lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wissen

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
35 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
128
Verweise raus
82

Eintrag · Lothringisches Wb.

wissen tr. v.

Bd. 1, Sp. 546a
wissen [wìsə Fo. Ri. Ha.; wìsən Falk.; waisən u. wìsə Lix.; wesən Bo. D. Si. — Flexion: Präs. Ind. wês, wêšt, wês; Pl. wìsə. Imp. Conj. wìst; Ptc. gəwìst Fo. — Präs. Ind. wéïš, wéïšt, wéïs; Pl. wéïzən (wìsən). Imp. Conj. wéïšt; Ptc. gewùšt (gəwùš) Falk. — Präs. Ind. wǽs, wǽšt, wǽs; Pl. wesən, wešt, wesən. Imp. Ind. eχ wošt; Imp. Conj. wešt; Ptc. gəwošt D. Si. — Präs. Ind. wais, waiš, wais; Pl. wìsə; Ptc. gəwìsd Ri. Ha. Lix.] tr. v. wissen: ich han's jo gewisst, dass er nit kummt Fo. Reim: Wäscht de was? wanns ränt, ich's nass ibid. Weischt des chun? Was soll ich denn wisse? Das hon ich a gewisst Lix. Kä’ Rôt meïh wessen nicht mehr ein noch aus wissen D. Si. I weiss der Deiwel nid, was er macht Ri. Ha. Weisch was? Einleitungsformel zu einem Vorschlag ibid. Was i nid weiss, macht mer nid heiss — was mi nit brennt, bruch i nid blose ibid. Wenn d'Junge wissde un d'Alde kennde ibid. Mache wie we’ mer's nid wisst simulieren ibid.
942 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    wissenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    wissen swv. in gewissen, verwissen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wissenV.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    wissen , V. nhd. zusichern, versichern, garantieren, verbürgen, beschwören, verbriefen Vw.: s. be-, er-, vör- Hw.: s. wi…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wissen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Wissen , verb. irregul. act. & neutr. Präs. ich weiß, du weißt, er weiß, wir wissen u. s. f. Conjunct. daß ich wisse. Im…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Wissen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Wissen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Wissen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Wissen , lat. scire , ital. sapere , franz. savoir , engl. know , heißt: durch solche Gründe von der Richtigkeit meiner …

  6. modern
    Dialekt
    wissentr. v.

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    wisse n [wìsə Fo. Ri. Ha. ; wìsən Falk. ; waisən u. wìsə Lix. ; wesən Bo. D. Si. — Flexion: Präs. Ind. wês, wêšt, wês; P…

  7. —
    Sprichwörter
    Wissen

    Wander (Sprichwörter)

    Wissen 1. A Niada woas, wou 'n da Schuig druckt. ( Steiermark. ) – Firmenich, II, 765, 21. Ein jeder weiss, wo ihn der S…

  8. —
    Spezial
    Wissen, lexikalischesn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +9 Parallelbelege

    Wissen , n , lexikalisches знание , ср , лексическое

Verweisungsnetz

184 Knoten, 181 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 3 Kompositum 149 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wissen

206 Bildungen · 163 Erstglied · 30 Zweitglied · 13 Ableitungen

Zerlegung von wissen 2 Komponenten

wis+sen

wissen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

wissen‑ als Erstglied (30 von 163)

wissen(t)haft

Idiotikon

wissen(t)haft Band 16, Spalte 2069 wissen(t)haft -ü- 16,2069

wissen(t)haftig

Idiotikon

wissen(t)haftig Band 16, Spalte 2071 wissen(t)haftig -ü- 16,2071

Wissenbacher Schiefer

Meyers

Wissenbacher Schiefer , zur mittlern Abteilung der devonischen Formation gehöriger Schiefer.

