lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abstreifen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Eintrag · Campe (1807–1813)

Abstreifen v., trs., intrs., ntr.

Bd. 1, Sp. 63b
Abstreifen, v. I) trs. 1) Durch Streifen, starkes Darüberhinfahren absondern. Die Blätter vom Zweige, auch, einen Zweig abstreifen. Bohnen abstreifen, die an den Kanten ihrer Schaalen befindlichen Fafern abziehen. »Hier sind Bohnen abzustreifen, wer hat Lust?« C. 2) Bei den Jägern, einem Thiere die Haut abziehen ohne ihm den Bauch zu öffnen, so daß sie also ganz bleibt. Einem Fuchse, Hasen, einer Schlange den Balg abstreifen; auch, den Fuchs, den Hasen  abstreifen. II) intrs. u. ntr. mit sein, abwärts streifen. Ein Theil der Bande streifte von den Übrigen, vom Wege ab. Die Kugel ist vom Baume abgestreift. — Das Abstreifen. Die Abstreifung.
649 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abstreifensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abstreifen , sw. V. Vw.: s. abestreifen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstreifen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abstreifen , verb. reg. act. durch Streifen absondern. Die Blätter eines Zweiges abstreifen, und metonymisch, einen Zwei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstreifen

    Goethe-Wörterbuch

    abstreifen a einen Teil von etw (jdm) entfernen daß die Farben [ auf der weißen Karte ] ja recht tief sind; denn indem i…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abstreifen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abstreifen , das Abziehen der Haut (des Balges ) von einem Hafen, Fuchs, Marder, Iltis, Fischotter.

  5. modern
    Dialekt
    abstreifenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-streifen schw. : wie schd.; die nasse Strimp abstreefe [verbr. WPf VPf], -straafe [verbr. NPf]; vgl. abstrüpfen 1. Rh…

  6. —
    Spezial
    abstreifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|strei|fen vb.tr. 1 (in Bezug auf Kleidungsstücke u. Ä.) trá fora, se despié 2 (absuchen) chirí jö.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstreifen 2 Komponenten

abs+treifen

abstreifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abstreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstreifen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „abstreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstreifen/campe. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstreifen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstreifen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}