lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entwei

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
7

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

entwei Adv.

entwei , Adv. nhd. entzwei, auseinander, zerbrochen, in einzelne Teiel auseinandergefallen, voneinander getrennt, geteilt, uneinig ÜG.: lat. (distare) Vw.: s. līk- Hw.: s. entwēn; vgl. mhd. enzwei, mnl. ontwee E.: s. ēn (1), twei W.: s. nhd. entzwei, Adv., entzwei, DW 3, 672, DW2 8, 1552? R.: dat ei entwei trēden: nhd. „das Ei entzweitreten“, etwas verderben R.: entwei brēken: nhd. „entzwei brechen“, zerbrechen R.: entwei dēgedingen: nhd. durch Verhandlung scheiden, schlichten, auseinandersetzen R.: entwei dēlen: nhd. „entzwei teilen“, teilen R.: middene entwei: nhd. „mitten entzwei“, mitten d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entweiAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    entwei , Adv. nhd. entzwei, auseinander, zerbrochen, in einzelne Teiel auseinandergefallen, voneinander getrennt, geteil…

  2. modern
    Dialekt
    entwei

    Mecklenburgisches Wb.

    entwei s. intwei .

Verweisungsnetz

37 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entwei

30 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entwei 2 Analysen

ent- + wei

entwei leitet sich vom Lemma wei ab mit Präfix ent-.

Alternativen: entweln+-ei

Zerlegung von entwei 2 Komponenten

ent+wei

entwei setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entwei‑ als Erstglied (29 von 29)

entweiben

DWB

entwei·ben

entweiben , nnl. ontwijven, 1 1) uxore privare: hat der tod schon leider mich entweibet. Weckherlin 646 . 2 2) feminae sexum mutare: kommt j…

entweich

DWB

ent·weich

entweich , abscessus, recessus, zu folgern aus mhd. entwîch: ein reiger tët durch fluht entwîch in einen muorigen tîch. Parz. 400, 19 ; alle…

entweichen

DWB

entwei·chen

entweichen , abscedere, decedere, discedere, ahd. intwîchan, mhd. entwîchen, nnl. ontwijken, weichen, platz machen, räumen. 1 1) von leuten:…

entweichen

FWB

1. ›vor jm. / e. S. zurückweichen, jm. / e. S. ausweichen, nachgeben, Platz einräumen‹; in rechtlichen Kontexten: ›jm. etw. (z. B. ein Vorre…

entweichung

DWB

entweich·ung

entweichung , f. fuga, secessio, flucht, entfernung, reise: wegen einreiszen der pest habe von Liegnitz weichen müssen, ... da ich denn vor …

entweide

BMZ

ent·weide

entweide swv. nehme die eingeweide aus. entweidit exenterat, eviscerat Conr. fundgr. 1,365.

entweiden

DWB

entwei·den

entweiden , exenterare, eximere intestina, das eingeweide ausnehmen, was ausweiden 1, vgl. Diefenbach 216 a , Maaler 106 d : wie ein jäger d…

entweidrachtich

KöblerMnd

entwei·drachtich

entweidrachtich , Adj. nhd. „entzweiträchtig“, zwieträchtig E.: s. entwei, drachtich R.: entweidrachtich wērden: nhd. „entzweiträchtig werde…

entweidung

DWB

entwei·dung

entweidung , f. so man das gweid aus dem getödten gwild den jaghunden fürwirft, nachdem sie gejagt hand. Maaler 106 d , was Gotfried im Tris…

entweien

KöblerMnd

ent·weien

entweien , sw. V. nhd. fortwehen, auseinander wehen E.: s. ent, weien (2) L.: MndHwb 1, 572 (entweyen)

entweihen

DWB

entwei·hen

entweihen , profanare, nnl. ontwijden: fräfenlich heilige ding geschenden und verwüsten. Maaler 106 a ; und so du mir einen steinern altar w…

Entweiher

Campe

entwei·her

Der Entweiher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas entweihet. »Die Entweiher der Tempel.« Bragur.

entweihung

DWB

ent·weihung

entweihung , f. exauguratio, profanatio. Maaler 106 d : was haben entweihungen des königlichen bettes mit deiner, deiner liebe denn zu schaf…

entweilegginge

KöblerMnd

entwei·legginge

entweilegginge , F. nhd. Scheidung Hw.: s. entweisettinge E.: s. entweileggen, inge, entwei, legginge L.: MndHwb 1, 573 (entweylegginge)

entweilen

DWB

entwei·len

entweilen für entlangweilen, temporis moram tollere: doch meine wenigkeit entweilt kein mädchenspiel, so thu es denn ein gänsekiel. Bürger 1…

entweirīten

KöblerMnd

entwei·rīten

entweirīten , sw. V. nhd. „entzweireißen“, auseinanderreißen, einen Riss bekommen (V.), zerreißen Hw.: vgl. mhd. enzweirīzen E.: s. entwei, …

entweisen

Lexer

entwei·sen

ent-weisen swv. zum waisen machen. entweiset sîn Wh. v. Öst. 6 a . 17 a .

entweisettinge

KöblerMnd

entwei·settinge

entweisettinge , F. nhd. Teilung Hw.: s. entweilegginge E.: s. entweisetten, inge, entwei, settinge L.: MndHwb 2, 573 (entweysettinge), Lü 1…

entweispaldinge

KöblerMnd

entwei·spaldinge

entweispaldinge , F. nhd. Spaltung, Zwist E.: s. entweispalden, inge, entwei, spaldinge L.: MndHwb 1, 573 (entweyspāldinge), Lü 101a (entwei…

entweistandinge

KöblerMnd

entwei·standinge

entweistandinge , F. nhd. Zwietracht ÜG.: lat. distantia I.: Lüt. lat. distantia? E.: s. entweistanden, inge, entwei, standinge R.: entwei s…

entwei, tweig, intwei

LW

en-twei, -tweig, intwei, entzwei, auseinander; e. dregen, getrennt, verschieden sein, distare; e. gân, riden, von einander gehen, reiten; e.…

entwei als Zweitglied (1 von 1)

līkentwei

KöblerMnd

līkentwei , Adv. nhd. in zwei gleiche Teile, zu gleichen Teilen E.: s. līk (3), entwei L.: MndHwb 2, 821 (lîkentwey), Lü 207a (lîkentwei) So…