Aggregat · alle Wörterbücher

Zwilch

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 11 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 15
Verweise raus: 28

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Zwilch

Zwilch

Zwillich Zwilch m. ‘doppelfädig gewebter derber Leinenstoff’, mhd. zwil(i)ch ‘zweifädiges Gewebe’, mnd. dwellik, dwelk ist eine Substantivierung des multiplikativen Zahladjektivs ahd. zwilih (11. Jh.), mhd. zwil(i)ch ‘zweifach, zwei-, doppelfädig’, aengl. twilic (um 900), das aus dem unter -lich (s. d.) behandelten Kompositionssufix und der unter zwie- (s. d.) behandelten Kompositionsform des Zahlworts zwei zusammengesetzt ist. Die Bedeutung ‘zwei-, doppelfädig’ entwickelt sich in ahd. Zeit unter Einfluß von lat. bilīx ‘zweifädig, -drähtig’. S. auch Drillich.

KöblerMhd mhd.

zwilch Adj.

zwilch , Adj. Vw.: s. zwilich (1)

KöblerMhd mhd.

zwilch st. M.

zwilch , st. M. Vw.: s. zwilich (2)

Lexer mhd.

zwilch

zwilch s. zwilich.

DWB nhd.

zwilch adj.

zwilch , adj. , doppelt, doppelfädig, zwilchartig, s. u. zwillich, adj.

+ 12 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

zwilch

zwilch - composita zu 1 zwilch, s. u. zwillich-.

DWB nhd.

zwilch m.

zwilch , m. , ' unkraut im hafer ' Saul hess. idiotikon 17 , verhochdeutschte form des nd. twilk, vgl. aus dem benachbarten Waldeck 'twilck avena fatua ' Martin ma. v. Rhoden 279 .…

DWB nhd.

zwilch m.

zwilch , m. , derber leinen- oder baumwollstoff, s. u. zwillich, m. —

DWB nhd.

zwilch interj.

zwilch , interj. , ruf des sperlings, lautmalende bildung, vgl.: es werden die raben ihr cras cras schreyen getrieben, die spatzen ihr zwilchschreyen gehabt haben Tobias Wagner pos…

DWB nhd.

zwilch m.

zwillich , zwilch , m. , doppelfädiges gewebe; byssus, derber leinen- oder baumwollstoff. substantiviertes adj., s. zwillich , adj. zu der verkürzten einsilbigen form zwilch, die s…

GWB GWB

Zwilch

Zwilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Zwilch

Zwilch , Zwillich , s. Drell .

Wander sprichw.

Zwilch

Zwilch Sie seind eins zwilchs. (S. Faden 39 u. Tuch 91.) – Franck, II, 92 b .

ElsWB Dial.

Zwilch

Zwilch [Tswìl Fisl. Mü. Obhergh. ; Tsweliχ Logelnh. Co. (Tswelik Henry ) Mittl. ; Tswìliχ Str. ] m. 1. Zwilch, Tuch aus Garn, grobe Leinwand. ‘In (den Bauern) schmeckt der zwilch …

PfWB Dial.

Zwilch

Zwilch 'Tuchstoff' s. Zwillich .

RhWB Dial.

Zwilch

Zwilch s. Zwillig.

LDWB2 spez.

Zwilch

Zwilch m. (-[e]s,-e) 1 stopac (-ac) m. 2 (Bettdrillich) terlisc m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zwilch
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

zwilch s. zwilich.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
zwilchadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

zwilch , adj. , doppelt, doppelfädig, zwilchartig, s. u. zwillich, adj.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Zwilch
Goethe-Wörterbuch

Zwilch [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zwilch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Zwilch , Zwillich , s. Drell .
modern

Dialekt
Zwilch
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Zwilch [Tswìl Fisl. Mü. Obhergh. ; Tsweliχ Logelnh. Co. (Tswelik Henry ) Mittl. ; Tswìliχ Str. ] m. 1. Zwilch, Tuch aus…
—

Sprichwörter
Zwilch
Wander (Sprichwörter)

Zwilch Sie seind eins zwilchs. (S. Faden 39 u. Tuch 91.) – Franck, II, 92 b .
—

Spezial
Zwilch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Zwilch m. (-[e]s,-e) 1 stopac (-ac) m. 2 (Bettdrillich) terlisc m.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 18 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.