Eintrag · Campe (1807–1813)
Streifen v., ntr, trs, intrs, trs
Streifen, v. I) ntr. mit haben, ein Wort wie streichen, welches ursprünglich einen Laut nachahmet, nur mit dem Begriffe der stärkern Bewegung und Berührung, also sich an der Oberfläche eines Körpers schnell hin bewegen, mit solcher Berührung dieses Körpers, daß oft eine Verletzung desselben die Folge davon ist. Die Kanonenkugel streifte am Walle. Die Kugel hat nur gestreift und nicht gefaßt. Auch mit dem vierten Falle, in Form eines trs. Die Kugel hat ihn nur ein wenig gestreift, ist streifend an ihm vorbei gegangen. Sich streifen, in der Bewegung an einem andern Körper hinfahren und sich dadurch verletzen. Sich an der Wand streifen, sich die Hand streifen. S. Streifwunde. Uneigentlich 1) von andern leichten Verletzungen, z. B. von kaltem Winde, welcher etwas streifet, vor etwas vorbei streicht, und es berührend verletzt. — wie die Blätter des Baums, gestreift durch herbstliche Kälte, Kaum an dem Stiel noch haften — — Voß. 2) Berühren, nahe kommen. »Es streift ein wenig an Gotteslästerung.« Lessing. »Der Tadel streift auch an ihn.« Ders. 3) Ehemahls auch wol uneigentlich, sich in die Länge erstrecken. S. der Streifen. II) intrs. den Ort schnell verändern, sich durch eine Gegend, in einer Gegend hin und her bewegen und begeben. Durch Feld und Wald streifen. I Walde streifen. Sinkt — ins Meer der streifende Vogel. Voß. — auch der Schweine so viel, und der streifenden Ziegen. Ders. Besonders von mehrern Personen, und wenn es geschiehet, eine Ge= gend zu durchsuchen, um etwas, z. B. etwas Verdächtniges aufzufinden; von Soldaten, Polizeibedienten Der Feind streifet über die Grenzen. Streifende Parteien, die leichten Truppen haben bis an die Stadt gestreift. »Streifen, stehlen und rauben.« 3 Esr. 4, 24. Durch das Gebüsch streifen, Räuber, Wilddiebe, liederliches Gesindel aufzusuchen oder zu verjagen. Manche fügen es in dieser Bedeutung auch wol mit sein, welche Fügung in den zusammengesetzten herumstreifen, umherstreifen wenigstens die übliche ist. III) trs. 1) Über die Oberfläche eines Körpers ziehen. Einen engen Ring vom Finger streifen. Die Haut von einem Thiere streifen, sie umgewendet, d. h. den Rand derselben mit der äußern Seite auf die äußere Seite überschlagend demselben über dem Kopfe abziehen, ohne sie am Bauche aufzuschneiden. Auch trägt man das Abziehen auf das Thier selbst über und sagt, ein Thier, einen Hafen, einen Fuchs streifen, für, die Haut von ihm streifen, ihm die Haut Abstreifen, abziehen. Einen Aal streifen. Die Beinkleider von sich streifen. S. Abstreifen. 2) Durch eine enge Öffnung ziehen, um der Oberfläche oder des auf und unter der Oberfläche Befindlichen zu berauben; im N. D. strepen, ströpen. Die Blätter von einem Zweige streifen, wenn man den Zweig durch die festgeschlossene Hand ziehet. »Dasselbige verwüstet meinen Weinberg und streifet meinen Feigenbaum.« Joel 1, 7. Gekochte Schoten durch den Mund zwischen den Zähnen streifen, um dadurch die Erbsen und die weichern Theile an den häutigen Schalen abzulösen. 3) Mit Streifen versehen; im N. D. stripen. Ein Papier, eine Wand streifen, mit Streifen versehen. Gestreifte Leinwand, in welche Streifen von anderer Farbe gewebt sind. Gestreifter Zeug. Eine gestreifte Weste, von gestreiftem Zeuge. Gestreifte Strümpfe. I der Pflanzenlehre heißt eine Fläche gestreift (striata), wenn sie feine Striche hat. Auch etwas was mit gleichlaufenden, zart vertieften Linien versehen ist, wird gestreift genannt. Eine gestreifte Säule, eine geriefte. — D. Streifen. D. — ung.