
entwerten Pfeifer_etym
erkünstelt Pfeifer_etym
erreichen Pfeifer_etym
gekünstelt Pfeifer_etym
gereichen Pfeifer_etym
gleichwertig Pfeifer_etym
greinen Pfeifer_etym
grienen Pfeifer_etym
grinsen Pfeifer_etym
heillos Pfeifer_etym
heilsam Pfeifer_etym
herzoglich Pfeifer_etym
hinterhältig Pfeifer_etym
hinterher Pfeifer_etym
hinterlistig Pfeifer_etym
hinterrücks Pfeifer_etym
künsteln Pfeifer_etym
künstlerisch Pfeifer_etym
künstlich Pfeifer_etym
karmesinrot Pfeifer_etym
karminrot Pfeifer_etym
plump Pfeifer_etym
regieren Pfeifer_etym
reichen Pfeifer_etym
ruckeln Pfeifer_etym
ruckweise Pfeifer_etym
verstopfen Pfeifer_etym
verwerten Pfeifer_etym
vollstopfen Pfeifer_etym
werten Pfeifer_etym
wringen Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Anemōne Meyers
Pulsatilla Meyers
Tafel Meyers
Zierpflanzen Meyers
Zimmerpflanzen Meyers
Agave Meyers
Anthūrium Meyers
Aster Meyers
Canna Meyers
Cattleya Meyers
Chrysanthĕmum Meyers
Crinum Meyers
Cyclāmen Meyers
Cypripedĭum Meyers
Datūra Meyers
Euchăris Meyers
Gesnēria Meyers
Gunnēra Meyers
Lilĭum Meyers
Macleya Meyers
Opuntĭa Meyers
Papāver Meyers
Passiflōra Meyers
Punĭca Meyers

Dialekt · modern

Latein · —

anemone MLW

Spezial · —

Anemone LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anemone

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anemone 2 Komponenten

ane+mone

anemone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anemone als Zweitglied (4 von 4)

feldanemone

DWB

feld·anemone

feldanemone , f. adonis.

gartenanemone

DWB

garten·anemone

gartenanemone , f. anemone hortensis. Adelung.

Krōnen-Anemōne

Adelung

kronen·anemone

Die Krōnen-Anemōne , plur. die -n, eine Art morgenländischer Anemonen, mit dreyfach doppelt zusammen gesetzten Wurzelblättern und einer blät…

waldanemone

DWB

wald·anemone

waldanemone , f. die wilde anemone, holzanemone, berganemone, anemone silvestris L. Nemnich 1, 300 . Adelung. die kleine waldanemone, märzbl…