Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Wasser, N. ›Wasser‹, mhd. wazzer, N., ›Wasser, Meer, See, Fluß, Regen‹, ahd. wazzar (8. Jh.), N., ›Wasser, Gewässer, Meer‹, as. watar, N., ›Wasser‹, germ. *watar, N., ›Wasser‹, idg. *Ädō r, Sb., *uden-, Sb., ›Wasser‹, zu idg. *au- (9), V., ›benetzen, befeuchten, fließen‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Das Wasser , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten oder Sammlungen, ut nom. sing. derjenige flüssige Körper, welcher …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Wasser , in reinem Zustande durchsichtige, farb-, geruch- und geschmacklose Flüssigkeit. Völlig rein ist nur das Regen -…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Wasser [Wàsər fast allg. ; Wâsər K. Dunzenh. ; Pl. ebenso, aber selten, Wàsərə W., Wasər Co. Henry; Dem…
Wander (Sprichwörter)
Wasser 1. Alle kleinen Wasser laufen in die grossen. – Simrock, 11227; Körte, 6528; Braun, I, 4928. »Die kleinen Wasser …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Was|ser n. (-s,-/Wässer) 1 ega (eghes) f. 2 (Gewässer) eghes f.pl. ▬ Wasser aufsetzen mëte sura ega ; fließendes Wasser …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
3.989 Bildungen · 2.866 Erstglied · 1.122 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von wasser
wass + -er
wasser leitet sich vom Lemma wass ab mit Suffix -er.
Zerlegung von wasser 2 Komponenten
wasser setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Wasser-abschlag Band 6, Spalte 287-288
SHW
Wasser-abwendgraben Band 6, Spalte 287-288
SHW
Wasser-achat Band 6, Spalte 287-288
SHW
Wasser-ader Band 6, Spalte 287-288
SHW
Wasser-amsel Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-apfel Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-arm Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-arsch Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-auge Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bank Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bassin Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bau Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bau-main-bein- Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bauch Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-becher Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-behälter Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-beiß Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-beißengraben Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-belle Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-biene Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-birne Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blase Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blater Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blattern Band 6, Spalte 289-290
SHW
wasser-blau Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blech Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blinde Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-blume Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bock Band 6, Spalte 289-290
SHW
Wasser-bolle Band 6, Spalte 289-290
Campe
Das Ätzwasser , des — s, d. Mz. ungew. ein Wasser, welches durch damit verbundene oder darin aufgelösete Ätzstoffe eine ätzende Kraft erhalt…
RDWB1
Fahrwasser n in seinem / im richtigen ~ sein idiom. - оседлать своего (любимого) конька идиом. , (по)чувствовать себя уверенно, почувствоват…
RDWB1
Hochwasser n наводнение, паводок, вода высоко стоит
RDWB1
Mineralwasser n минеральная вода, минералка разг. , газировка разг. , устар.
RDWB1
Oberwasser n ~ bekommen idiom. - оказаться в (более) выгодном положении, в выигрышной позиции
RDWB1
Süßwasser n пресная вода (не "сладкая вода", ср. "Süßwasser") süßes Wasser" - "сладкая вода")
Idiotikon
A(n)trauffwasser Band 16, Spalte 1839 A(n)trauffwasser 16,1839
DWB2
DWB2 ABFALLWASSER n. : DWB2 DWB2 1901 verunreinigung der flusswässer durch die abfallwässer der fabriken in: Bonne gewässer 27. Braun
Campe
Das Abklärwasser , des — s, o. Mz., bei den Seifensiedern, dasjenige Wasser, welches beim Schmelzen des Talgs in den Kessel gegossen wird, d…
DWB2
DWB2 ABSPÜLWASSER n. DWB2 spülwasser ( auch bildl. ) DWB2 ⟨1907⟩ Eberhard .. hat .. abspülwasser auf den weg gießen lassen Rosegger 10 ( Lei…
Campe
Das Abwaschwasser , des — s, o. Mz. Wasser, welches zum Abwaschen gebraucht wird oder wurde.
DWB
abwasser , n. aqua defluens ex alia, defluens super alias res, nnl. afwater: wasser, so von einem brunnen abgat und etwan hin zu nutzen gele…
Idiotikon
Abwäschwasser Band 16, Spalte 1843 Abwäschwasser 16,1843
DWB2
DWB2 ACHTERWASSER n. DWB2 zu achter präp., adv., adj.; teil eines haffs ( auch als eigenname ) DWB2 1824 Achterwasser ist der name eines see…
Campe
† Das Ackernußwasser , des — s, d. Mz. ungew. ein aus der Ackernuß bereitetes Wasser, welches oft für Rosenwasser verkauft wird.
Idiotikon
Adebesadeⁿwasser Band 16, Spalte 1808 Adebesadeⁿwasser 16,1808
RhWBN
Adels-seichwasser Aach-Ritzerf n.: dass.
RhWBN
Adels-wasser RhWB n.: noch Mettm-Tüschen , Mülh-Ruhr .
RhWB
Adel-wasser RhWBN nāl- AachLd, Geilk , Erk (an einigen Orten); ālwāter Geilk , Heinsb ; ā- Geilk-Ütterath n.: Mistbrühe, durch zufliessendes…
Idiotikon
Adembassādeⁿwasser Band 16, Spalte 1808 Adembassādeⁿwasser 16,1808
Adelung
Das Aderwasser , des -s, plur. inus. ein kleberiges, gelbliches Wasser, welches dem Geblüte durch die Wasseradern zugeführet wird; richtiger…
RhWB
Advents-wasser n.: Überschwemmung von Mosel und Rhein infolge der Schneeschmelze, sehr gefürchtet.
DWB
ätzwasser , n. ätzendes wasser.
Idiotikon
Agateⁿwasser Band 16, Spalte 1806 Agateⁿwasser 16,1806
Idiotikon
Agrimōnienwasser Band 16, Spalte 1807 Agrimōnienwasser 16,1807
DWB2
DWB2 AKELEIWASSER n. DWB2 zu akelei 2: DWB2 1596 so nim dann wider so vil kornblumenwasser vnd so vil agleywasser Gäbelkover artzneyb. 1,133…
Adelung
Das Alaunwasser , des -s, plur. ut nom. sing. von mehrern Arten, ein Wasser, in welches Alaun aufgelöset worden, es mag solches von der Natu…
Idiotikon
Aletwasser Band 16, Spalte 1807 Aletwasser 16,1807
DRW
Allmendwasser zu Allmende (II 4 e) 1388 SchlettstStR. 545 Faksimile ist der bach N. ... ein freies almendwasser für jedermann 1435 MittBadHi…
DWB
altwasser , n. diverticulum fluminis, eigentlich das alte nicht völlig abgetrocknete bett.
DWB
urwasser , n. , wasser mit ur- C 4 c. bei entstehung der erdoberfläche wirkendes wasser: die urwasser scheinen hier von beiden seiten gegen …