lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weiher

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
53

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Weiher m.

Bd. 6, Sp. 1174
Weiher m.: 1. 'kleiner Teich, Wasserloch im Dorf oder in der Nähe', Weiheʳ (waijəʳ) [mancherorts mittl. NPf bis mittl. SPf Bernhard 187 Christmann Kaulb 16 Mang 121 PfId. 150 Lambert Penns 176 Krämer Gal 240]; Pl. Weihere [Kaislt]; Dim. Weiheʳ- che [KL-Ottb FR-Watth], Weiheʳle [PS-Dahn]; zur Verbr. s. K. 382; Zs.: (auch FlN) Bolzen-, Pottel-, Dorf-, Tränk-, Eis-, Enten-, Fisch-, Gänse-, Harzofen-, Hirsch-, Karpfen-, Kindels-, Kloster-, Krotten-, Laich-, Loch-, Milch-, Mittel-, Mühl-, Sand-, Sauer-, Schlangen-, Schwanen-, Seden-, Seetal-, Stockweiher; Syn. s. Entenpfuhl, Weed 1; 's Nodäre W. 'der Weiher des Notars Seul um das Schlößchen'; erlangte traurige Berühmtheit als Selbstmordstelle [NW-Freinsh]; 'n W. mache 'Wasser stauen, eine Wiese unter Wasser setzen' [Kus IB-Erfw/Ehling KB-Kriegsf NW-Esth Weidth]. Luh emol wass do viel Ache (Nachen) am Wäija stehn! [IB-Ommh]. De Wejher lejt do: strack un flach [Kraus Pädcher 58]. Iwwer'm Weiher hat e wilder Druschelbierestock runnergehank [Kröher Lyoner 15]. RA.: Du kannst mer de W. abbrenne! 'Von mir bekommst Du nichts!', auch bei Zahlungsunfähigkeit gesagt [Pirmas, KU-Schmittw/O PS-Erfw Hebel 24, 28 Kühn Hamet 142 Kühn Kumödi 53 Buch-Illisch]. Var.: Dem kammer die Gäns pänne (pfänden) un de W. abbrenne [KL-O'arnb]. Vk.: Den kleinen Kindern erzählt man, der Storch oder die Hebamme hole sie aus dem W. [KU-Reiffb Schellw RO-Wintbn KL-Erlb FR-Grünstdt LU-Iggh]; bes. die Mädchen kämen von dort [KU-Einöll]. a. 1477: Item der wyger In der Geyllerbach auch zu spisen [Veld. Lichtenberger Rentbuch]. a. 1531: von Einer wiesen an dem alten wier [Kurpf. 884 (RO-Duchr/ O'hs)]. a. 1574: Der weyer oder wag ... vnnd ist nit beseztt mit fischen [PfWeist. 836/37 (RO-Gundw)]. a. 1624: stößt vff den Kaulweg vndt gege den Weiger [WerschwSchR (NW-Weish/S)]. — 2. 'feuchtes Wiesenland'; Syn. s. Wassergalle. — 3. 'Bett', scherzh. [BZ-Dernb]. — 4. FlN, mda. Weieʳ [PS-Rodalb (Bernhard 187)], am Weiheʳle [NW-Iggb]; vgl. Weyher. a. 1582: ½ Morgen bei Weiher [GdArch. NW-Kallstdt Urk. 23]. a. 1720: die hohl im Weyerle [Kurpf. A. 1199 Bl. 22 (NW-Iggb)]. a. 1761: 3 weyerger (Dim. Pl.) obig den 3 wögen [Kurpf. A. 1410 63 (KL-Miesb)]. — Rhein. IX 377/78; Lothr. 535; Els. II 777 Wier; Ramge HFA K. 112; Eichhoff WA III 53.
2325 Zeichen · 74 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weiher

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Weiher , des -s, plur. ut nom. sing. ein vorzüglich im Oberdeutschen übliches Wort, einen Teich, und besonders einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weiher

    Goethe-Wörterbuch

    Weiher [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weiherm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Weiher [waiər D. Si. ; wejər Pfb. Ri. Ha. ; wìjər Falk. ] m. Weiher, Teich. Weihere mache das in den Straßenrinnen (Gräw…

  4. —
    Sprichwörter
    Weiher

    Wander (Sprichwörter)

    Weiher 1. In fremden Weihern ist gut fischen. – Eiselein, 636. 2. Keinen Weiher am Flusse, keinen Weinberg am Wege. Holl…

  5. —
    Spezial
    Weiher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wei|her m. (-s,-) 1 lagosc m. 2 (kleiner) lagoscel (-scí) m. 3 pice lech m.

