lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Zwilch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
17 in 11 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
28

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Zwilch

Bd. 5, Sp. 675
Zwilch Sie seind eins zwilchs. (S. Faden 39 u. Tuch 91.) – Franck, II, 92b.
77 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zwilch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zwilch s. zwilich.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zwilchadj.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

    zwilch , adj. , doppelt, doppelfädig, zwilchartig, s. u. zwillich, adj.

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zwilch

    Goethe-Wörterbuch

    Zwilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zwilch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Zwilch , Zwillich , s. Drell .

  5. modern
    Dialekt
    Zwilch

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Zwilch [Tswìl Fisl. Mü. Obhergh. ; Tsweliχ Logelnh. Co. (Tswelik Henry ) Mittl. ; Tswìliχ Str. ] m. 1. Zwilch, Tuch aus…

  6. —
    Sprichwörter
    Zwilch

    Wander (Sprichwörter)

    Zwilch Sie seind eins zwilchs. (S. Faden 39 u. Tuch 91.) – Franck, II, 92 b .

  7. —
    Spezial
    Zwilch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zwilch m. (-[e]s,-e) 1 stopac (-ac) m. 2 (Bettdrillich) terlisc m.

Verweisungsnetz

75 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 54 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zwilch

9 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

zwilch‑ als Erstglied (9 von 9)

zwilchen

DWB

zwilchen , vb. , den rock ausklopfen, schlagen; zu zwillich, m., vgl. zur bildung wamsen. nur mundartlich belegt, vgl. Fr. Nicolai reise dur…

zwilchern

DWB

zwilch·ern

zwilchern , adj. , neuhd. ableitung zu zwillich, adj. ( zur bildung vgl. Wilmanns dtsche gr. 2 2 § 328, 1 ); seit dem 17. jh. belegt; in der…

Zwilcheⁿwëber

Idiotikon

Zwilcheⁿwëber Band 15, Spalte 106 Zwilcheⁿwëber 15,106

zwilchg(e)wëbeⁿ

Idiotikon

zwilchg(e)wëbeⁿ Band 15, Spalte 97 zwilchg(e)wëbeⁿ 15,97

zwilchgeschrei

DWB

zwilch·geschrei

zwilchgeschrei , n. , zu zwilch, interj.: balt erhub sich eine wunderbare music. da hörte man der endten schnadern und queckgeschrey, der kr…

zwilchig

ElsWB

zwilchig Adj. in Zwilch gekleidet. Rda. E zwilchigs Büewle is t e sidigs Meidele wërt ein armer Bursch kann doch ein reiches Mädchen heirate…

Zwilchrock

Wander

zwilch·rock

Zwilchrock Der Zwilchrock einer guten Hausfrau ist mehr werth, als die Perlenschnur einer Närrin. It. : Donna savia e' bella e preziosa anch…

Zwilchsack

Wander

zwilch·sack

Zwilchsack 1. Aus Zwilchsäcken macht man keine seidne Beutel. – Eiselein, 662; Simrock, 12253. 2. Es ist noch kein Zwilchsack seiden worden,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „zwilch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/zwilch/wander
MLA
Cotta, Marcel. „zwilch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/zwilch/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „zwilch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/zwilch/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_zwilch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„zwilch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/zwilch/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}