lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Streifen

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
29 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
101
Verweise raus
87

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Streifen

Bd. 5, Sp. 1527-1528

Streifen

Band 5, Spalte 1527-1528

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    streifenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    streifen swv. BMZ intr. streifen, gleiten. und er mit der hant ze tal gein dem hüflîn streifet Loh. 3127 ; streifen, zie…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    streifensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    streifen , sw. V. Vw.: s. stroifen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Streifen

    Adelung (1793–1801) · +11 Parallelbelege

    Der Streifen , des -s, plur. ut nom. sing. bey vielen auch der

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    streifen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    streifen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Streifen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Streifen (Jägerspr.), soviel wie Abstreifen (s. d.).

  6. modern
    Dialekt
    streifentr. v.

    Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

    streifen [štraifən D. Si. ] tr. v. wie hd. streifen, leise berühren. — lux. 430.

  7. —
    Sprichwörter
    Streifen

    Wander (Sprichwörter)

    Streifen En Stripen im Rock hebben. – Eichwald, 1857.

  8. —
    Spezial
    streifen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +3 Parallelbelege

    strei|fen I vb.tr. 1 (mit Streifen versehen) fá da righes 2 (leicht berühren) aziché (-ca), arenté (arënta) 3 (beim Werf…

Verweisungsnetz

135 Knoten, 154 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 14 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 105 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit streifen

57 Bildungen · 38 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

streifen‑ als Erstglied (30 von 38)

streifen I

SHW

streifen I Band 5, Spalte 1527-1528

Streif(en)apfel

RhWB

streifen·apfel

Streif(en)-apfel (s. S.) -eif- Wittl-Binsf ; -īp- Kref ; -īpən- NBerg; -ipkəs- Erk-Baal m.: wie Str. 2a θ.

streifenartig

DWB

streifen·artig

streifenartig , adj. : streiffen-artig schimmernder kalckstein Noel Chomel öcon.-physic. lex. (1750) 8, 1718; der tag war wolkig gewesen, st…

streif(en)farn

DWB

streifen·farn

-farn , m. ( s. u. ); in der regel zusammengesetzt mit streifen-: streifendrahle, f., eine auf steinigem grunde gedeihende moosart, s. Oken …

streifenförmig

DWB

streifen·foermig

-förmig , adj. : flecken ( auf dem fell ) streifenförmig Brehm tierl. 3, 92 P.-L.; schichten- und streifenförmig zusammengesetztes mineral M…

streifenform

DWB

streifen·form

-form , f. : die gehörige streifenform ( der säule ) Rode Vitruv (1796) 1, 173 ; auch: die streif- und würfelform ( des stoffmusters ) B. We…

streifengewicht

DWB

streifen·gewicht

streifengewicht , n. , fachsprachlicher terminus bei belastungs- und festigkeitsberechnungen: die belastung des ( gewölbe- )bogens ist in wö…

streifenhaft

DWB

streifen·haft

-haft , adj. : ( vom gewölk ) Göthe I 6, 186 W.; ( vom lichtschein ) Droysen Aischylos (1841) 204 ;

streifenhügel

DWB

streifen·huegel

streifenhügel , m. , ein stammganglion im gehirn, dessen hauptaufgabe die steuerung des motorischen nervensystems ist: streifenhügel gestrei…

streifen II

RhWB

streifen II Rhfrk, Mosfrk (in beiden Geb. als Lehnwort aus dem Nhd. empfunden), Rip, Berg, SNfrk wie Streifen, also -aif- [ -ī-, –ē-, –ę- ],…

Streif(en)ling

RhWB

streifen·ling

Streif(en)-ling -īfəliŋ Sieg ; -ipliŋ, –leŋ Eup-Lonzen ; -ip- Rees-Bislich ; -ēp- Emmerich m.: -apfel.

‑streifen als Zweitglied (17 von 17)

Nadelstreifen

RDWB1

Nadelstreifen Pl. übertr. j-d in Nadelstreifen idiom. кто-л. рядящийся в одежды добропорядочных граждан; при галстуке, при галстуках; в смок…

abe streifen

MWB

abe streifen swV. ‘etw. streifend entfernen’ so suôhchét siu [Schlange] einen lócheróhten stein. unde slîuffét dâr duréh unde strêifet dîe h…

abstreifen

DWB

abs·treifen

abstreifen , destringere, detrahere: blätter vom baume, vom ast abstreifen, den ast abstreifen; streifet dem baum das laub ab. Daniel 4, 11 …

anestreifen

KöblerMnd

anes·treifen

anestreifen , sw. V. nhd. „anstreifen“, überstreifen, aufstreifen E.: s. ane (2), streifen L.: MndHwb 1, 108 (anstreifen) Son.: Fremdwort in…

anstreifen

DWB

anst·reifen

anstreifen , leviter attingere: mit den füszen das gras anstreifen; im vorübergehen anstreifen; die buchstaben und bedeutungen vieler wörter…

aufstreifen

DWB

auf·streifen

aufstreifen , replicare, restringere, aufwinden, empor, zurückstreifen, aufstürzen, nnl. opstroopen: er nimmt den weiszen arm und streift ih…

ausstreifen

DWB

aus·streifen

ausstreifen , exuere, den mantel, den ermel schnell ausstreifen, abstreifen; auch wie das vorausgehende, bohnen, erbsen ausstreifen. intrans…

Balkenstreifen

Adelung

balken·streifen

Balkenstreifen , verb. reg. act. in der Landwirthschaft an einigen Orten, den gebrachten Acker mit dem Hakenpfluge quer überfahren; daher di…

bestreifen

DWB

best·reifen

bestreifen , n. durch einiges bestreifen ihres siechenden arms. J. Paul biogr. bel. 1, 52 ; so gewis jedes spornrad, jeder himmels- und orde…

nāchstreifen

KöblerMhd

nāchstreifen , sw. V. nhd. „nachstreifen“, nachreiten, folgen E.: s. nāch, streifen W.: s. nhd. (ält.) nachstreifen, V., nachstreifen, DW 12…

randstreifen

DWB

rand·streifen

randstreifen , m. im schiffbau der oberste barkhalter oder das oberste barkholz. Jacobsson 3, 359 b .

Tierzustreifen

DRW

tier·zustreifen

Tierzustreifen, n. Häuten (und Zerteilen) von Tieren [Beschwerde:] ubet der nachrichter in seinem hauss auch ungepürlich ding mit beynen bre…

überstreifen

DWB

ueber·streifen

überstreifen , v. A A. in untrennb. verbindung. A@1 1) zu intrans. streifen, schweifen: etwas ü., über etwas hin, darüber hinaus schweifen. …

Ableitungen von streifen (2 von 2)

bestreifen

DWB

bestreifen , n. durch einiges bestreifen ihres siechenden arms. J. Paul biogr. bel. 1, 52 ; so gewis jedes spornrad, jeder himmels- und orde…

entstreifen

DWB

entstreifen , destringere, abstreifen. 1 1) transitiv: laub, blätter entstreifen; einem den kranz vom haupt entstreifen; den handschuh entst…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „streifen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/streifen/shw
MLA
Cotta, Marcel. „streifen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/streifen/shw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „streifen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/streifen/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_streifen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„streifen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/streifen/shw},
  urldate      = {2026-05-18},
}