lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Wurm

as. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
23 in 20 Wb.
Sprachstufen
10 von 16
Verweise rein
224
Verweise raus
235

Eintrag · Campe (1807–1813)

Wurm Der

Bd. 5, Sp. 794b
Der Wurm, — es, Mz. Würme und Würmer; Vw. Würmchen, Würmlein, die Benennung derjenigen Thiere, welche kein rothes Blut, keine äußere Sinnenwerkzeuge und keine Füße haben, sondern sich durch Zusammenziehen und Wiederausdehnen des Körpers fortbewegen, und welche die sechste und letzte Klasse des Thierreichs ausmachen (Vermes). Diese Klasse begreift die Ordnungen der Eingeweidethiere (Intestina), der Weichthiere (Mollusca), der Schalthiere (Testacea), Pflanzenthiere (Zoophyta oder vielmehr Phytozoa, bei Blumenbach Corallia). Sich krümmen wie ein Wurm. Von den Würmern gefressen werden. Beschränkt mit diesem Bücherhauf Den Würme nagen, Staub bedeckt. Göthe. I gemeinen Leben nennt man einige Arten dieser Klasse im menschlichen Körper, in engerer Bedeutung vorzugsweise Würmer, als die Spulwürmer, Fadenwürmer, Bandwürmer  Auch werden von den Dichtern die Schlangen wegen ihrer Ähnlichkeit mit den Würmern, ob sie sie gleich an Größe außerordentlich übertreffen und sonst sehr verschieden sind, im gemeinen Leben noch zuweilen Würmer genannt. S. Lindwurm, Haselwurm. Vom Leibe hofft der Däne sich zu schaffen Den gift'gen Wurm, und zieht bereits das Schwert, Hauswald, d. h. die Schlange. Auch mehrere Ziefer bekommen im gemeinen Leben den Namen Wurm, z. B. der Johannswurm, Kornwurm, Schiffswurm, s. d., der Fichtenbohrer, welchen die Förster den fliegenden schwarzen Wurm nennen, die Raupe , die Biene, welche man wilden Wurm nennt  Von der Unvermögenheit sich zu helfen und zu vertheidigen, werden uneigentlich auch kleine Kinder in der Sprache des gemeinens Lebens, wenn man mitleidig von ihnen spricht, Würmer genannt. Der arme Wurm »— sondern auch die sämmtlichen Vettern, Basen, Stiefgeschwister und Stiefältern des Wurms.« I P. Richter. Uneigentlich belegt man mit dem Namen Wurm: 1) Eine Krankheit, welche von Würmern herrühret oder herrühren soll; wo es nur in der Einzahl gebräuchlich ist. So hielt man irriger Weise das Zungenband unter der Zunge der Hunde für einem Wurm, welcher die Tollheit derselben verursache und schnitt oder nahm ihnen denselben, um sie vor jener Krankheit zu bewahren. Der Wurm des Pferdes ist eine Schärfe in den Säften, welche sich durch kleine braunrothe Beulen äußert, und den Rotz gewöhnlich zur Folge hat. Der Wurm des Rindviehes ist eine ähnliche Krankheit, welche man in den Lederwurm und Knochenwurm unterscheidet. Der Wurm am Finger ist ein schmerzhaftes Geschwür in dem Finger, wo der Nerve entblößt wird, welcher für den Wurm gehalten wurde (Paronychia, Panaritium); im N. D. Dauworm, Fiek, Taal. Der fressende Wurm, ein um sich fressendes Geschwür in der äußern Haut. Die Krankheit der Bäume, da sie von dem Rindenkäfer verderbt und trocken werden, nennt man gleichfalls den Wurm. 2) Х Ein nagender Kummer, welcher wie ein Wurm im Inern, dem man nicht beikommen kann, peiniget. »Ih sehe, daß in ihrem Herzen ein geheimer Wurm naget.