lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abtreten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
20 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
31

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abtreten

Bd. 1, Sp. 143

abtreten , deculcare, discedere. transitiv, den absatz vom schuhe, den schuh vom fusz abtreten; den sporn abtreten ( mhd. eime sciltknehte wart lîhte ein spor hie ze hove abe getreten. Turl. Wh. 132 b ); im gehen blumen abtreten, deculcare; die treppe, den weg abtreten; die harten steine sind durch die pilger allmälich abgetreten worden; den lehmen, thon abtreten, abkneten ; ein gartenbeet abtreten, durch tritte bezeichnen. intransitiv, abtreten ( von der stätte ), abire, bei seite gehn: tritt ab, bis ich den brief gelesen! A. Gryphius 1, 412 ; Valer tritt ab, geht bei seite; sobald die beschä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abtretenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abtreten , st. V. Vw.: s. abetreten

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abtrèten

    Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

    Abtrèten , verb. irreg. S. Adelung Treten . Es ist: I. Ein Activum, und bedeutet: 1) Durch Treten, oder im Treten absond…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abtreten

    Goethe-Wörterbuch

    abtreten 1 wegtreten, sich entfernen a nun kam auch der Wundarzt und ich hätte wohl a. können; allein Narziß hielt mich …

  4. modern
    Dialekt
    abtreten

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    abtreten Band 4, Spalte 4,445f.

  5. —
    Spezial
    abtreten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|tre|ten I vb.tr. 1 (abnutzen) pesté jö, ciarpedé jö 2 ‹fig› (einen Besitz, Kompetenzen) dé jö, lascé (lascia), zede (…

Verweisungsnetz

59 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abtreten

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abtreten 2 Komponenten

abt+reten

abtreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑abtreten als Zweitglied (2 von 2)

Herabtreten

Campe

herab·treten

Herabtreten , v . unregelm. ( s. Treten ). I) intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten, wo man sich befindet, treten, oder überha…

Hinabtreten

Campe

hinab·treten

Hinabtreten , v . unregelm. ( s. Treten ). I) intrs . mit sein , einen Tritt hinabthun; dann, hinabsteigen, sich hinabbegeben. II) trs . dur…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abtreten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abtreten
MLA
Cotta, Marcel. „abtreten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abtreten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abtreten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abtreten.
BibTeX
@misc{lautwandel_abtreten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abtreten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abtreten},
  urldate      = {2026-05-12},
}