Wissen (das)

Wander

wissen·das

Wissen (das) Wer des Wissens Schätze ehrt, ist wol selber schon gelehrt. It. : Chi di scienza è amatore, di essa è gia professore. ( Giani, …

wissende

DWB

wiss·ende

wissende , f. , wissen, kenntnis, ein in der mhd. dichtung gut bezeugtes wort: dich eren, vrouwe, dast ein zwî, dar an diu sêle blüejet; und…

Wissender

Wander

wiss·ender

Wissender 1. Die Wissenden sind nicht immer die Habenden. – Altmann VI, 462. 2. Er ist ein Wissender. – Franck, II, 54 a . Lat. : Areopagita…

wissenen

KöblerMnd

wiss·enen

wissenen , sw. V. nhd. zusichern, versichern, garantieren, verbürgen, beschwören, verbriefen Vw.: s. er-, ge-, vör- Hw.: s. wissen, wisseren…

wissenen, wissen

LW

wissenen·wissen

wissenen, wissen, sw. v. ênem wat oder ênen wes, zu-, versichern, garantieren, verbürgen, beschwören, verbriefen.

wissener

DWB

wiss·ener

wissener , m. , übertragung von gnosticus: das thaten einige falsche apostel, denen hernach die verführischen geister ( unter den Colossern …

wissengeld

DWB

wissen·geld

wissengeld , n. , zeugengebühr für die bei errichtung einer urkunde zugezogenen zeugen K. Bruns volkswörter der provinz Sachsen 75 a , s. wi…

wissenhaft

DWB

wissen·haft

wissenhaft , adj. , ' bewuszt, bekannt ', jünger als das vorauf belegte wort und vielleicht dessen fortsetzung. bezeugt ist es erst in spätm…

wissenhaftig

DWB

wissen·haftig

wissenhaftig , adj. , kundig, erfahren; scientificus wyszenhafftig (15. jh. md. ) Diefenbach gloss. 518 b : dieweil etlich doctores allein d…

wissenhaftigkeit

DWB

wissen·haftigkeit

wissenhaftigkeit , f. , ' weisheit, einsicht ': uz dirre hirten zal waz Amos ungesliffen an der rede, abir vol wissenhaftikeit. er wissaite …

wissenheit

DWB

wissen·heit

wissenheit , f. , scientia, conscientia, ahd. wizzentheit, gebildet zum part. präs. wizzend, in mhd. zeit neben dem häufigeren gewissenheit …

wissenheit (wissenêt)

LW

wissenheit (wissenêt), feste Zusicherung, Garantie, Gewähr, Gewiss-, Sicherheit.

wissenhēt

KöblerMnd

wissenhēt , F. nhd. feste Zusicherung, Garantie, Gewähr, Gewissheit, Sicherheit Vw.: s. ge- Hw.: vgl. mhd. wizzenheit E.: s. wissen, hēt (1)…

wissen II

ElsWB

wisse n II [wìsə u. wesə allg.; Ind. Präs. wais, wai, waist Liebsd. bis Dü. ; ‘weisst er nitt’ Lustig I 22; ‘ein ieder weisst’ Murner Bad. …

wisseninge

KöblerMnd

wissen·inge

wisseninge , F. nhd. Zusicherung, Sicherung, Gewissheit, Sicherheit, Garantie, Gewähr Vw.: s. vör- Hw.: s. wissinge; vgl. mhd. wizzunge E.: …

wissenlos

DWB

wissen·los

wissenlos , adj. , unbewuszt, ohne absicht: nicht zwar wissen- sondern gewissenlose calumniae Tob. Wagner evangel. censur (1640) 90 ; wissen…

Wissenmüssen

DERW

wissen·muessen

Wissenmüssen, N., ›naheliegendes Wissen, zu unterstellendes Wissen‹, 20. Jh.?, s. wissen, müssen

wissenpfennig

DWB

wissen·pfennig

wissenpfennig , m. , entgelt an die schöffen, auch friedbusz, s. Chomel lex. (1750) 4, 479: das sie ( die schöffen ) sonst nemen als urteilp…

‑wissen als Zweitglied (30 von 30)

unvörwissen

KöblerMnd

*unvörwissen , sw. V. nhd. nicht wissen?, nicht vergewissern Hw.: s. unvörwissenhēt; vgl. mhd. unverwizzen mnl. onverweten E.: s. un... (1),…