« Weiße. Zuweilen bezeichnet Wurm auch eine ganz seltsame besonders hochmüthige Art zu handeln, in welchem Falle man dann von einem Menschen sagt, er habe einen Wurm, er habe Würmer im Kopfe. Ein Spötter kitzle sich, ich gönn' ihm seinen Wurm. Günther. Eberhard entwickelt diesen Begriff von Wurm näher dahin: »Da scheint man denn unter Wurm eine seltsame Meinung zu verstehen, die auf verworrenen Begriffen beruhet, durch die man sich zum Nachtheile deutlicher bestimmen läßt. Der Mensch in Peregrine Pickle, der aus zu großer Meinung von den Griechen alles in seinem Hauswesen nach griechischen Sitten einrichtete, hatte einen Wurm, und der Admiral Howser Trunion hatte den Wurm, auf dem festen Lande so zu leben, wie er ehemahls auf der Flotte lebte, denn beide handelten seltsam nach seltsamen Meinungen. Ein Wurm scheint also nicht auf den Hochmuth beschränkt zu sein. Der Begriff, den Kant in seiner Anthropologie — davon giebt, würde also dem Sprachgebrauche nach zu enge sein: »»Was man einen Wurm nennt, ist mehrentheils ein an Wahnsinn grenzender Hochmuth eines Menschen, dessen Ansinnen, daß Andere sich selbst in Vergleichung mit ihm verachten sollen, seiner eigenen Absicht (wie die eines Verrückten) zuwider ist; indem er diese eben dadurch reizt, seinem Eigendünkel auf alle mögliche Weise Abbruch zu thun, ihn zu zwacken, und, seiner beleidigenden Thorheit wegen, dem Gelächter Preis zu stellen.«« Der Hochmuth ist allerdings eine Thorheit, die man einen Wurm nennt; aber es ist nicht die einzige. Es giebt deren mehrere, und man legt daher einem Menschen, den man einen Querkopf nennt, nicht selten mehrere Würmer bei.«. Es ist vom Wurm mit Eberhard zu unterscheiden, der Nagel, eine ungegründete Meinung von seinen Vorzügen, die einen Menschen verleitet, in dem Umgange mit Andern sich stolz und hochmüthig zu betragen, und der Schuß, eine Leidenschaft, die durch ihre Unangemessenheit mit ihrem Gegenstande lächerlich ist, und sich in lächerlichen und seltsamen Handlungen offenbart. Daß man einen solchen Menschen selbst einen Wurm nenne, wie Ad. anführte, scheint nicht gewöhnlich. 3) Bei den Buchdruckern ist der Wurm die gekürzte Anzeige des Titels einer Schrift, und wenn sie aus mehrern Theilen besteht, auch die Anzeige des Theiles derselben, unten auf der ersten Seite eines jeden Bogens, vielleicht, weil er durchs ganze Werk läuft, oder wie Ad. vermuthete, verderbt aus Norm. — I N. D. lautet dies Wort Worm.
5357 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    wurmst. M. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    wurm , st. M. (i) nhd. Wurm, Schlange ne. worm (N.), snake (N.) ÜG.: lat. serpens H, vermis H Vw.: s. holt-*, horn-*, wī…

