Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
WURM stm.
WURM stm. wurm, doch in weiterer bedeutung, so daß reptilien, selbst fliegende insekten und schlangen darunter befaßt werden. goth. vaurms, ahd. wurm, lat. vermis gesch. d. d. spr. 73. Gr. 2,61. 3,364. Graff 1,1043. wurn lobges. 19. wuren H. zeitschr. 6,532. vermis Diefenb. gl. 282. vermiculus sumerl. 24,4. cantarides guldene wurme das. 55,66. reptile kriechend wurm voc. o. 39,2. — du (Maria) bist der cêderboum den dâ vliuhet der wurm leseb. 198,1. vgl. Gr. z. g. sm. 37,12. ich bin ein wurm, ein mensche niht Barl. 72,33 Pf. der wurm der den boum abkifte Griesh. pred. 2,104. her Wurm (anrede an die spinne) Marleg. 25,145. wis gegrüeʒet wurm der sîden H. zeitschr. 8,280. vgl. Grimm z. g. sm. XXXIV, 5. — daʒ ter was lebentes, vliugentes oder gêntes wurm oder tiere Genes. fundgr. 17,32. bôse wurme unde maden glaube 2538. die wurme stæteclîchen nagent Mart. 117. b. daʒ die würme ûʒ im wielen Griesh. pred. 1,18. die würme die dâ solten in dem grase gên Gudr. 389,2. der vürsten herschaft dunket mich ein wint sît bœse würme (fliegen, mücken, flöhe) ir meister sint Vrid. 76,17. die ungenanten würme (läuse oder wanzen?) mîch piʒʒen sô die naht, daʒ ich an dem lîbe gar ûʒ brast frauend. 340, 9. — mir gît sîn minne hitze als Agremuntîn dem wurme salamander W. Tit. 121,4. vgl. Parz. 735,25. 757, 4. — in dem waʒʒer vlôʒ manec ungenêmer wurm Pass. K. 196,25. — der wurm drache Diemer 108,23. Iw. 146. 147. Wigal. 4692. 5446. dar quam ein wurm, ein trache Pass. K. 253,24. — schlange: dô chômen wurme under die menige Diemer 62, 4. von würmen manicvalden ist der hac behüetet harte. eʒ ist gar ein wurmgarte Lanz. 5046. vgl. Grimm zu Ath. s. 65. swelhe würm sint eiterhaft (giftig) Parz. 736,13. ûʒ der wende sach er ragen vier grôʒer würme houbet Barl. 118,19 Pf. vergiftiger wurme vil Pass. K. 279,22. — der wurm ungehiure die schlange, in welche sich der teufel verwandelt hatte Genes. fundgr. 18,39. daher benennung des teufels: den valschen wurmen Pass. K. 4,3. vgl. altd. schausp. 1,566. der helle wurm und ander würme wilde lobges. 19. dem tûfelischen wurme Erlös. 940. vgl. hellewurm. — eine pferdekrankheit. Schmeller 4,155. ein segen dagegen findet sich Teichn. 94.