Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)
- Anchors
- 15 in 15 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 90
- Verweise raus
- 34
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschZAGELstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
ZAGEL stm. 1. schwanz. goth. tagl nhd. (haar), ahd. zakal, zagal, engl. tail Gr. 2,52. 3,408. Ulfil. wb. 174. Graff 5,62…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschZagel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
* Der Zagel , des -s, plur. ut nom. sing. ein provinzielles, im Hochdeutschen unbekanntes Wort, einen Schwanz, und einen…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Zagel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Zagel , mundartlich soviel wie Schwanz (niederdeutsch Tagel , engl. tail ). Verderbt findet sich das Wort in »Rübezahl« …
- modern
-
—
SprichwörterZagel
Wander (Sprichwörter)
Zagel 1. Des Dings wird weder Zol 1 noch Schwanz, weder Ende noch ufhîrn. – Weinhold, 107. 1 ) Zôl, Zâl, Zagel. 2. Manig…
Verweisungsnetz
111 Knoten, 110 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit zagel
130 Bildungen · 46 Erstglied · 82 Zweitglied · 2 Ableitungen
zagel‑ als Erstglied (30 von 46)
Zagelberg
SHW
Zagel-berg Band 6, Spalte 723-724
Zagelmeise
SHW
Zagel-meise Band 6, Spalte 723-724
Zagelrain
SHW
Zagel-rain Band 6, Spalte 723-724
Zagelrebe
SHW
Zagel-rebe Band 6, Spalte 723-724
Zagelwiese
SHW
Zagel-wiese Band 6, Spalte 723-724
zagelbein
DWB
zagelbein , n. , schwanzbein, ahd. zagilbein caudistrum Graff 3, 130 ; am schlachtvieh das schwanzstück: und sol er si ( zwei schweine ) den…
Zagelber
BWB
Zagelber Band 2, Spalte 2,266
zagelbêre
Lexer
zagel-bêre swm. eine art fischernetz Gr.w. 6, 137 ( s. schërre).
Zagelbirne
RhWB
Zagel-birne ts:lbīər Sieg-Fussh Siegbg f.: lange, graue Birne, endigend wie ein Schwanz.
zagelbēre
KöblerMhd
zagelbēre , sw. M. nhd. eine Art Fischernetz Q.: WeistGr (1402-1450) E.: s. zagel (1), bēre W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1020 (zagelbêre)
zageldecklein
DWB
zageldecklein , n. : preputium, czagcl deckli Dief. nov. gl. 302 a . vgl. DWB zagel 3, a.
zageleht
KöblerMhd
zageleht , Adj. nhd. geschwänzt Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.) E.: s. zagel, eht, haft W.: nhd. DW- L.: Lexer 329c (zagele), LexerN 3, 403 (za…
zageleⁿ
Idiotikon
zageleⁿ Band 17, Spalte 352 zageleⁿ 17,352
zagelgeäder
DWB
zagelgeäder , n. : so wissen von dem zagelgeäder, so dasselbig verwundt wird, wie weit sein schmertzen gehn mag Paracelsus chir. schr. 526 a…
zagelheil
FindeB
* zagelheil subst. [Bed.?] Minner.i
zagelholz
DWB
zagelholz , n. , wipfelholz ( vgl. DWB zagel 3, c sp. 23) und afterzagel th. 1, 189); in zusammengezogener form: do wart ouch ufgesetzet des…
zagelich
Lexer
zage-lich , zege-lich adj. BMZ hasenmässig, feige, verzagt, des feiglings Nib. Lieht. Konr. ( Part. B. 4408. 5632 ). Jer. Er. 8629. Msh. 3,4…
zagelîche
Lexer
zage-lîche , zege-lîche , -en adv. ib. als od. wie ein hase od. feigling Diem. Nib. Krone (9911). Ms. ( H. 2,205 a ). Berth. Jer. Er. 6881. …
Zageljunge
RhWB
Zagel-junge tsEljoŋ Siegld m.: J., der bei den Hammerschmieden aufpassen musste, dass sich keine Schlacken vor die Blasform setzten; er hatt…
Zagelleine
RhWB
Zagel-leine tsā:li·ŋ. Sol-Herschd f.: Zugleine des Pferdegespanns.
zagellôs
Lexer
zagel-lôs adv. ohne zagel Ack. 8,4.
zagellōs
KöblerMhd
zagellōs , Adj. nhd. schwanzlos Q.: Ack (nach 1400) E.: s. zagel, lōs W.: nhd. DW- L.: Hennig (zagellōs), LexerHW 3, 1020 (zagellôs)
zagelmeise
DWB
zagelmeise , f. , schwanzmeise: parus caudatus, schwanzmeise, zagelmeise, zahlmeise Nemnich 4, 868 ; auch im deminutiv zagelmeislein Schm. 2…
zagelmeiselîn
Lexer
zagel-meiselîn stn. schwanzmeise Schm. Fr. 2,1089. vgl. Nemn. 2,868.
zagelmönch
DWB
zagelmönch , m. , düring. der gartenrotschwanz, ruticilla phoenicurus: zâlmynich Hertel thür. sprachsch. 261 .
Zagelpfennig
BWB
Zagelpfennig Band 2, Spalte 2,556f.
zagelstecke
Lexer
zagel-stecke swm. nit z. aus ziehen Kaltb. 80,70.
zagelstein
DWB
zagelstein , m. , landschaftlich bei fischern der stein, der den zagel, das ende des schleppnetzes auf dem grunde erhält: zahlstein Adelung.
zagelstrumpf
Lexer
zagel-strumpf stm. BMZ schwanzstumpf Reinh. 1922.
zagelstücke
Lexer
zagel-stücke stn. schwanzstück. innengwaid und zagelstuck Urb. Son. 103,30.