Gewissen

RDWB1

Gewissen n schlechtes ~ haben - испытывать угрызения совести Günter Grass ist das moralische ~ der Nation. - Гюнтер Грасс - совесть нации. j…

Insiderwissen

RDWB1

Insiderwissen n информация внутреннего пользования идиом.

abwissen

Idiotikon

abwissen Band 16, Spalte 2057 abwissen 16,2057

Advocatengewissen

Wander

advocat·en·gewissen

Advocatengewissen Durch ein Advocatengewissen kann man mit einem Fuder Heu fahren. ( Westf. ) Frz. : Tout avocat beau diseur ressemble a bes…

anwissen

DRW

anwissen ankündigen wurden ... yber ihr der dorfmaister anwissen ainer oder mer ... nit erscheinen 1668 Tirol/ÖW. V 507 Faksimile ebenmessig…

Aus und ein wissen

Wander

Aus und ein wissen Er weiss weder aus noch ein. Lat. : Errat ut a ventis discordibus acta phaselus. – Palpari in tenebris. ( Aristoph. ) – I…

bewissen

DWB

bewis·sen

bewissen , ein seltnes, wichtiges wort, das zu wissen novisse, goth. vitan, ahd. wiʒʒan, mhd. wiʒʒen gehört und dessen anomale flexion an si…

Bīwissen

Idiotikon

Bīwissen Band 16, Spalte 2060 Bīwissen 16,2060

Einwissen

Wander

ein·wissen

Einwissen Er weiss weder ein noch aus. Weiss sich weder zu rathen, noch zu helfen. Frz. : Ne savoir de quel côté se tourner: – ne savoir de …

erwissen

KöblerMnd

erwissen , sw. V. nhd. sicher stellen, Sicherheit bestellen Hw.: s. erwissenen E.: s. er (3), wissen L.: MndHwb 1, 616 (erwissen[en])

gewissen

DWB

gewis·sen

gewissen II , verb. mit verstärkten formen zu wissen, scire ( s. d. ), die erst mittelhochdeutsch recht gebräuchlich werden ( s. gewiʒʒen mi…

mitwissen

DWB

mit·wissen

mitwissen , verb. conscire. voc. inc. theut. o 1 b ; ich bin gewisz, dasz du es mitweiszest, certus sum non ignorare te. Stieler 2566 ; ich …

Mönchsgewissen

Wander

moench·s·gewissen

Mönchsgewissen Mönchsgewissen und Eselsrücken tragen alles, was man ihnen aufladet. (S. Ding 280.)

Pfaffengewissen

Wander

pfaffen·gewissen

Pfaffengewissen Pfaffengewissen hat den Teufel beschissen. »Ein Räuber wollte auf der Strasse einen Geistlichen berauben, der aber sehr bewe…

Spezialvorwissen

DRW

spezial·vorwissen

Spezialvorwissen, n. wie Spezialvorbewußt daß man die herrschafft Limburg ... mit 2. compagnien subleviret und ... verwisen, und dises ... m…

Teufelsgewissen

DRW

teufels·gewissen

Teufelsgewissen, n. Gewissenlosigkeit weiter sagt Baldus, daß in eynes richters gemüte zweyerley saltz sein solle: eyns der weißheyte, als d…

unverwissen

DWB

unver·wissen

unverwissen , part. adj. zu act. verwissen. mhd. unverwiʒʒen; mnl. onverweten, unverständig, dumm; vgl. ungewissen . der Frankfurter druck d…

unwissen

DWB

unwis·sen

unwissen , part. adj. adv., ungewuszt und unwissend. mhd. unwiʒʒen; mnd. unweten; mnl. onweten. a) passiv, st. praet. mhd. un(ge)wiʒʒen Schm…

vergewissen

DWB

verge·wissen

vergewissen , verb. sicher machen, ein einfaches gewissen nicht nhd., wol aber mhd. nachgewiesen, beide zum adj. gewiss. im nd. findet sich …

