lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abstreifen

mhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abstreifen

Bd. 1, Sp. 133

abstreifen , destringere, detrahere: blätter vom baume, vom ast abstreifen, den ast abstreifen; streifet dem baum das laub ab. Daniel 4, 11 ; einem das geld abstreifen. fastn. sp. 390, 23; einem wolfe, fuchse den balg ( vom leib ) abstreifen, den wolf, fuchs abstreifen; die schlange streift ihre haut von sich ab; sie zerren an der schlangenhaut, die jüngst ich abgelegt, und ist die nächste reif genung, abstreif ich die sogleich. Göthe 4, 357 ; einen aal abstreifen; bohnen abstreifen, abziehen; eine feder abstreifen, ébarber une plume; den handschuh, die strümpfe abstreifen; thränen mit den fin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abstreifensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abstreifen , sw. V. Vw.: s. abestreifen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abstreifen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abstreifen , verb. reg. act. durch Streifen absondern. Die Blätter eines Zweiges abstreifen, und metonymisch, einen Zwei…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abstreifen

    Goethe-Wörterbuch

    abstreifen a einen Teil von etw (jdm) entfernen daß die Farben [ auf der weißen Karte ] ja recht tief sind; denn indem i…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Abstreifen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Abstreifen , das Abziehen der Haut (des Balges ) von einem Hafen, Fuchs, Marder, Iltis, Fischotter.

  5. modern
    Dialekt
    abstreifenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-streifen schw. : wie schd.; die nasse Strimp abstreefe [verbr. WPf VPf], -straafe [verbr. NPf]; vgl. abstrüpfen 1. Rh…

  6. —
    Spezial
    abstreifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ab|strei|fen vb.tr. 1 (in Bezug auf Kleidungsstücke u. Ä.) trá fora, se despié 2 (absuchen) chirí jö.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 21 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abstreifen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von abstreifen 2 Komponenten

abs+treifen

abstreifen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — abstreifen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abstreifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abstreifen
MLA
Cotta, Marcel. „abstreifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abstreifen. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abstreifen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abstreifen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abstreifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abstreifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abstreifen},
  urldate      = {2026-05-12},
}