‑zagel als Zweitglied (30 von 82)
Abziehzagel
PfWB
Abzieh-zagel m. : ' Werkzeug aus Eisen (in Schwanzform?) zum Schärfen der Ziehklinge des Schreiners ', Abziehzahl [ KU-Kaulb , 1925].
affenzagel
Lexer
affen-zagel stm. affen-, thorenschwanz Renn. 14909. 20940. Msh. 2,251 a . hër affenz. ib. 384 b .
afterzagel
DWB
afterzagel , m. , was afterschlag, das geringe holz im walde.
Bächtzagel
RhWBN
Bächt-zagel -tsā:l Gummb-Homburgisch m.: einer, der abends lange arbeitet.
Bebzagel
RhWB
Beb-zagel bīfts : l Sieg-Bohlschd m.: 1. einer, der das B. in den Gliedern hat. — 2. Angsthase.
berenzagel
KöblerMhd
berenzagel , st. M. nhd. Bärenschwanz Q.: HvNst (um 1300) E.: s. ber (1), zagel (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 197 (bernzagel)
bërnzagel
Lexer
bërn-zagel stm. bärenschwanz. swarz als ein b. Apoll. 11902.
beverzagel
KöblerMnd
beverzagel , M. Vw.: s. bēversāgel*
bolzeszagel
DWB
bolzeszagel , m. teballus. voc. 1482 z 4 b , was heiszt das? nach den deutschen worten der schwanz, die federn des bolzes. Ducange 6, 520 c …
Chatzeⁿzagel
Idiotikon
Chatzeⁿzagel Band 17, Spalte 352 Chatzeⁿzagel 17,352
Drehzagel
RhWB
Dreh-zagel RhWBN -ts:l Prüm-Burb m.: saumseliger Arbeiter.
Dreizagel
Idiotikon
Dreizagel Band 17, Spalte 352 Dreizagel 17,352
Fuchs(eⁿ)zagel
Idiotikon
Fuchs(eⁿ)zagel Band 17, Spalte 352 Fuchs(eⁿ)zagel 17,352
fuchszagel
DWB
fuchszagel , m. , der fuchsschwanz, liesze sich im nhd. nach mhd. fuhszagel erwarten, ist aber nicht nachzuweisen, während sich z. b. noch h…
Gauchzagel
Idiotikon
Gauchzagel Band 17, Spalte 352 Gauchzagel 17,352
gezagel
DWB
gezagel , n. , mundartlich mit zwei bedeutungsrichtungen: 1 1) verstärktes zagel: da kommt sie mit dem ganzen gezagel an, eine mutter mit al…
Hahnenzagel
MeckWB
Wossidia Hahnenzagel Hahne-, Hahnzagel m. wie -stiert; Familienname: 'in alten Zeiten sind ... die Hanenzagel oder die Hanensterten mit zu d…
harmzagel
KöblerMhd
harmzagel , st. M. nhd. Hermelinschwanz Q.: Wig (1210-1220) E.: s. harm (2), zagel W.: nhd. DW- L.: Hennig (harmzagel), MWB 2, 1209 (harmzag…
hasenzagel
KöblerMhd
hasenzagel , st. M. nhd. „Hasenzagel“, Hasenschwanz Q.: Urk (1292) E.: s. hasen, zagel (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (hasenzagel 1569 [1292] 3 Be…
Hemᵈlizagel
Idiotikon
Hemᵈlizagel Band 17, Spalte 352 Hemᵈlizagel 17,352
hermezagel
Lexer
herme-zagel stm. BMZ schwanz eines harmes, hermelins Wig.
kälberzagel
DWB
kälberzagel , m. kälberschwanz; unter den bieren in Grandgoschiers keller heiszt eins auch kälberzagel. Garg. 59 b (98 Sch. ), nach de gener…
kappenzagel
DWB
kappenzagel , m. gleich kappenzipfel. Diefenb. 160 c . 161 a .
kattenzagel
KöblerMnd
kattenzagel , M. Vw.: s. kattensāgel
katzenzagel
DWB
katzenzagel , m. wie katzenschwanz, katzenwedel, engl. cat's tail. ahd. katzinzagil italica Graff 5, 626 , vgl. Diefenb. s. v. 310 c , wo no…
Klatterzagel
RhWB
Klatter-zagel -atərtsā:l Malm-Büttgenb m.: 1. mit Klattern behafteter Schwanz des Rindes. — 2. übertr. unordentlicher Mensch, der zudem mit …
Knadderzagel
RhWB
Knadder-zagel -tsō:l Bitb-Geichl m.: -fist.
kuhzagel
DWB
kuhzagel , m. kuhschwanz, kuozagel fastn. 350, 19. 296, 1.
kuozagel
Lexer
kuo-zagel stm. BMZ kuhschwanz Bon. 99,33.
Labbzagel
RhWB
Labb-zagel -ts:l Sieg-Lohmar (veralt.) m.: -schwanz.
Ableitungen von zagel (2 von 2)
gezagel
DWB
gezagel , n. , mundartlich mit zwei bedeutungsrichtungen: 1 1) verstärktes zagel: da kommt sie mit dem ganzen gezagel an, eine mutter mit al…
zagele
KöblerMhd
zagele , st. M. nhd. „Zagel“, Schwanz, Schweif, Wimpel, männliches Glied, Insektenstachel, Heeresnachtrab, Letzter einer Schar, Ende eines D…