verwissen

DWB

verwis·sen

verwissen , vb. , wissen, verstehen; vergeben. ahd. firwizzan, mhd. verwizzen; as. * farwitan ( in farwistis, s. u. ), mnd. vorweten, mnl. v…

vorwissen

DWB

vor·wissen

vorwissen , n. , substantivierung des infinitivs vorwissen ( s. o. ), erst frühnhd. ( vgl. wissen teil 14, 2, 743 [2]): vor wissen praescien…

vörgewissen

KöblerMnd

vörgewissen , sw. V. nhd. sicherstellen Hw.: s. vörwissen E.: s. vörwissen W.: s. nhd. (ält.) vergewissen, sw. V., sicher machen, DW 25, 429…

vörwissen

KöblerMnd

vörwissen , sw. V. nhd. sichern, sicherstellen, vergewissern, Sicherheit leisten für etwas, eidlich geloben, eidlich zusichern, verbürgen, b…

Weiberwissen

Wander

weib·erwissen

Weiberwissen Weiberwissen ist grosse Thorheit. Die Tamulen halten für das weibliche Geschlecht nichts überflüssiger, als Kenntnisse. Lesen u…

Wolfsgewissen

Wander

wolfs·gewissen

Wolfsgewissen Er hat ein Wolfsgewissen. Holl. : Hij heeft eene wolfs-conscientie. ( Harrebomée, II, 477 b . )

Ableitungen von wissen (13 von 13)

bewissen

DWB

bewissen , ein seltnes, wichtiges wort, das zu wissen novisse, goth. vitan, ahd. wiʒʒan, mhd. wiʒʒen gehört und dessen anomale flexion an si…

bewissenen

KöblerMnd

bewissenen , sw. V. nhd. zusichern, anerkennen, Sicherheit geben, Kaution stellen Hw.: s. bewissen E.: s. be, wissenen L.: MndHwb 1, 267 (be…

erwissen

KöblerMnd

erwissen , sw. V. nhd. sicher stellen, Sicherheit bestellen Hw.: s. erwissenen E.: s. er (3), wissen L.: MndHwb 1, 616 (erwissen[en])

erwissen(en)

MNWB

erwissen(en) , swv. , sicher stellen, Sicherheit bestellen.

gewissen

DWB

gewissen II , verb. mit verstärkten formen zu wissen, scire ( s. d. ), die erst mittelhochdeutsch recht gebräuchlich werden ( s. gewiʒʒen mi…

gewissenen

MNWB

gewissenen , swv. , versichern, bürgen; s. noch wissenen.

gewissenlich

DWB

gewissenlich , gewissentlich , adj. und adv. 1 1) verstärkte form zu wissenlich, ( vgl. wiʒʒen, wiʒʒentlich Lexer 3, 962 ): von diu solt uns…

unwissen

DWB

unwissen , part. adj. adv., ungewuszt und unwissend. mhd. unwiʒʒen; mnd. unweten; mnl. onweten. a) passiv, st. praet. mhd. un(ge)wiʒʒen Schm…

urwissen

DWB

urwissen , n. (ur- C 4 c): das schlechthin eine, von dem alle wissenschaften ausflieszen und in das sie zurückkehren, ist das u. Schelling ü…

verwissen

DWB

verwissen , vb. , wissen, verstehen; vergeben. ahd. firwizzan, mhd. verwizzen; as. * farwitan ( in farwistis, s. u. ), mnd. vorweten, mnl. v…

verwissenlich

DWB

verwissenlich , adj. , schmählich, schimpflich, tadelnswert, zu 3 verwissen: derselb ... dannocht nit vnschickerlich, nit vnbillich vnd nit …

wissene

KöblerMnd

wissene , st. F. nhd. Gewissheit, feste Zusicherung, Garantie, Sicherheit Hw.: s. wissende, wissenhēt E.: s. wissen L.: Lü 588b (wissene)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „wissen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wissen/lothwb
MLA
Cotta, Marcel. „wissen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wissen/lothwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „wissen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wissen/lothwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_wissen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wissen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wissen/lothwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}