  2. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wurmst. M. (i)

    Köbler Ae. Wörterbuch

    wurm , st. M. (i) Vw.: s. wyrm

  3. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wurmst. M. (i)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    wurm , st. M. (i) nhd. Wurm, Schlange, Drache (M.) (1) ne. worm (N.), snake (N.) ÜG.: lat. anguis Gl, aspis Gl, batis Gl…

  4. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WURMstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    WURM stm. wurm, doch in weiterer bedeutung, so daß reptilien, selbst fliegende insekten und schlangen darunter befaßt we…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wurm

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Wurm , des -es, plur. die Würmer, Oberd. und in der höhern Schreibart, die Würme, Diminut. das Würmchen, Oberd. Würm…

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wurm

    Goethe-Wörterbuch

    Wurm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wurm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Wurm , Johann Friedrich, geb. 1760 zu Nürtingen, 1807—24 Professor der Mathematik am Gymnasium zu Stuttgart, gest. 1833,…

  8. modern
    Dialekt
    Wurmm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wurm [wùrm fast allg.; wurəm D. Si. ; wúərm Ka. — Pl. wìrmər, wírmen, wírəm, wirm; Demin. wirmχe, wirmptχən, wirməl] m. …

  9. Sprichwörter
    Wurm

    Wander (Sprichwörter)

    Wurm 1. A Wirm krêlt föör a duas. ( Amrum. ) – Haupt, VIII, 369, 310. Ein Wurm krümmt sich vor dem Tode. 2. As män zertr…

  10. Spezial
    Wurm

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wurm m. (-[e]s, Würmer) 1 ‹zool› romun (-s) m. 2 ‹zool› (Holzwurm) romun dl lëgn m. 3 ‹zool› (Made) romun (-s) m. 4 pl. …

Verweisungsnetz

421 Knoten, 433 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 5 Wurzel 3 Kognat 3 Kompositum 392 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wurm

639 Bildungen · 404 Erstglied · 229 Zweitglied · 6 Ableitungen

wurm‑ als Erstglied (30 von 404)

Wurm I

Idiotikon

Wurm I Band 16, Spalte 1165 Wurm I 16,1165

Wurm II

Idiotikon

Wurm II Band 16, Spalte 1510 Wurm II 16,1510

wurm(e)leⁿ

Idiotikon

wurm(e)leⁿ Band 16, Spalte 1530 wurm(e)leⁿ -ü- 16,1530

Wurm(u)et

Idiotikon

Wurm(u)et Band 16, Spalte 1509 Wurm(u)et 16,1509

Wurmberg

SHW

Wurm-berg Band 6, Spalte 683-684

Wurmdoppch

SHW

Wurm-doppch Band 6, Spalte 683-684

Wurmdreck

SHW

Wurm-dreck Band 6, Spalte 683-684

Wurmei

SHW

Wurm-ei Band 6, Spalte 683-684

wurmfaul

SHW

wurm-faul Band 6, Spalte 683-684

Wurmfraß

SHW

Wurm-fraß Band 6, Spalte 683-684

Wurmfäule

SHW

Wurm-fäule Band 6, Spalte 683-684

Wurmkapsel

SHW

Wurm-kapsel Band 6, Spalte 683-684

wurmkrank

SHW

wurm-krank Band 6, Spalte 683-684

Wurmkraut

SHW

Wurm-kraut Band 6, Spalte 683-684

Wurmkuchen

SHW

Wurm-kuchen Band 6, Spalte 683-684

Wurmkugel

SHW

Wurm-kugel Band 6, Spalte 683-684

Wurmloch

SHW

Wurm-loch Band 6, Spalte 683-684

Wurmmehl

SHW

Wurm-mehl Band 6, Spalte 683-684

Wurmmittel

SHW

Wurm-mittel Band 6, Spalte 683-684

Wurmpille

SHW

Wurm-pille Band 6, Spalte 685-686

Wurmpulver

SHW

Wurm-pulver Band 6, Spalte 685-686

Wurmsack

SHW

Wurm-sack Band 6, Spalte 685-686

Wurmsamen

SHW

Wurm-samen Band 6, Spalte 685-686

Wurmstich

SHW

Wurm-stich Band 6, Spalte 685-686

wurm als Zweitglied (30 von 229)

gewurm

KöblerMhd

*ge·wurm

*gewurm , st. N. nhd. „Wurm“ Vw.: s. un- E.: s. wurm

hornwurm?

KöblerAhd

*hornwurm? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. hornwurm*

mistwurm

KöblerMhd

*mistwurm , st. N. nhd. „Mistwurm“ Hw.: s. mistwürmelīn E.: s. mist, wurm W.: nhd. DW-

nahtwurm

KöblerMhd

*nahtwurm , st. M. nhd. Nachtwurm Hw.: s. nahtwürmelīn E.: s. naht, wurm W.: nhd. Nachtwurm, M., Nachtwurm, DW 13, 225

webbiwurm?

KöblerAhd

*webbiwurm? , st. M. (i) Vw.: s. gota-

wīnwurm?

