Eintrag · Rheinisches Wb.
Weiher
Weiher das Wort ist allg., u. zwar waiər, –ęi-, –ę·i.-, vielfach -jər [wEər Saarbr-Berschw, Bitb-Speicher; -ęj- Siegld; -ej- Malm, -ij- Eup; wēər vielfach Geilk, Heinsb; -ei- u. -ərt Klev; węiərt Simm-Stdt], Pl. -ə(n), Dimin. -ərχə(n), –kə m.: 1. wie nhd., Teich, grösser u. gepflegter als der Pohl »Pfuhl« u. der Pudel; Brand-, Feuer-, Fisch-, Hammer- (beim Eisenhammerwerk), Mühlen-, Öl- (bei der Ölmühle); oft in FlN, wie Burg-, Kirch-, Markt-; auch das von Kindern in der Gosse durch einen Querdamm aufgestaute Wasser Siegld; zur Bewässerung der Wiesen Saarbg, Bitb, Prüm, Malm; die kleinen Kinder kommen aus dem W. Siegld-Trupb NWilden, — us dem Brandw. Fernd, — Waldw. Littf, — Öawermichs W. Allenb. RA.: Aus der Bir werd e W. ausgelassene Lustigkeit endet mit Leid u. Tränen Saarbr. De kannscht mer de W. ansteache on de Fisch verbrenne! abschl. Antw., du kannst mir gestohlen werden Bernk-Immert. Schnöddelche om W., de Schinner es din Freier! gerufen, wenn die Knaben flache Steine über einen W. hüpfen lassen Siegld-Hilchenb, Verbr. s. Schüssel; Schöppke op der W., du bes der Düvel sine Freər! Geilk-Randerath. Hen es Hecht em W. Trier. — 2. übertr. a. e Węjjerche machen den Urin lassen, in der Kinderspr. Siegld. — b. durchlöcherter Kasten mit verschliessbarem Deckel, neben dem Nachen im Wasser schwimmend; die gefangenen Fische [] werden in den W. gesetzt, damit sie weiterleben Mos Trier bis Bernk.