lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Weiher

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
44

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Weiher

Bd. 4, Sp. 1452
Der Weiher, des -s, plur. ut nom. sing. ein vorzüglich im Oberdeutschen übliches Wort, einen Teich, und besonders einen Fischteich zu bezeichnen. Im Ottfried und Willeram wiar. Es ist von dem Lateinischen Vivarium gebildet, und da Teich eben dasselbe saget, und ächter Deutsch ist, so hat man jenes nicht mit in das Hochdeutsche aufgenommen, sondern den Provinzen überlassen.
376 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Weiher

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Der Weiher , des -s, plur. ut nom. sing. ein vorzüglich im Oberdeutschen übliches Wort, einen Teich, und besonders einen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Weiher

    Goethe-Wörterbuch

    Weiher [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Weiherm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Weiher [waiər D. Si. ; wejər Pfb. Ri. Ha. ; wìjər Falk. ] m. Weiher, Teich. Weihere mache das in den Str…

  4. Sprichwörter
    Weiher

    Wander (Sprichwörter)

    Weiher 1. In fremden Weihern ist gut fischen. – Eiselein, 636. 2. Keinen Weiher am Flusse, keinen Weinberg am Wege. Holl…

  5. Spezial
    Weiher

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Wei|her m. (-s,-) 1 lagosc m. 2 (kleiner) lagoscel (-scí) m. 3 pice lech m.

Verweisungsnetz

51 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 35 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit weiher

177 Bildungen · 116 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von weiher

weih + -er

weiher leitet sich vom Lemma weih ab mit Suffix -er.

Zerlegung von weiher 2 Komponenten

wei+her

weiher setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

weiher‑ als Erstglied (30 von 116)

Weiher I

SHW

Weiher I Band 6, Spalte 381-382

Weiher II

SHW

Weiher II Band 6, Spalte 381-382

Weiherberg

SHW

Weiher-berg Band 6, Spalte 383-384

Weiherborn

SHW

Weiher-born Band 6, Spalte 383-384

Weiherhaus

SHW

Weiher-haus Band 6, Spalte 383-384

Weiherklau

SHW

Weiher-klau Band 6, Spalte 383-384

Weiherweg

SHW

Weiher-weg Band 6, Spalte 383-384

weiherampfer

DWB

weiher·ampfer

weiherampfer , m. rumex aquaticus L. Nemnich polyglottenlex. 3 (1795) 638 ; Campe 5, 642 a ; Heinsius 4 (1822) 1565 a ; Holl wb. d. pflanzen…

weiherandorn

DWB

weiher·andorn

weiherandorn , m. marrubium palustre Alberus dict. (1540) EEiij b ; lycopus europ. Nemnich 3, 638 ; Campe 5, 642 a ; Heinsius 4, 1565 a . —

weiherasche

DWB

weiher·asche

weiherasche , f. nimm zwey loth venedisch weier äschen ( zu einer zugsalbe ) meister Albrecht roszarznei ( Frankf. a. M. 1570) 102 b ; von d…

weiherbach

DWB

weiher·bach

weiherbach , m. wie weihergraben: ruscello che nasce da, ò che fà nascere una peschiera M. Kramer t.-it. dict. 2, 1296 c ; ruisseau qui se p…

Weiherbaum

RhWB

weiher·baum

Weiher-baum (s. S.) Trier-Fell Mehring , Bernk (s. Wk. VI 6, Pappel) m.: Pappel, Populus nigra.

Weiher+beil

PfWB

weiher·beil

Weiher + -beil n. : ein nicht näher bezeichnetes Gerät; a. 1571: Item 1 altes weier Beuhel [WerschwSchR]. a. 1596: 1 altt weyer beill [Wersc…

weiherbinse

DWB

weiher·binse

weiherbinse , f. groszbintz, weiherbintzen, ein rhuor geschlecht, damit mann heuser deckt Alberus dict. DDl a ; juncus palustris maior / gro…

weiher als Zweitglied (30 von 60)

Bolzenweiher

PfWB

bolzen·weiher

Bolzen-weiher m. : ' Weiher, an dem Schilfrohr wächst ', Bolzeweiheʳ [Zweibr]; vgl. PfWB Bolzen 1 3.

Dorfweiher

PfWB

dorf·weiher

Dorf-weiher m. : 'kleiner Teich oder Wasserloch im Dorf, in dem sich Enten und Gänse tummeln', -weiheʳ [ NW-Iggb ]; meist einfach Weiher. Kl…

Eisweiher

PfWB

eis·weiher

Eis-weiher m. : 'Weiher, auf dem Eis gebrochen wird', -weiheʳ [verbr.]. Wenn ein Kind die Suppe zu heiß findet, sagt man ihm: Geh uf de E., …

Entenweiher

PfWB

enten·weiher

Enten-weiher m. : = PfWB Entenpfuhl , -weiheʳ [KU-Schmittw/O KL-Landstl]. —

Entweiher

Campe

entwei·her

Der Entweiher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas entweihet. »Die Entweiher der Tempel.« Bragur.

erlenweiher

DWB

erlen·weiher

erlenweiher , m. stagnum alnis septum: wo am trüben erlenweiher dürres rohr im winde tönt. Matthisson 179 .

Fladderweiher

MeckWBN

fladder·weiher

Wossidia Fladderweiher m. a. Spr. bestimmter Zierat an der Kleidung des 17. Jh.: 'Kleder ... mit ... langen upgekyleden unde up gespyleden f…

fladenweiher

DWB

fladen·weiher

fladenweiher , m. consecrator placentarum: wenn einer teufet, da keine person were, die sich teufen liesze, oder wenn ein fladenweiher eine …

fleischbrühweiher

DWB

fleischbrühweiher , m. es ist nichts unerhörtes oder überprächtiges, dasz Siebenkäs beim ersten gange ins centrum den suppenzuber oder fleis…

Friedensweiher

GWB

frieden·s·weiher

Friedensweiher in neptunist Figurenperspektive iS eines friedl, seine Be- und Anwohner zu friedl Leben bestimmenden Gewässers [ Thales: ] Ei…

Gänseweiher

PfWB

ganse·weiher

Gänse-weiher m. : = PfWB Gänseeck , Gänseweijeʳ [ HB-Limb ]. SHW Südhess. II 1085 ; ElsWB Els. II 778 . —

Karpfenweiher

PfWB

karpfen·weiher

Karpfen-weiher m. : wie schd. a. 1746: demmelswoog ein Hechten u. Carpenweyer [ PS-Lembg ]. —

Kindelsweiher

PfWB

kindel·s·weiher

Kindels-weiher m. : 'Weiher, aus dem, wie man den Kindern erzählt, die neugeborenen Kinder kommen', Kinnelsweiheʳ [ PS-Petbch Fischb ]; vgl.…

Krottenweiher

PfWB

krotten·weiher

Krotten-weiher m. : 'kleiner Teich innerhalb des Ortes, in dem sich Enten und Gänse tummeln', -weiheʳ [Zweibr]; vgl. PfWB Krottenloch 1a. Sy…

Kuurnweiher

MeckWBN

Wossidia Kuurnweiher m. wohl wie Kuurnrummel: 'Schneideladen, Kornweher' N. Strel. Anz. 1830, S. 427 a .

Laichweiher

PfWB

laich·weiher

 Laich-weiher m. : ' Weiher, in dem die Fische laichen '. a. 1553: Item im Castler bann ligt ein kleines leichweigerlein (Dim.) [ABlieskst …

Ableitungen von weiher (1 von 1)

Entweiher

Campe

Der Entweiher , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der etwas entweihet. »Die Entweiher der Tempel.« Bragur.