Verweisungsnetz

344 Knoten, 373 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 5 Kompositum 324 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiher

123 Bildungen · 116 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weiher

weih + -er

weiher leitet sich vom Lemma weih ab mit Suffix -er.

Zerlegung von weiher 2 Komponenten

wei+her

weiher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiher‑ als Erstglied (30 von 116)

Weiher I

SHW

Weiher I Band 6, Spalte 381-382

Weiher II

SHW

Weiher II Band 6, Spalte 381-382

Weiherberg

SHW

Weiher-berg Band 6, Spalte 383-384

Weiherborn

SHW

Weiher-born Band 6, Spalte 383-384

Weiherhaus

SHW

Weiher-haus Band 6, Spalte 383-384

Weiherklau

SHW

Weiher-klau Band 6, Spalte 383-384

Weiherweg

SHW

Weiher-weg Band 6, Spalte 383-384

weiherampfer

DWB

weiher·ampfer

weiherampfer , m. rumex aquaticus L. Nemnich polyglottenlex. 3 (1795) 638 ; Campe 5, 642 a ; Heinsius 4 (1822) 1565 a ; Holl wb. d. pflanzen…

weiherandorn

DWB

weiher·andorn

weiherandorn , m. marrubium palustre Alberus dict. (1540) EEiij b ; lycopus europ. Nemnich 3, 638 ; Campe 5, 642 a ; Heinsius 4, 1565 a . —

weiherasche

DWB

weiher·asche

weiherasche , f. nimm zwey loth venedisch weier äschen ( zu einer zugsalbe ) meister Albrecht roszarznei ( Frankf. a. M. 1570) 102 b ; von d…

weiherbach

DWB

weiher·bach

weiherbach , m. wie weihergraben: ruscello che nasce da, ò che fà nascere una peschiera M. Kramer t.-it. dict. 2, 1296 c ; ruisseau qui se p…

Weiherbaum

RhWB

weiher·baum

Weiher-baum (s. S.) Trier-Fell Mehring , Bernk (s. Wk. VI 6, Pappel) m.: Pappel, Populus nigra.

Weiher+beil

PfWB

weiher·beil

Weiher + -beil n. : ein nicht näher bezeichnetes Gerät; a. 1571: Item 1 altes weier Beuhel [WerschwSchR]. a. 1596: 1 altt weyer beill [Wersc…

weiherbinse

DWB

weiher·binse

weiherbinse , f. groszbintz, weiherbintzen, ein rhuor geschlecht, damit mann heuser deckt Alberus dict. DDl a ; juncus palustris maior / gro…

‑weiher als Zweitglied (6 von 6)

Fladderweiher

MeckWBN

fladder·weiher

Wossidia Fladderweiher m. a. Spr. bestimmter Zierat an der Kleidung des 17. Jh.: 'Kleder ... mit ... langen upgekyleden unde up gespyleden f…

Kuurnweiher

MeckWBN

Wossidia Kuurnweiher m. wohl wie Kuurnrummel: 'Schneideladen, Kornweher' N. Strel. Anz. 1830, S. 427 a .

Reutweiher

DRW

reut·weiher

Reutweiher, m. zu einer Rodung gehöriger Fischteich? [Abgabe:] 1 metzen korns von 1 reuͤttweyer 1. Hälfte 15. Jh. MBoica 47 S. 414

Stadtfischweiher

DRW

stadt·fischweiher

Stadtfischweiher, m. einer Stadt (III) gehöriger Fischteich die stadt-fisch-weyher betreffend: ... daß selbige ... bestmoͤglichst verpachtet…

Tränkweiher

DRW

Tränkweiher, m. als Tränke (I) dienender Teich vgl. Stadtwede es soll auch niemanndt bej den marckpronnen noch jn den trenck weyern waschen,…

Ableitungen von weiher (1 von 1)

Entweiher

Campe

Der Entweiher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas entweihet. »Die Entweiher der Tempel.« Bragur.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „weiher". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/weiher/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „weiher". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/weiher/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „weiher". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/weiher/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_weiher_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„weiher"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/weiher/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}