KöblerAhd

*wīnwurm? , st. M. (i) Hw.: vgl. as. wīnwurm*

Ohrwurm

RDWB1

Ohrwurm m scherzh. , übertr. легко запоминающаяся мелодия; мелодия, которая легко привязывается и от которой потом трудно избавиться

Ackerwurm

Campe

acker·wurm

Der Ackerwurm , des — es, Mz. die — würmer, ein Name des Engerlings.

Ährenwurm

Adelung

aehren·wurm

Der Ährenwurm , des -es, plur. die -würmer, ein kleiner Wurm, der innerhalb der Blätterhülsen der Getreidearten liegt, und den Stiel aussaug…

bandwurm

DWB

band·wurm

bandwurm , m. taenia, dünner und langer wurm im eingeweide.

bastwurm

DWB

bast·wurm

bastwurm , m. phalaena spirilinguis, raupe die sich in den bast der apfelbäume bohrt.

Bieswurm

Adelung

bies·wurm

Der Bieswurm , des -es, plur. die -würmer, S. Bißwurm.

bisewurm

Lexer

bise·wurm

bise-wurm stm. BMZ eine art bremsen Gl. Dief. n. gl. 270 a .

Bißewurm

Adelung

bisse·wurm

* Der Bißewurm , des -es, plur. die -würmer, in einigen, besonders Niedersächsischen Gegenden, eine Art Bremsen, welche nicht so dick und ru…

biswurm

DWB

bis·wurm

biswurm , m. oestrus, der bisende wurm. ahd. Graff 3, 216 . vocab. 1482 d 8 b , bremse, die ihre oier in die haut des rindviehs legt.

bluotwurm

Lexer

bluot·wurm

bluot-wurm stm. BMZ emorreus, ein wurm wenn der einen menschen heckt oder sticht, so plutet er sich ze tode Voc. 1482.

boumwurm

Lexer

boum·wurm

boum-wurm stm. cantarides haiʒent paumwürm, die zuo oberst auf den esten wachsent Mgb. 299,28.

Brāchwurm

Idiotikon

Brāchwurm Band 16, Spalte 1527 Brāchwurm 16,1527

bücherwurm

DWB

buecher·wurm

bücherwurm , m. 1 1) tinea, motte. 2 2) qui haeret in libris, einer der immer in den büchern sitzt. dein herr, das bücherwürmchen. Lessing 1…

Bändel(i)wurm

Idiotikon

Bändel(i)wurm Band 16, Spalte 1527 Bändel(i)wurm 16,1527

bînenwurm

MWB

bînenwurm stM. ‘Biene’ ûf der plâniure grüene / wart von in ein gestürme, / als ob die binenwürme / sturmten umbe ein honecvaz KvWTurn 842; …

bīnenwurm

KöblerMhd

bīnenwurm , st. M. nhd. Biene Q.: KvWTroj, KvWTurn (um 1258) E.: s. bīne, wurm W.: s. nhd. (ält.) Bienenwurm, M., Bienenwurm, DW 1, 1820 L.:…

Bīsswurm

Idiotikon

Bīsswurm Band 16, Spalte 1527 Bīsswurm 16,1527

Ableitungen von wurm (6 von 6)

entwurmen

RDWB1

entwurmen (Lakune) выводить глистов (у домашних животных)

erwurmen

Lexer

er-wurmen swv. BMZ wurmig werden Schm.

unwurm

DWB

unwurm , eigentlich m., aber fast nur n. wie armes wurm (un IV B); nicht schriftsprachlich, doch im hausdeutsch wie unglückswurm ( s. d. ) g…

urwurm

DWB

-wurm ( desgl. ) Vischer auch einer 1, 382 ,

verwurmen

DWB

verwurmen , verwürmen , vb. , wurmstichig werden, von würmern zerfressen werden: das korn war lang vber sein zeit gelegen, verflog vnd verwü…

Zerwurm

Idiotikon

Zerwurm Band 16, Spalte 1530 Zerwurm 16,1530