lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anemone

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
5

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

anemone (f.)

Bd. 1, Sp. 631
anemone, -is (f.) (ἀνεμώνη) MLWscript. et MLWform.: nom. MLWsg.: nemon: MLWl. 29. anemo: MLWl. 30. anomo(n): MLWl. 30sq. animonis: MLWGloss. med. cod. Trev. p. 174,7. gen. MLWsg. animonis: MLWl. 35. 1 rhoeas — wilder Mohn (Papaver rhoeas L., cf. MLWAndré, Lex. bot. p. 238): MLWGloss. med. p. 51,14 papaver a Grecis dicitur quodie, alii ... nemon. MLWGloss. III 490,6 St.-S. nemon wi〈l〉de macesamo. 533,50 anemo (anomo b) rotman. MLWibid. MLWal. MLWAlphita I p. 276,32 anemo (anomon II p. 10,24) papaver rubrum vel ruffum. 2 crinon — Kranzwindröschen (Anemone coronaria L., cf. MLWAndré, op. cit. p. 31): MLWPaul. Aegin. cur. 5 -isanemonis florem (3,1,5 ἀνεμώνης). 103 -isanemonis sucus. MLWDyasc. p. 13a animonis idem papaveris duo sunt genera, agrestis et ortina (cf. Diosc. MLWlat. 2 p. 242,20). Baader
760 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anemōne

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Anemōne , plur. die -n, eine Pflanze, welche wegen ihrer Blume geschätzet wird; Anemone, L. Nach dem Linné gehören a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Anemone

    Goethe-Wörterbuch

    Anemone 1 Buschwindröschen auch in der wiss Bezeichnung ‘anemone nemorosa’ In dieser Gegend [ Rom ] hat der Frühling sch…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Anemōne

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Anemōne L . ( Windröschen, Windblume ), Gattung der Ranunkulazeen, Stauden, selten niedrige Sträucher mit handförmig, se…

  4. modern
    Dialekt
    Anemonef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Anemone f. : ' Buschwindröschen ', Anemon (ḁnəˈmōn), nach dem Schd. [Pirmas ( Otterstetter 136)]. Volkstümliche Synonyma…

  5. —
    Latein
    anemone(f.)

    Mittellateinisches Wb.

    anemone , -is (f.) ( ἀνεμώνη) script. et form. : nom. sg. : nemon: l. 29. anemo: l. 30. anomo(n): l. 30sq. animonis: Glo…

  6. —
    Spezial
    Anemone

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ane|mo|ne (Anemone, Pulsatilla) f. (-,-n) ‹bot› anemona (-nes) f. , pulsatila (-les) f. ▬ Alpen-Anemone (Pulsatilla alpi…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 29 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anemone

4 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von anemone 2 Komponenten

ane+mone

anemone setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑anemone als Zweitglied (4 von 4)

Krōnen-Anemōne

Adelung

kronen·anemone

Die Krōnen-Anemōne , plur. die -n, eine Art morgenländischer Anemonen, mit dreyfach doppelt zusammen gesetzten Wurzelblättern und einer blät…

waldanemone

DWB

wald·anemone

waldanemone , f. die wilde anemone, holzanemone, berganemone, anemone silvestris L. Nemnich 1, 300 . Adelung. die kleine waldanemone, märzbl…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anemone". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anemone/mlw?formid=A03738
MLA
Cotta, Marcel. „anemone". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anemone/mlw?formid=A03738. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anemone". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anemone/mlw?formid=A03738.
BibTeX
@misc{lautwandel_anemone_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anemone"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anemone/mlw?formid=A03738},
  urldate      = {2026-05-08},
}